sentinel oor Tagalog

sentinel

/ˈsɛntnəl/ werkwoord, naamwoord

A sentry or guard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bantay

[ bantáy ]

tanod

naamwoord

It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
Isa lamang itong malungkot na tanod na nagbabantay sa napakalawak na disyerto.

Sentinel

eienaam

A ghost town in California.

voorbeelde

April 15, 1965, issue of “La Sentinelle,” containing articles from “The Watchtower”
Abril 15, 1965, isyu ng “La Sentinelle,” na naglalaman ng mga artikulo mula sa “Ang Bantayan”

When we talk of the celestial law which is revealed from heaven, that is, the Priesthood, we are talking about the principle of salvation, a perfect system of government, of laws and ordinances, by which we can be prepared to pass from one gate to another, and from one sentinel to another, until we go into the presence of our Father and God (DBY, 130).
Kapag nag-uusap tayo tungkol sa batas selestiyal na ipinahayag mula sa langit, ibig sabihin, ang Pagkasaserdote, ay pinag-uusapan natin ang tungkol sa alituntunin ng kaligtasan, isang ganap na sistema ng pamahalaan, ng mga batas at ordenansa, na sa pamamagitan nito ay maihahanda tayo na makadaan sa isang daluyan patungo sa isa pa, at mula sa isang tanod patungo sa isa pa, hanggang marating natin ang kinaroroonan ng ating Ama at Diyos (DBY, 130).

They are like sentinels that help to protect us, and at their core are many important principles.
Ang mga ito ay tulad ng mga bantay na tumutulong upang ipagsanggalang tayo, at sa pundasyon ng mga ito ay naroon ang maraming mahalagang simulain.

It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
Isa lamang itong malungkot na tanod na nagbabantay sa napakalawak na disyerto.

This “peace of God,” Paul says, can stand like a sentinel to guard* your heart and mind.
Ang “kapayapaan [na ito] ng Diyos,” sabi ni Pablo, ay maaaring tumayo na parang isang tanod upang bantayan* ang iyong puso at kaisipan.

On a clear day, this often snow-capped sentinel offers a bird’s-eye view of the city below.
Sa isang maaliwalas na araw, matatanaw sa bundok na ito na ang tuktok ay natatakpan ng niyebe ang kabuuan ng lunsod sa ibaba.

The only variation is the green of the leaves of the two trees that stand as sentinels at each end of the township.
Ang naiiba lang ay ang berdeng dahon ng dalawang puno na nakatayong parang mga tanod sa magkabilang dulo ng nayon.

The Maya Ruins —Lonely Sentinels From a Bygone Age
Ang Kaguhuan ng Maya —Mapanglaw na mga Tanod ng Nagdaang Panahon

Sentinels That Protect Your Health
Mga Guwardiyang Nagsasanggalang sa Iyong Kalusugan

In any case, next time you see one of those silent little sentinels, stop and get better acquainted.
Anuman ang mangyari, sa susunod na pagkakataon na makita mo ang isa sa mga tahimik at maliit na guwardiyang iyon, huminto ka at higit itong kilalanin.

Serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.
Ang serolohiya ay maaaring magbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa karanasan sa kaligtasan ng populasyon, at ang mga nakabatay na network ay maaaring magbigay ng isang mekanismo para sa sistematikong koleksyon ng datos at pag-uugnay sa mga talaang medikal at kinalabasan sa kalusugan.

The RCGP RSC virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the RCGP RSC sentinel network, collecting specimens across all age bands.
Ang mga kasanayan sa virology ng RCGP RSC ay naglalayong magsagawa ng 200-300 na nasopharyngeal swab bawat linggo sa buong RCGP RSC sentinel network, nangangalap ng mga ispesimen sa lahat ng mga banda ng edad.

Then the Sentinels take the senator.
Ang mga miyembro ng senado ay tinatawag na senador.

Few people doubt it will happen.” —Sun-sentinel, United States, October 3, 1997.
Iilang tao lamang ang nag-aalinlangan na mangyayari ito.” —Sun-sentinel, Estados Unidos, Oktubre 3, 1997.

The Immune System I gave the February 8, 2001, issue, which contained the article “Sentinels That Protect Your Health,” to a doctor who is involved with preventive medicine.
Sistema ng Imyunidad Ibinigay ko sa isang doktor na nasa larangan ng preventive medicine ang isyu ng Pebrero 8, 2001 na may artikulong “Mga Guwardiyang Nagsasanggalang sa Iyong Kalusugan.”

