separation of powers oor Tagalog
separation of powers
en
A theoretical model for governance, common in democratic states, which features the division of sovereign power into at least three (but sometimes up to six) organs of state in order to forestall tyranny, by preventing the acquisition of a monopoly of power by a monarch or oligarchy; also, such an arrangement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Paghihiwalay ng mga kapangyarihan
en
Division of legislative, executive and judicial functions exercised by different political bodies with a separate origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The appointment drew controversy due to concerns that the it violated the constitutional separation of powers, and also out of concerns that a commission headed by a man so closely identified to the Marcos regime would not be sufficiently independent.
283) Iniugnay ang Masa sa Ma·sa·noi na ayon sa Griegong heograpo na si Ptolemy (ikalawang siglo C.E.) ay matatagpuan sa HS ng “Duma” (ang lugar ng Dumat al-Ghandal sa H Arabia?).WikiMatrix WikiMatrix
Hebrew scholar Gesenius gives the basic sense as “to separate, to distinguish; . . . hence to discern, to mark, to understand, all [of] which depend on the power of separating, distinguishing, discriminating.”
Sinabi sa amin ng mga doktor na hindi nila alam kung ano ang susunod na mangyayari.jw2019 jw2019
(1Sa 15:22, 23) Kingship and priesthood were separate, this separation constituting a balance of power and a safeguard against tyranny.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”jw2019 jw2019
The arm stroke consists of two main parts: the power phase (consisting of three separate parts) and the recovery.
Isang Levitang pinuno na nag-abuloy ng maraming tupa at baka para sa pagdiriwang ng dakilang Paskuwa na isinaayos ni Haring Josias.—2Cr 35:1, 9, 18.WikiMatrix WikiMatrix
And the Bible assures us that faithful angels —separately created, powerful servants of God— are superior to humans and are always ready to do Jehovah’s will.
Isa sa pinabalik na mga Judiong tapon na pinagkunan ng ginto at pilak upang gumawa ng isang korona para sa mataas na saserdoteng si Jesua.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
Despite the pain of such separations, President Smith knew the power and promise of the eternal principle revealed to the world by the Prophet Joseph Smith: “What is it?
Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol sa prosesong ito ng pagsilang na muli, itinuro ni Elder D.LDS LDS
Because of its great influence on world affairs, the Anglo-American dual world power is pictured separately in the book of Revelation.
(Heb 2:3, 4; Gaw 2:43; 5:12) Ang mga ito ay nagsilbing katibayan na nakikitungo angDiyos sa bagong-tatag na kongregasyong Kristiyano at naging palatandaan na gagamitin niya ang kongregasyong iyon sa hinaharap upang isakatuparan ang kaniyang kalooban at layunin.—Ihambing ang Ju 14:12.jw2019 jw2019
I am not suggesting that the redeeming and enabling powers of the Atonement are separate and discrete.
Idiniriin ito ng pananalita ni Jehova may kinalaman sa suwail na sambahayan ni Haring Jeroboam ngIsrael: “Lubos kong papalisin ang sambahayan ni Jeroboam, kung paanong inaalis ng isa ang dumi hanggang sa ito ay maitapon.”—1Ha 14:10.LDS LDS
The lungs reach downward to the diaphragm, a powerful sheet of muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity.
Kamusta ang mundo ng non-profits?jw2019 jw2019
19 This same powerful message of separation and judgment rings clear in the book Worldwide Security Under the “Prince of Peace,” published in 1986 (six million copies in 25 languages).
Ang mga ingat-yaman sa kabilang ibayo ng Ilog ay sinabihan na si Ezra ay maaaring humiling sa kanila ng pilak, trigo, alak, at langis hanggang sa itinakdang dami, at asin na walang takdang dami, at na ang kahilingan nito ay dapat ibigay kaagad.jw2019 jw2019
The sacred temple covenants they had made gave them strength and power to carry them through the two years of separation.
