saucer oor Tagalog

saucer

/ˈsɔː.sə/, /ˈsɔ(ː).səɹ/, /ˈsɑ(ː).səɹ/, /ˈsɒ(ː).sər werkwoord, naamwoord

A small shallow dish to hold a cup and catch drips.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

platito

small dish

The common Canaanite lamp was shaped like a saucer, having a rounded bottom and vertical rim.
Ang karaniwang lampara ng mga Canaanita ay hugis-platito, pabilog ang ilalim at mataas ang gilid.

suik

small dish

voorbeelde

As if this were not enough, a further magnification shows that the individual setae are tipped by ‘brushes’ of up to 2000 incredibly small branched filaments, bearing saucer-shaped tips.
Para bang hindi pa sapat ito, ipinakikita pa ng mikroskopyo na sa dulo ng bawat setae ay ‘mga eskoba’ ng hanggang 2000 pagkaliit-liit na mga hibla, na may hugis-platitong mga dulo.

Way up in Montreal, Canada, plates and saucers rattled on tables.
Sa banda naman ng Montreal, Canada, kumalantog ang mga pinggan at platito sa mga mesa.

Through the narrow gap between the towering Carmel range and the Galilee hills you go, until suddenly the valley opens out before you like a wide, flat saucer —the Plain of Esdraelon.
Lumusot ka sa pagitan ng bundok ng Carmelo at ng mga burol ng Galilea, at walang anu-ano’y narating mo ang libis —ang Kapatagan ng Esdraelon.

Keyhoe wrote an article entitled “The Flying Saucers Are Real.”
Keyhoe ay sumulat ng isang artikulo na pinamagatang “The Flying Saucers Are Real.”

They were described as “saucer-like things” and as being “flat like a pie pan and so shiny they reflected the sun like a mirror.”
Ito ay inilarawan na “tulad-platitong mga bagay” at “patag na parang pie pan at napakakintab anupa’t ipinababanaag nito ang araw na gaya ng isang salamin.”

The use of the word “saucer” caught the imagination of the press and resulted in the now common term “flying saucer.”
Ang paggamit sa salitang “saucer” ay nakatawag-pansin sa imahinasyon ng press at ang resulta’y ang karaniwang termino ngayon na “flying saucer.”

Early saucer lamps were generally a shade of brown.
Karaniwan ay kulay kayumanggi ang sinaunang mga lamparang hugis-platito.

A flying saucer could hardly have aroused more interest.
Daig pa nito ang isang flying saucer sa pagkuha ng interes.

When we at last move closer, we see that she has dug a saucer-shaped hole by scraping the sand and vegetation away from around her.
Nang kami sa wakas ay lumapit, nakita namin na siya ay humukay ng isang hugis-platitong hukay sa pamamagitan ng paghukay sa buhangin at sa pananim na palayo sa kaniya.

The common Canaanite lamp was shaped like a saucer, having a rounded bottom and vertical rim.
Ang karaniwang lampara ng mga Canaanita ay hugis-platito, pabilog ang ilalim at mataas ang gilid.

For decades, stories have circulated that flying saucers have landed, supposedly carrying benign creatures from advanced scientific societies on other planets.
Matagal ding napabalita na may mga flying saucer na naglanding, na may mga sakay na raw na mga kinapal buhat sa mga ibang planeta.

The facial design varies from species to species, but it usually has a “large, broad head with a saucer-shaped ruff of feathers around the eyes. . . .
Ang disenyo ng mukha ay iba-iba sa uri at uri, subalit karaniwang ito ay may isang “malaki, malapad na ulo na may hugis-platitong lamuymoy ng mga balahibo sa palibot ng mata. . . .

A flying saucer could hardly have aroused more interest.”
Para silang nakakita ng spaceship.”

This article was entitled “How Scientists Tracked the Flying Saucers.”
Ang artikulong ito ay pinamagatang “How Scientists Tracked the Flying Saucers.”

The account that seemed to startle the world and that initiated the flying saucer era was told by Kenneth Arnold, a private pilot and a businessman.
Ang pangyayaring tila nakagulat sa daigdig at siyang nagpasimula sa panahon ng flying saucer ay sinabi ni Kenneth Arnold, isang pribadong piloto at negosyante.

