run away oor Tagalog
run away
en
To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tumakas
Why did Elijah run away and hide in a cave?
Bakit tumakas si Elias at nagtago sa kuweba?
takbo
[ takbó ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is Running Away the Answer?
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
He decided running away from them, making his college friends teasing about it.
Kung wala sa loob ang ating pagbabasa at pagdarasal, ritwal lang ito, at kahit hindi nasayang ang oras, hindi rin tayo nakinabang dito.WikiMatrix WikiMatrix
The soil around the camp territory was always freshly tilled so that anyone running away would leave tracks.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
Young People Ask: Runaway Dads —Can They Really Run Away?
Sa Deuteronomio 16:3, ang mga tinapay na walang pampaalsa ay tinatawag na “tinapay ng kapighatian,” at ang mga iyon ay nagsilbing taunang paalaala sa mga Judio hinggil sa kanilang apurahang paglisan sa lupain ng Ehipto (kung kailan hindi na nila nagawang lagyan ng lebadura ang kanilang masang harina [Exo 12:34]).jw2019 jw2019
When the Philistines see that the giant is dead, they are terrified and they run away.
Pagkatapos, ang pangkat ay tumatanggap ng lubusang pagsasanay sa mga saligang simulain ng pagsasalin ng Bibliya at sa paggamit ng mga pantanging binuong mga programa sa computer.jw2019 jw2019
They would approach the mud hole, only to turn and run away in great fright.
Ngunit kusang-loob ang buong kaayusang ito, gaya ng ipinakikita ng tanong ni Pedro kay Ananias: “Hangga’t nananatili pa iyon sa iyo, hindi ba iyon nananatiling iyo, at pagkatapos na maipagbili iyon, hindi ba nasa pamamahala mo pa rin iyon?”—Gaw 2:41-47; 4:4, 34, 35; 5:4.LDS LDS
Upon hatching, the fully feathered chick digs its way to the surface and runs away on its own.
At tiyak na sisigaw sila sa kanila, ‘Ang pagkatakot ay nasa buong palibot.’jw2019 jw2019
The important thing is not to run away but to deal with the problem intelligently.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
WHY CHILDREN RUN AWAY
Kapuwa nagtaka sina Jose at Maria nang marinig nila ang makahulang mga salita ng matanda nang si Simeon tungkol sa dakilang mga bagay na gagawin ni Jesus.—Luc 2:1-33; ihambing ang Lev 12:2-4, 6-8.jw2019 jw2019
(Verses 15-21) Actually, good had resulted when Onesimus had run away.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
I wanted to run away, but I had nowhere to go.
na matapos matanto ang kahinaanLDS LDS
Then we learned that the guards had run away.
Ayon sa sariling patotoo ni Pedro, isinulat niya ang kaniyang unang liham samantalang siya’y nasa Babilonya.jw2019 jw2019
But more often than not, it is not such severe situations that trigger a teenager’s running away.
at maaaring siyang sanhi ng bugso ng pagkamalikhain, at hindi ko –jw2019 jw2019
“I wanted to run away to India where I could blend in.
Nang banggitin ni Ruth na naghimalay siya sa bukid ni Boaz, ang kaniyang biyenan na si Noemi ay bumulalas: “Ang lalaking iyon ay kamag-anak natin.jw2019 jw2019
It did not attempt to fly away but chose rather to run away.
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.jw2019 jw2019
If only I had read this article earlier, I would never have run away.
Siya ay nanluluray, ngunit ang kaniyang sariling mga kamay ang nagpapagaling.jw2019 jw2019
Running Away
Dahil ang isang dalagang naipakipagtipan na ay itinuturing na ‘pag-aari’ ng isang asawang lalaki, ipinaliliwanag nito kung bakit maaaring tukuyin sa Joel 1:8 ang ‘isang dalaga’ bilang humahagulhol dahil sa “may-ari ng kaniyang kabataan.”jw2019 jw2019
(Luke 12:15) If violence seems imminent, walk away —better yet, run away!
Sa ganitong pagkaunawa, para sa mga relihiyoso,jw2019 jw2019
The Lamanites could not run away because it was too dark and they were too scared.
Madalas ito'y pinupuri kahit hindi naman angkop,LDS LDS
Another aspect to consider is whether running away is actually the answer to the situation.
Mas ibaba pa, sa kanan: Isang daan na may mga espinghe patungo sa templo ni Amon-Ra sa Luxorjw2019 jw2019
When it comes across a human, it usually runs away after giving the situation a brief look-over.
At kaagad na naglaho sa kaniya ang ketong, at siya ay naging malinis.”jw2019 jw2019
But Joseph managed to run away from her.
Huwag nawa itong magkulang ng hinaluang alak.jw2019 jw2019
5 Jonah assigned to Nineveh but runs away (1:1-16).
Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?jw2019 jw2019
11 But I said: “Should a man like me run away?
43 Ito ang dahilan kung bakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.jw2019 jw2019
He runs away in the opposite direction, taking a ship for Tarshish, possibly identified with Spain.
Bagaman waring lampa ang oso, nakatatakbo ito nang napakabilis maging sa lubak-lubak na lupain; ang ilang uri ng oso ay umaabot sa bilis na halos 48 km (30 mi) bawat oras.jw2019 jw2019
325 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.