separate oor Tagalog

separate

/sepəreɪt/, /ˈsɛpəɹeɪt/, /ˈsɛp(ə)ɹət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hatiin

[ hatíin ]

The book of Ezekiel can be separated into four divisions.
Maaaring hatiin ang aklat ni Ezekiel sa apat na bahagi.

hiwalay

[ hiwaláy ]

Waiter, give us separate checks please.
Waiter, pakisingil kami nang hiwa-hiwalay.

iba

[ ibá ]

adjektief

You can bridge the chasm that separates you from your peers
May magagawa kang solusyon para mapalapit sa iba

humiwalay · ihiwalay · paghiwalayin · ibukod · piliin · pumili · humirang · tanggalin · bukod · itabi · kilala

Separate

Soortgelyke frases

separation of church and state
Paghihiwalay ng simbahan at estado

separate check
hiwalay na tseke

to separate
ihiwalay · layo

separation
paghihiwalay

color separation
paghihiwalay ng kulay

separator character
karakter na panghiwalay

list separator
panghiwalay ng listahan

separation of powers
Paghihiwalay ng mga kapangyarihan

separated
hiwalay · ihiwalay

voorbeelde

However, during the last months of his life, the veil separating him from God became thinner than ever before.
Gayon pa man, sa mga huling buwan ng kanyang buhay, ang tabing na siyang naghihiwalay sa kanya mula sa Diyos at naging mas manipis kaysa sa dati.

These can help you to separate myth from fact.
Matutulungan ka nitong makita kung alin ang kuru-kuro at kung alin ang katotohanan.

Physical death is the separation of the spirit from the physical body.
Ang kamatayang pisikal ay paghiwalay ng espiritu sa katawan.

The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.
Hindi pa panahon para ibukod ang mga huwad na Kristiyano mula sa mga tunay na Kristiyano.

By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
Sa pamamagitan ng kaniyang mapandayang mga gawa, sinisikap niyang ihiwalay tayo sa pag-ibig ng Diyos upang hindi na tayo maging banal at kapaki-pakinabang ukol sa pagsamba kay Jehova. —Jeremias 17:9; Efeso 6:11; Santiago 1:19.

You may want to write the following doctrine near Acts 7:55–56: Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost are three separate and distinct beings.
Maaari mong isulat ang sumusunod na doktrina sa tabi ng Mga Gawa 7:55–56: Tatlong magkakahiwalay at magkakaibang katauhan ang Ama sa Langit, si Jesucristo, at ang Espiritu Santo.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Tuwing Setyembre o Oktubre, ang mga magsasaka sa Constanza ay naghahawan at nag-aararo ng kanilang mga bukid, at gumagawa ng malalalim na tudling sa pagitan ng mga pilapil na mga isang metro ang lapad.

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
Una kong nakilala ang mga Saksi ni Jehova noong bago kami maghiwalay ng asawa ko.

If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).
Kung hindi nadaig ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo ang dalawang uring ito ng kamatayan, dalawa sana ang kinahinatnan nito: magkahiwalay ang ating mga katawan at espiritu magpakailanman, at hindi na natin muling makakapiling ang ating Ama sa Langit (tingnan sa 2 Nephi 9:7–9).

Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)
Nang maglaon, sina Clem at Bill ay tumanggap din ng mga atas na tumungo sa magkahiwalay na teritoryo.)

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.
Sa isang piitan sa Palermo, kung saan ako nakulong habang naghihintay ng paglilitis, lungkot na lungkot ako dahil sa pagkakahiwalay ko sa aking bata pang asawa at tatlong anak na lalaki.

If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
Kung nadarama nating nahiwalay tayo sa pag-ibig ng Diyos, may magagawa tayo upang ituwid ang mga bagay-bagay

Our ages, circumstances, and personalities cannot separate us, because above all we are His.
Ang ating edad, kalagayan, at personalidad ay hindi magpapahiwalay sa atin, dahil higit sa lahat tayo ay Kanyang mga anak.

His wife left him and sought a legal separation.
Siya’y iniwan ng kaniyang asawa at ito’y naghain ng demanda para sa legal na paghiwalay.

To help you memorize these key words, rewrite Alma 7:11–13 on a separate sheet of paper, leaving out the words found in the chart earlier in this lesson.
Para matulungan ka na maisaulo ang mahahalagang salita o mga key word na ito, muling isulat ang Alma 7:11–13 sa isang hiwalay na papel, na hindi isinusulat ang mga salitang nasa chart na nasa simula ng lesson na ito.

Typically this means using separate linking units hidden from sight to hold parts of the construction together.
Ito ay isa na ngayong independiyenteng larangan ng pag-aaral na may mga koneksiyon sa iba pang bahagi ng kombinatorika.

She had been deeply upset because she and her husband had decided to separate.
Ganiyan na lang ang sama ng kaniyang loob dahil sa sila’y nagpasiyang maghiwalay na mag-asawa.

(1 Peter 4:8; Proverbs 10:12) Furthermore, suppose a person was to separate himself from Jehovah’s people.
(1 Pedro 4:8; Kawikaan 10:12) Gayundin, ipagpalagay natin na ang isang tao’y hihiwalay sa bayan ni Jehova.

When Jesus Christ was resurrected, His body and His spirit were reunited, never to be separated again.
Nang mabuhay na mag-uli si Jesucristo, muling nagsama ang Kanyang katawan at espiritu, at hindi na kailanman maghihiwalay.

Though a net fence separates these birds from other animals, their area is large enough for them to run about freely.
Bagaman inihihiwalay ng tila lambat na bakod ang mga ibong ito mula sa iba pang hayop, sapat na ang laki ng kanilang lugar para malaya silang makatakbo.

Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.
Maaari rin itong palamanan ng dilis, herring, salmon, sardine, sprat, kabute, giniling na karne, o cottage cheese —nang hiwa-hiwalay o sama-sama.

Mt 25 Verse 32 says: “All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”
Sinasabi ng Mat 25 talatang 32: “Lahat ng bansa ay titipunin sa harap niya, at kaniyang pagbubukdin-bukdin ang mga tao, gaya ng isang pastol na nagbubukud-bukod ng mga tupa sa mga kambing.’’

When Ezekiel received two separate visions involving four wheels, he noted that the appearance of the wheels was “like the glow of chrysolite.”
Nang tumanggap si Ezekiel ng dalawang magkahiwalay na pangitain may kinalaman sa apat na gulong, napansin niya na ang anyo ng mga gulong ay “tulad ng kisap ng isang crisolito.”

I am 16 years old, and my parents are separated.
Ako’y 16 anyos, at ang aking mga magulang ay hiwalay.

Or as the Bible puts it: “The one covering over transgression is seeking love, and he that keeps talking about a matter is separating those familiar with one another.” —Proverbs 17:9; compare Proverbs 16:28.
Gaya ng pagkakasabi rito ng Bibliya: “Ang nagtatakip ng pagsalansang ay humahanap ng pag-ibig, ngunit ang nagdadadaldal tungkol sa isang bagay ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.” —Kawikaan 17:9; ihambing ang Kawikaan 16:28.