Maraming iba pang teksto sa Hebreong Kasulatan ang hindi espesipikong bumanggit ng “Mesiyas” ngunit inunawa ng mga Judio bilang mga hula tungkol sa isang iyon.LDS LDS
At this first French Estates-General in history, all three classes – nobles, clergy, and commons – wrote separately to Rome in defense of the king and his temporal power.
Mga SintomasWikiMatrix WikiMatrix
Satan the Devil, on the other hand, does everything in his power to separate God’s earthly servants from the love of the God whom they worship.
Kailan Unang Ibinigay ang Pag-asa sa Pagkabuhay-Muli?jw2019 jw2019
The scriptures clearly tell us that no tribulation, distress, persecution, power, nor any other creature can separate us from the love of God.3
+ At ang bayan ay nagpasimulang magkaroon ng imoral na pakikipagtalik sa mga anak na babae ng Moab.LDS LDS
Speaking of the holy spirit as a separate force undoubtedly helped readers to comprehend how God exercises his power even though he does not personally place himself at the location of its operation.
Isang pangalan na karaniwang ginagamit sa ngayon para sa ilang di-magkakamag-anak na makamandag na ahas.jw2019 jw2019
So he does everything in his power to dilute, distort, and destroy the truth of the gospel and to keep us separated from that truth.
May tapang ba tayong manindigan sa ating mga paniniwala, kahit sa paggawa nito ay kailanganin nating manindigang mag-isa?LDS LDS
17 Therefore they separated themselves one from another, and went forth among them, every man alone, according to the word and power of God which was given unto him.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?LDS LDS
“For I am persuaded,” he concluded, “that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, ... nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God” (verses 38–39).
Anong mga bagay ang nakukuha mo sa sangkalawakan na hindi mo talagang maipapaliwanag?LDS LDS
In this revelation, the Lord declared that if a husband and wife are not sealed by the power of the holy priesthood, “they cannot be enlarged, but remain separately and singly, without exaltation, in their saved condition, to all eternity” (see D&C 132:15–18).
Sa maraming makahulang aklat ng Bibliya, matatagpuan ang mga pangako ng Diyos may kinalaman sa pagsasauli ng Israel mula sa mga lupaing pinagtapunan dito pabalik sa nakatiwangwang na sariling lupain nito.LDS LDS
We can have positive certainty of the reality of a personal God; the continued active life of the Christ, separate from but like his Father; the divinity of the restoration through Joseph Smith and other prophets of the organization and doctrines of God’s church on earth; and the power of the divine, authoritative priesthood given to men through revelations from God.
Nagulat ako na hindi niya naunawaan ang ibig sabihin ng salitang kalayaan.LDS LDS
Helwys, one of the founders of the English Baptists, wrote in favor of the separation of Church and State, urging the king to grant religious freedom to all churches and sects and to be content with civil power over people and possessions.
Palagay ko inisip niya na bilang asawa ng bishop hindi niya matutulutan ang sinuman—kahit ako, mga kaibigan niya, nanay niya—na malaman kung ano ang nangyayari.”jw2019 jw2019
Let the father and mother, who are members of this Church and Kingdom, take a righteous course, and strive with all their might never to do a wrong, but to do good all their lives; if they have one child or one hundred children, if they conduct themselves towards them as they should, binding them to the Lord by their faith and prayers, I care not where those children go, they are bound up to their parents by an everlasting tie, and no power of earth or hell can separate them from their parents in eternity; they will return again to the fountain from whence they sprang (DBY, 208).
Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.LDS LDS
Let the father and mother, who are members of this Church and Kingdom, take a righteous course, and strive with all their might never to do a wrong, but to do good all their lives; if they have one child or one hundred children, if they conduct themselves towards them as they should, binding them to the Lord by their faith and prayers, I care not where those children go, they are bound up to their parents by an everlasting tie, and no power of earth or hell can separate them from their parents in eternity; they will return again to the fountain from whence they sprang (DBY, 208).
Habang nag-uusap sila, napansin ng kapatid na ang babae ay may matinding paggalang sa Bibliya.LDS LDS
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.