respire oor Tagalog

respire

werkwoord, naamwoord

(intransitive) To engage in the process of respiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

huminga

[ humingá ]

Soortgelyke frases

respiration
Respirasyon · hinga · hininga · paghinga · palahingahan

voorbeelde

Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.
Bumuti ang lagay ng aming munting si “Santi” na sapat para alisin ang artificial respirator.

The World Health Organization (WHO) recommends that incoming patients be separated into distinct waiting areas depending on whether they are a suspected COVID-19 case.In addition to other PPE, OSHA recommends respirators for those who work within 6 feet of patients known to be, or suspected of being, infected with SARS-CoV-2, and those performing aerosol-generating procedures.
Nirekomenda ng World Health Organization (WHO) na ang darating na mga pasyente ay paghiwa-hiwalayin sa mga tinukoy na mga lugar na hintayan depende kung sila ay kaso ng pinaghihinalaang COVID-19. Bilang karagdagan sa ibang PPE, nirerekomenda ng OSHA ang mga respirator para sa mga taong nagtatrabaho sa loob ng 6 na talampakan na kilalang mayroon, o pinaghihinalaang naimpeksyon ng SARS-CoV2, at mga taong nagsasagawa ng mga pamamaraan sa pagtitimpla ng aerosol.

Workers in this risk group rarely require use of respirators.
Ang mga manggagawa sa grupong nanganganib na ito ay madalang mangailangan ng paggamit ng mga respirator.

This mother goes on to describe the premature birth of her latest child and his ordeal in a respirator, where he had to have a tube down his throat.
Ibinida ng inang ito ang wala pa sa panahong pagkapanganak niya sa kaniyang bunso at ang hirap na dinanas nito sa isang respirator, na kung saan siya’y may tubo na nakakabit sa kaniyang lalamunan.

She lived on a busy street, so anyone in the town of La Crescenta who passed by could see the respirator.
Siya ay nakatira sa isang abalang kalye, kaya ang lahat sa bayan ng La Crescenta na nagdaraan ay makikita ang makina sa paghinga.

He framed questions that I could answer by blinking, since I was on a respirator and could not speak at all.
Gumawa siya ng mga tanong na masasagot ko sa pamamagitan ng pagkurap, yamang ako’y nasa respirator at hindi ako makapagsalita.

Looking somewhat like a scuba diver without flippers, he dons special cotton coveralls, puts on a respirator connected to a fresh-air supply, and takes tools, sealant, and a safety light with him.
Nagmistula siyang isang scuba diver na walang mga flipper nang isuot niya ang pantanging kasuutan na yari sa bulak at nakabalot sa buong katawan, inilagay ang isang hingahan na nakakonekta sa pinagmumulan ng sariwang hangin, at nagdala ng mga kagamitan, pantapal, at isang ilawang pangkaligtasan.

The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.
Ang siklo ng karbon at siklo ng oksiheno ay nagsasangkot ng dalawang pangunahing proseso —potosintesis at respirasyon.

She viewed her world from a mirror mounted above her respirator that reflected another mirror placed across the room on the opposite wall.
Minamasdan niya ang kaniyang daigdig mula sa isang salamin na inilagay sa ibabaw ng kaniyang makina sa paghinga na nagpapabanaag sa isa pang salamin na inilagay sa kabila ng silid sa katapat na dingding.

The recommended gear is: PPE gown, respirator or facemask, eye protection, and medical gloves.When available, respirators (instead of facemasks) are preferred.
The recommended gear is: Ang rekomendadong kasuotan ay: PPE gown, respirator o facemask, pamprotekta sa mata, at medikal na mga guwantes. Kung may makukuha, mas pinipili ang mga respirator (sa halip na mga facemask).

Your lungs are the two main organs of respiration.
Ang iyong mga bagà ay dalawang pangunahing sangkap sa paghinga.

Now Noriko relies on a respirator to breathe, and she is mainly confined to bed.
Ngayon, kailangan na niya ng respirator para makahinga, at lagi siyang nakahiga.

