rectify oor Tagalog
rectify
en
(transitive) To correct or amend something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
ayusin
husayin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthew 6:12-15; 18:21, 22) It moves us to go to an offended person, admit our error, ask his forgiveness, and do what we can to rectify any wrong we may have done.
Ipinakikita sa isang tatak, na natagpuan ni A.jw2019 jw2019
(Verse 13) In proof of his repentance, Manasseh then did what he could to rectify his wrongs, clearing out idolatry from his realm and urging his people “to serve Jehovah.” —Verses 15-17.
+ At ang kaniyang lupain ay ginawa nilang bagay na panggigilalasan.jw2019 jw2019
What can they do to rectify this?
Mababasa natin sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 121, talata 36, “na ang mga karapatan ng pagkasaserdote ay may di mapaghihiwalay na kaugnayan sa mga kapangyarihan ng langit.”jw2019 jw2019
Remember, soon the injustices and inequities of this world will be rectified under God’s Kingdom.
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod na grupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.jw2019 jw2019
Nevertheless, Luther had not rectified matters in his translation of the Bible.
At isang gabi, nagkaroon ng panaginip si Haring Nabucodonosor na bumagabag sa kanyang isipan.jw2019 jw2019
Just how will Almighty God eventually rectify these complicated matters?
Pinatototohanan ko na sa paggawa ng gayunding pasiya na sundin ang Tagapagligtas ngayon, dito sa lupa, ay magkakamit tayo ng mas malalaking pagpapala sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Rather, assurances that we have confidence in the person’s Christian qualities and love for God will serve as encouragement to rectify a mistake.
Sa makasagisag na diwa, ang “bilangguan” ay maaaring tumukoy sa isang lupain ng pagkatapon (gaya ng Babilonya) o sa isang kalagayan ng espirituwal na pagkaalipin o pagkakulong.jw2019 jw2019
None of the councils held thereafter made any attempt to rectify this error.
Kayo man ay 12 o 112 taong gulang—o anumang edad—malalaman ninyo sa inyong sarilina totoo ang ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Jehovah directed Elihu to assist Job in rectifying this inclination.
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.jw2019 jw2019
When it seems doubtful that one will survive, it may be too late to rectify one’s way of life or add good deeds to one’s record with God.
“Nang simulan kong basahin ang aklat na Mga Kuwento sa Bibliya,” ayon sa salaysay ni José, “akala ko’y publikasyon iyon ng mga ebangheliko.jw2019 jw2019
That situation caused a great deal of pain, and much time passed before Anna could completely rectify the misunderstanding.
32 “At ngayon, O mga anak, makinig kayo sa akin; oo, maligaya ang mga nag-iingat ng aking mga daan.jw2019 jw2019
However, after Nehemiah’s exhortation to rectify matters, the creditors agreed to make restoration to their debtors and to lend without interest. —Ne 5:1-13.
“ ‘Itinatakwil ba niyaon ang setro+ ng aking sariling anak,+ gaya ng ginagawa niyaon sa bawat punungkahoy?jw2019 jw2019
(Matthew 7:12; 1 Corinthians 8:12) So on occasion you might need to make an effort to rectify someone’s misguided opinion about you.
Bukod pa sa banta ng likas na mga kasakunaan, may mga hamon sa pag-abot sa mga tao sa maraming maliliit na pulo at sa liblib na mga lugar ng kabundukan at kagubatan.jw2019 jw2019
Regardless of what man does to try to rectify the damage he has done to the physical earth, he can never restore to life the estimated one hundred million who have died in his wars during this century; nor can he bring back the millions murdered by criminals or the countless sad victims who die of hunger.
12 “At ang sampung sungay na iyong nakita ay nangangahulugang sampung hari,+ na hindi pa tumatanggap ng kaharian, ngunit tumatanggap sila ng awtoridadbilang mga hari nang isang oras na kasama ng mabangis na hayop.jw2019 jw2019
Rather than condemn these complainers as troublemakers, the apostles took action to rectify the situation.
Huwag mo nang gawin mas grabe ito.jw2019 jw2019
One lesson is that God does not condemn all who make mistakes but judges only those refusing to rectify them if possible.
Inilahad ang paraan ng paghahandog ng mga haing pansalu-salo; ipinagbawal ang pagkain ng dugo at taba (3:1-17; 7:11-36)jw2019 jw2019
Whenever his pride is damaged, Ranma will go to great lengths to rectify the situation.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.WikiMatrix WikiMatrix
In harmony with his compassionate personality, God patiently tried to rectify this bad situation without bringing calamity upon the entire nation.
O mayroon ba siyang mga bagwis ng siguana+ at mga balahibo nito?jw2019 jw2019
(2Co 7:10, 11) Absence of concern for rectifying wrongs committed shows lack of true repentance. —Compare Eze 33:14, 15; Lu 19:8.
Katulad din ito ng pagtingin sa tanong kung bakit nangyayari ang mga pangyayari.jw2019 jw2019
The situation, of course, was quickly rectified.
Pareho silang tinitigasan.jw2019 jw2019
These hypothalamic nuclei send output signals to motor areas that can generate actions to rectify deficiencies.
Isang Maling Palagay.WikiMatrix WikiMatrix
Has he started rectifying the attitudes and actions that led up to the adultery?
Magkaroon ng masigasig na hangarin na malaman na buhay ang Diyos.jw2019 jw2019
Even human governments have proposed and engaged in war to rectify seeming injustices or to fight for what was thought to be a noble cause.
Ang apostol ay sumulat: “Bukod diyan, kung walang pananampalataya ay imposibleng palugdan siya nang lubos, sapagkat siya na lumalapit sa Diyos ay dapat na maniwala na siya nga ay umiiral at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya.”jw2019 jw2019
Through Malachi, Jehovah invited them to turn around and rectify their course of action.
Sa Kanyang mga turo at maging sa Kanyang buhay, ipinakita Niya sa atin ang paraan.jw2019 jw2019
Responsible overseers will take note of reports and endeavor to rectify any condition that may be hindering the progress of individuals or of the congregation as a whole.
Kapag ginagamit sa makasagisag na paraan, ang bilang na ito ay nagpapahiwatig ng pagiging iisa, pagiging natatangi, gayundin ng pagkakaisa at pagkakasuwato sa layunin at pagkilos.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.