run into oor Tagalog

run into

werkwoord

(intransitive but with prepositional object, literally) To enter by running.

voorbeelde

Modern estimates of the number of microorganisms living in the human mouth run into the billions.
Tinataya sa ngayon na ang dami ng mga mikroorganismong nasa bibig ng tao ay umaabot sa bilyun-bilyon.

Yet, youths often find themselves running into a wall of resistance from their parents.
Gayunman, kadalasang nasusumpungan ng mga kabataan ang kanilang mga sarili na napapaharap sa mga pagtutol mula sa kanilang mga magulang.

Particularly from the 1930’s, a great crowd, now running into the millions, began to be gathered.
Lalung-lalo na mula noong mga taon ng 1930, isang malaking pulutong, na ngayo’y umaabot na sa milyun-milyon, ang sinimulang tipunin.

We must seek Jehovah as though we were running into a strong tower
Dapat nating hanapin si Jehova na para bang tumatakbo tayo sa isang matibay na tore

But you did not count on running into a traffic jam.
Pero hindi mo naisip na baka matrapik ka.

What had we run into?
Ano kaya itong nakatagpo namin?

This interpretation, however, runs into a serious problem.
Gayunman, ang interpretasyong ito ay napapaharap sa isang malubhang suliranin.

Water droplets form and run into the beetle’s mouth
Ang maliliit na patak ng tubig ay namumuo at umaagos patungo sa bibig ng beetle

“Other times, you run into females with cubs, and then it’s a different story.
“Minsan naman, makakasagupa kayo ng mga babaing leon na may mga anak, at kung magkagayon ito’y ibang istorya naman.

I saw a black cat run into the house.
May nakita akong isang itim na pusang tumako paloob ng bahay.

Your parents also know that the likelihood of your running into problems increases as the evening hours advance.
Alam din ng iyong mga magulang na lumalaki ang posibilidad na magkaproblema ka habang lumalalim ang gabi.

Some youths have even been exploited or have run into serious trouble.
Ang ilang kabataan ay napagsamantalahan o napasuong sa mapanganib na problema.

What, then, can you do if a cherished friendship runs into a snag?
Ano, kung gayon, ang magagawa mo kung ang isang itinatangi mong pakikipagkaibigan ay masira?

Interestingly, though, astronomers today still run into the same problem Galileo faced.
Kapuna-puna, ang mga astronomo ngayon ay may problema rin na kagaya niyaong napaharap kay Galileo.

They will run into heavy seas of adversity.
Daranas sila ng mabibigat na pagsubok sa buhay.

(James 3:17) But what if you are running into problems at home?
(Santiago 3:17) Subali’t ano naman kung ikaw ay nagkakaproblema sa bahay?

The gate was broken, and the woman was worried that the pig would run into the woods nearby.
Nasira ang pinto ng kulungan, at natataranta ang may-bahay dahil baka makawala ito at tumakbo sa kakahuyan.

Multiply this by the number of colors or hues, and the exciting possibilities run into the millions.
Paramihin mo ito sa dami ng mga kulay, at ang nakatutuwang posibilidad ay aabot ng milyun-milyon.

“Run into your marathon of faith and life,” she said.
“Takbuhin ang kahabaan ng inyong pananampalataya at buhay,” wika niya.

You might, for example, run into financial trouble or get ill.
Halimbawa, baka kapusin ka sa pinansiyal o kaya’y magkasakit ka.

13 The visionary river runs into the lifeless Dead Sea and heals all that it reaches.
13 Ang ilog sa pangitain ay umaagos hanggang sa walang-buhay na Dagat na Patay at nagpapagaling sa lahat ng abutan nito.

Running into the living room, I looked in vain for a bicycle.
Habang tumatakbo papasok sa sala, naghanap ako ng bisikleta ngunit wala akong nakita.

Water not trapped by lakes or soaked up by sand forms creeks that run into the sea.
Nagiging mga sapa na dumadaloy sa dagat ang tubig na hindi naipon sa mga lawa o hindi nasipsip ng buhangin.

I, though, would run into the forest whenever the Witnesses came to our home.
Pumupunta naman ako sa gubat kapag dumadalaw ang mga Saksi.