After five hours in a stuffy basement, I found a saucer bearing Jehovah’s name, the Tetragrammaton.
Pagkatapos ng limang oras sa masikip na silong, natuklasan ko ang isang platitong may pangalan ni Jehova, ang Tetragrammaton.

Each of these protrusions, in turn, has hundreds of filaments with saucer-shaped tips.
Ang bawat balahibo naman ay may daan-daang napakaliliit na hibla na ang dulo ay hugis platito.

The Flammarion engraving appeared in C. G. Jung's Flying Saucers: A Modern Myth of Things Seen in the Skies (1959).
Ang larawan ay ginamit ding ilustrasyon sa "Flying Saucers: A Modern Myth of Things Seen in the Skies" ni C. G. Jung, na nilathala noong 1959.

Lovers of the UFO, mystery, parapsychology. Flying saucers, unknown and nonexistent energy, cryptic signs from other world and similar nonsense can have transport themselves to infinity.
Lovers ng UFO, misteryo, parasihologiya, paglipad saucers, hindi kilala at nonexistent na enerhiya at mga katulad na bagay na walang kapararakan ay maaaring magkaroon ng sasakyan sa kanilang sarili sa kawalang-hanggan.

It will be a plane or a helicopter." was the response of her husband, but by invitation of Betty to look better that he could not see the obvious: this was a huge object at about a sixty meters from dall'avvistatore large and as we approached was clearly a " flying saucer ".
Ito ay maging isang eroplanong o isang helikoptero." ay ang tugon ng kanyang asawa, ngunit sa pamamagitan ng paanyaya ng Betty upang tumingin ng mas mahusay na siya ay hindi mo makita ang malinaw: ito ay isang malaking bagay at tungkol sa isang animnapung metro mula sa dall'avvistatore malaki at bilang namin approached ay malinaw na ang isang " paglipad platito ".

I gave you the dream when the flying saucers come truly they are satan's army but they have a right to those who will cry out in the wrong name because he (son of satan) will claim "Here I am."
Ibinigay ko sayo ang panaginip na kapag ang mga hugis platito (flying saucer) ay lumilipad tunay na dumarating ang hukbo ni satanas ngunit mayroon silang karapatan sa mga sisigaw paiyak sa maling pangalan dahil sya (ang anak ni satanas) ay ipapahayag “Naririto ako.”

Instead of spending money on cleaners or what-not, put a slice of lemon in a saucer of water and microwave it for three minutes after every time you use it.
Sa halip ng paggastos ng pera sa mga cleaners o kung ano-hindi, maglagay ng slice ng lemon sa isang saucer ng tubig at microwave ito para sa tatlong minuto pagkatapos ng bawat oras na gamitin mo ito.

A final touch in the presentation of your sushi recipe is the plates and dishes you serve them on and the utensils that you use to eat them. Patterned china dishes, saucers, and cups are a beautiful touch.
Ang panghuling ugnay sa pagtatanghal ng iyong mga recipe ng sushi ay ang mga plate dish at maghatid mo ang mga ito sa at ang mga kagamitan na ginagamit mo upang kumain ng mga ito. Patterned china na pagkain, saucers, at tasa ay isang magandang ugnay.

On the contrary, that there were moving green creatures with antennae, the aliens or flying saucers, the theory presented here is possible consider reliably refuted.
Sa kabilang banda, Na may na paglipat ng mga berdeng nilalang sa Antennae, ang alien o lumilipad saucers, ang teorya Itinanghal dito ay posibleng Isaalang-alang ang Maaasahang refuted.

Also by this witness comes also the famous term often used to refer to the UFO: flying saucers (literally Flat fly) Because K. Arnold described the movement of unidentified flying objects as "leaping on a flat surface of water."
Din ito ng mga saksi ay dumating din ang mga bantog na kataga ay kadalasang ginagamit upang sumangguni sa UFO: paglipad saucers (literal Flat lumipad) Dahil K. Arnold inilalarawan ang mga kilusan ng mga unidentified paglipad bagay bilang "paglukso sa isang patag na ibabaw ng tubig."