rev oor Tagalog

rev

/ɹɛv/ werkwoord, naamwoord, afkorting

revolution

Rev

eienaam

Alternative form of [i]Rev.[/i]

voorbeelde

19:11-21; 20:1-3) Then God’s heavenly Kingdom under Christ will be the only ruling authority over the entire earth. —Rev.
19:11-21; 20:1-3) Pagkatapos nito, ang makalangit na Kaharian ng Diyos sa ilalim ni Kristo ang magiging nag-iisang pamahalaan sa buong lupa. —Apoc.

Rather, God determined that there would be a group, or class, of humans that would rule with Christ in heaven. —Rev.
Sa halip, nilayon ng Diyos na magkaroon ng isang grupo ng mga tao na mamamahalang kasama ni Kristo sa langit. —Apoc.

* His countenance was as the sun, Rev.
* Ang kanyang mukha ay gaya ng araw, Apoc.

By delivering his worshippers through the coming “great tribulation.” —Rev.
Sa pamamagitan ng pagliligtas sa kanila sa dumarating na “malaking kapighatian.” —Apoc.

This hope is solidly based on both the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures, and it continues to strengthen faithful servants of Jehovah to this day. —Rev.
Matibay na nakasalig ang pag-asang ito sa Hebreong Kasulatan at sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. Patuloy rin itong nakapagpapatibay sa mga tapat na lingkod ni Jehova hanggang sa ngayon. —Apoc.

16:14-16; 19:19-21) Finally, the Warrior-King will complete his conquest by abyssing Satan and his demons, reducing them to a state of deathlike inactivity. —Rev.
16:14-16; 19:19-21) Bilang panghuli, lulubusin ng Mandirigmang-Hari ang kaniyang pananaig kapag ibinulid na niya si Satanas at ang mga demonyo sa kalaliman, sa isang tulad-patay na kalagayan. —Apoc.

That talk presented evidence from Revelation chapter 17 that the war then raging would lead, not to Armageddon, but to a time of peace. —Rev.
Sa pahayag na ito sa kombensiyon, ipinakita ang katibayan mula sa Apocalipsis kabanata 17 na ang digmaang nagaganap noon ay hahantong hindi sa Armagedon kundi sa isang panahon ng kapayapaan.—Apoc.

* I immediately started to climb, using the remaining revs to gain as much altitude as possible before the engine stopped.
* Agad kong pinataas ang helikopter, ginagamit ang natitirang pag-ikot upang tumaas hangga’t maaari bago huminto ang makina.

Do you yearn to live in Paradise after “the former things have passed away”? —Rev.
Gustong-gusto mo na bang mabuhay sa Paraiso kapag “ang mga dating bagay ay lumipas na”?—Apoc.

With Jehovah’s blessing, you may be able to help someone ‘hear the words of this prophecy and observe the things written in it.’ —Rev.
Taglay ang pagpapala ni Jehova, maaaring may matulungan kayong ‘makinig sa mga salita ng hulang ito at tuparin ang mga bagay na nasusulat dito.’—Apoc.

For a full thousand years, their joint rulership will provide assistance to those on earth, helping them to overcome the imperfection that they could not conquer on their own. —Rev.
Sa loob ng sanlibong taon, tutulungan ni Jesus at ng mga tagapamahalang ito ang mga tao na mapalaya mula sa di-kasakdalan. —Apoc.

* Blessing, and glory, and thanksgiving, and honor be unto our God, Rev.
* Pagpapala at kaluwalhatian, at pagpapasalamat, at karangalan nawa ang sumaaming Diyos, Apoc.

But no matter who may take the lead in this coalition of nations, we are certain of two things: (1) Gog of Magog and his armies will be defeated and destroyed; and (2) our reigning King, Jesus Christ, will save God’s people and usher them into a new world of peace and true security. —Rev.
Pero sinuman ang manguna sa koalisyong ito ng mga bansa, nakatitiyak tayo sa dalawang bagay: (1) si Gog ng Magog at ang mga hukbo niya ay matatalo at pupuksain; at (2) ang bayan ng Diyos ay ililigtas ng ating namamahalang Hari, si Jesu-Kristo, at aakayin sila tungo sa mapayapang bagong sanlibutan.—Apoc.