All types of PPE must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
Ang lahat ng uri ng PPE ay dapat piliin batay sa panganib sa manggagawa, na mahusay na iniangkop kung maaari (hal., mga respirator), na patuloy at angkop na sinusuot, na madalas na sinusuri, minamantini, at pinapalitan, kung kinakailangan, at angkop na tinanggal, nilinis,at itinago o itinapon upang maiwasan ang kontaminasyon.

For instance, individuals who have had a tracheotomy and, as a result, have a permanent hole in the throat, or those who need to use a mechanical respirator have been immersed.
Halimbawa, ang mga indibiduwal na naoperahan sa lalagukan at bunga nito ay may permanenteng butas sa lalamunan, o yaong mga nangangailangang gumamit ng makinang tulong sa paghinga ay nailubog sa tubig.

She is confined to a wheelchair and breathes through a respirator.”
Naka-wheelchair na lang siya at naka-respirator.”

In some cases, artificial respiration is necessary.
Sa ilang kaso, kailangan ang artificial respiration.

N95 respirators are approved for industrial settings but the FDA has authorised the masks for use under an Emergency Use Authorisation (EUA).
Ang mga N95 respirator ay inaprubahan para sa mga lugar pang-industriya subalit ang FDA ay nagpahintulot na gamitin ang mga maskarang iyon sa ilalim ng Emergency Use Authorisation (EUA).

When there is an increase in carbon dioxide, messages are sent through a network of nerves, which in turn activate the appropriate muscles of respiration.
Kapag maraming carbon dioxide, ang utak ay nagpapadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng isang network ng mga nerbiyos, na nagpapakilos naman sa angkop na mga kalamnan ng paghinga.

Given that the global supply of PPE is insufficient, WHO recommends minimizing the need for PPE through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a COVID-19 patient, using only the PPE necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the PPE supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
Dahil sa ang global na supply ng PPE ay hindi sapat, Inirerekumenda ng WHO na mabawasan ang pangangailangan para sa PPE sa pamamagitan ng telemedicine, mga pisikal na hadlang tulad ng mga malinaw na bintana, pinapayagan lamang ang mga kabilang sa direktang pangangalaga na pumasok sa isang silid na may isang pasyente ng COVID-19, ginagamit lamang ang PPE na kinakailangan para sa tiyak na gawain, patuloy na paggamit ng parehong respirator nang hindi inaalis ito habang inaalagaan ang maraming mga pasyente na may parehong dyagnosis, pagsubaybay at pagkoordina ng tanikala ng supply ng PPE, at pagpigil sa paggamit ng mga maskara para sa mga indibidwal na asymptomatic.

Other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.The WHO does not recommend coveralls, as COVID-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
Ang ibang mga uri ng respirator ay maaaring magbigay ng mas mataas na proteksyon at mapahusay ang kaginhawahan ng manggagawa. Hindi inirerekomenda ng WHO ang mga coverall dahil ang COVID-19 ay sakit na nalalanghap kaysa sa naililipat sa pamamagitan ng mga likido ng katawan.

Protective clothing and respirators are used.
Mga kasuotang pananggalang at mga respirator ay ginagamit.

A surgeon from a large U.S. medical center asks: “Is turning off the respirator murder?
Ganito ang tanong ng isang seruhano mula sa isang malaking medical center sa E.U.: “Ang pagpapahinto ba sa respirator (aparato na tumutulong sa paghinga) ay masasabing sadyang pagpatay?

I was classified a level C2 quadriplegic, which meant they felt I would be on a respirator for the rest of my life, unable to speak above a whisper.
Ako’y inuri sa antas C2 quadriplegic, na nangangahulugang inaakala nilang ako’y hindi na maaalis sa isang aparato sa paghinga sa natitirang bahagi ng buhay ko, hindi makapagsasalita kundi bulong lamang.

Remarkably, Kyle showed steady improvement, and by the ninth day, he was removed from the respirator.
Kapuna-puna, tuluy-tuloy ang pagbuti ng kalagayan ni Kyle, at sa ikasiyam na araw, siya’y inalis na sa pagkakakabit sa respirator.

The noise and constant movement of the bellows under the respirator kept her awake.
Ang ingay at patuloy na kilos ng bulusan sa ilalim ng makina sa paghinga ay nagpapanatili sa kaniya na gising.