Like lonely sentinels, they betoken a bygone age of towering temples and imposing palaces skillfully designed and decorated.
Tulad ng mapanglaw na mga tanod, ipinakikita nito ang nagdaang panahon ng nagtataasang mga templo at kahanga-hangang mga palasyo na may kahusayang idinisenyo at pinalamutian.

If there is only one sentinel node, then the list is circularly linked via the sentinel node.
Kung isa lang ang nodong sentinel, ang listahan ay sirkular sa pamamagitan ng nodong sentinel.

We will continue virology sampling from our sentinel practices, rather than discontinuing as seasonal influenza declines.
Ipagpapatuloy namin ang sampling ng virology mula sa aming mga kasanayan sa sentinel, sa halip na itigil habang bumababa ang pana-panahong trangkaso.

Such an approach has been demonstrated to work effectively on the ASPREN surveillance data, a network of sentinel GPs and nurse practitioners who report deidentified information on ILIs and other conditions, where issues such as missing data and the need to model the observation process itself has been successfully addressed.
Ang ganitong pagtalakay ay naipakitang epektibong gumana sa datos ng pagsubaybay ng ASPREN, isang network ng mga nagbabantay na GP at mga dalubhasang nars na nag-uulat ng hindi kilalang impormasyon sa mga ILI at iba pang mga kondisyon, kung saan ang mga isyu tulad ng nawawalang datos at ang pangangailangan na imodelo ang proseso ng pagmamasid mismo ay matagumpay na natugunan.

“For the Bible collector who has everything, a French publishing firm is reprinting the Gutenberg Bible,” reports The Orlando Sentinel.
“Para sa mga kolektor ng Bibliya na mayroon na ng lahat, isang Pranses na kompaniyang naglalathala ang muling nag-iimprenta ng Bibliyang Gutenberg,” ulat ng The Orlando Sentinel.

This conical granitic rock, rising about 1,300 feet (395 m), stands like a sentinel at the entrance to Guanabara Bay.
Ang granitikong batong ito na hugis kono, na tumataas ng mga 1,300 piye (395 m), ay tumatayong parang bantay sa pasukan ng Guanabara Bay.

Only a relatively few years ago, when officers of the anthropological department in Port Blair, the capital of the Andaman Islands, tried to contact one of the tribal groups on North Sentinel Island, their launch was met with a shower of arrows, one piercing the leg of a photographer.
Ilang mga taon lamang ang nakararaan, nang sikapin ng mga opisyal ng kagawaran ng antropolohiya sa Port Blair, ang kabisera ng Andaman Islands, na makipag-ugnayan sa isa sa mga pangkat ng mga tribo sa Isla ng Hilagang Sentinel, ang kanilang lantsá ay pinaulanan ng mga palaso, at ang isa ay bumaon sa binti ng isang litratista.

The challenging summits of the Dragon Mountains —peaks like the massive Sentinel, 10,384 feet; [3,165 m] the smooth, dangerous Monk’s Cowl, 10,610 feet; [3,234 m] and the treacherous Devil’s Tooth with its 656-foot [200 m] sheer sides —also beckon to the adventurous mountaineer.
Ang humahamon na taluktok ng Bundok ng Dragon —mga taluktok na parang malalaking Bantay, 3,165 metro; ang makinis, mapanganib na Monk’s Cowl, 3,234 metro; at ang magdarayang Devil’s Tooth at ang 200-metrong manipis na tagiliran ito —ay nanawagan din sa abenturerong umaakyat ng bundok.

Like silent sentinels, plantation houses stand silhouetted against azure skies, reminders of the colonial past.
Tulad ng tahimik na mga bantayan, naaaninaw ang maitim na pigura ng nakatayong kabahayan ng plantasyon sa harapan ng bughaw na kalangitan, mga alaala ng nagdaang panahon ng kolonyalismo.

REFLECTING on the new millennium, Charley Reese, newspaper columnist for The Orlando Sentinel, wrote: “The 1914-18 war that destroyed the 19th century is not over.”
SA PAGDIDILI-DILI sa bagong milenyo, si Charley Reese, kolumnista sa pahayagang The Orlando Sentinel, ay sumulat: “Ang digmaan noong 1914- 18 na sumira sa ika-19 na siglo ay hindi pa tapos.”