Each year, hundreds of thousands who want to survive “the great tribulation” are being found. —Rev.
Bawat taon, daan-daang libong nagnanais na makaligtas sa “malaking kapighatian” ang nasusumpungan. —Apoc.

Nevertheless, a few proved themselves to be genuine imitators of Christ, “the faithful and true witness.”—Rev.
Sa kabila nito, may ilan na napatunayang tunay na mga tagatulad ni Kristo, “ang saksing tapat at totoo.” —Apoc.

(2) It fully recognizes the vital role of Jesus Christ in Jehovah’s purpose—as the vindicator of Jehovah’s sovereignty, the Chief Agent of life, the head of the Christian congregation, the ruling Messianic King.—Rev.
(2) Lubos na kinikilala nito ang mahalagang papel ni Jesu-Kristo sa layunin ng Diyos —bilang tagapagbangong-puri ng pagkasoberano ni Jehova, Punong Ahente ng buhay, ulo ng kongregasyong Kristiyano, at nagpupunong Mesiyanikong Hari. —Apoc.

25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.
25:33) Isa pang katulad na hula ang nagsabi: “Nakita ko rin ang isang anghel na nakatayo sa araw, at sumigaw siya sa malakas na tinig at nagsabi sa lahat ng mga ibon na lumilipad sa kalagitnaan ng langit: ‘Halikayo rito, matipon kayo sa dakilang hapunan ng Diyos, upang inyong kainin ang mga kalamnan ng mga hari at ang mga kalamnan ng mga kumandante ng militar at ang mga kalamnan ng malalakas na tao at ang mga kalamnan ng mga kabayo at niyaong mga nakaupo sa kanila, at ang mga kalamnan ng lahat, ng mga taong laya at gayundin ng mga alipin at ng maliliit at ng malalaki.’” —Apoc.

In order to survive, lovers of righteousness must “get out of her” and work toward gaining an approved standing before Jehovah. —Rev.
Upang makaligtas, ang mga umiibig sa katuwiran ay kailangang “lumabas sa kaniya” at tamuhin ang isang sinang-ayunang katayuan sa harapan ni Jehova.—Apoc.

* The Savior holds the keys of hell and of death, Rev.
* Hawak ng Tagapagligtas ang mga susi ng impiyerno at ng kamatayan, Apoc.

Happy and holy is anyone having part in the first resurrection; over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of the Christ, and they will rule as kings with him for the 1,000 years.” —Rev.
Maligaya at banal ang sinumang may bahagi sa unang pagkabuhay-muli; sa mga ito ay walang awtoridad ang ikalawang kamatayan, kundi sila ay magiging mga saserdote ng Diyos at ng Kristo, at mamamahala sila bilang mga hari na kasama niya sa loob ng isang libong taon.” —Apoc.

These include (1) attending the most important occasion of the year, the observance of the Lord’s Evening Meal on Thursday, March 28, 2002; (2) helping those who have become inactive to rekindle “the love [they] had at first” (Rev.
Kalakip sa mga ito ang (1) pagdalo sa pinakamahalagang okasyon ng taon, ang pagdiriwang sa Hapunan ng Panginoon sa Huwebes, Marso 28, 2002; (2) pagtulong sa mga naging di-aktibo upang mapaningas-muli “ang pag-ibig na taglay [nila] noong una” (Apoc.

They had to be faithful until death if they were to receive the crown of heavenly life. —Rev.
Dapat silang maging tapat hanggang kamatayan upang makatanggap ng korona ng buhay sa langit. —Apoc.

“You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they came into existence and were created.” —Rev.
“Ikaw ang karapat-dapat, Jehova, na Diyos nga namin, na tumanggap ng kaluwalhatian at ng karangalan at ng kapangyarihan, sapagkat nilalang mo ang lahat ng bagay, at dahil sa iyong kalooban ay umiral sila at nalalang.” —Apoc.

It was founded in 1961 by Rev. Fr.
Ito ay itinatag noong 1961 at kasalukuyang pinamumunuan ni Rev. Fr.

In 2005, Rev. Francis Engels pleaded guilty to molesting a Peoria altar boy on trips to Milwaukee in the early 1980s.
Noong 2005, si Rev. Francis Engels ay umaming may sala sa pang-momolestiya sa isang altar boy ng Peoria sa paglalakbay sa Milwaukee noong simula nang 1980s.