sequoia oor Tagalog

sequoia

/səˈkwɔɪ.ə/ naamwoord

Sequoiadendron giganteum, a coniferous evergreen tree formerly in the genus Sequoia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

punungkahoy ng sikwoya

Sequoia

voorbeelde

It is even possible for a sequoia to withstand a powerful earthquake!
Posible pa nga na hindi maapektuhan ng isang malakas na lindol ang isang sequoia!

12. (a) What is remarkable about the sequoia tree’s use of water?
12. (a) Ano ang kapansin-pansin sa punong sequoia tungkol sa paggamit nito ng tubig?

Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.
Ang isa pang panganib ay ang malambot na lupa o pagguho ng lupa, na maaaring magpangyari sa isang sequoia na humilig sa isang panig.

Famous for longevity are the sequoia trees, with life spans as long as 3000 years.”
Kilala sa haba ng buhay nito ang mga puno ng sequoia, na ang haba ng buhay ay tumatagal ng 3000 taon.”

11. (a) Why is the giant sequoia tree so awesome?
11. (a) Bakit ang napakataas na punong sequoia ay totoong kagila-gilalas?

The largest living things on earth—the giant sequoia trees—are plants.
Ang pinakamalaking nabubuhay na bagay sa lupa —ang dambuhalang mga puno ng sequoia —ay mga halaman.

Just as the roots of a sequoia spread expansively in the earth’s nourishing soil, so our minds and hearts need to delve expansively into God’s Word and draw from its life-giving waters.
Kung papaanong ang mga ugat ng isang sequoia ay lumalaganap nang husto sa matabang lupa, ang ating mga isip at puso ay hayaan nating magsaliksik nang husto sa Salita ng Diyos at sumalok mula roon ng nagbibigay-buhay na tubig.

Though the sight of a sequoia is awe-inspiring, its unseen root system is equally impressive.
Bagaman nakapanggigilalas na makakita ng isang sequoia, ang di-nakikitang sistema ng mga ugat nito ay kahanga-hanga rin.

AMONG the world’s largest and oldest living things are the sequoia trees of California.
KABILANG sa pinakamalalaki at pinakamatatandang nabubuhay na bagay sa daigdig ang mga punong sequoia sa California.

Yet the seed of the sequoia is so tiny that it requires 91,000 to make a pound!
Gayunman ang binhi ng sequoia ay pagkaliit-liit anupa’t nangangailangan ng 91,000 nito upang tuminbang ng isang libra!

Fires bring death to young sequoias, but some survive to become giants of the forest.
Pinapatay ng apoy ang batang mga sequoia, subalit ang iba ay nakaliligtas at nagiging mga dambuhala ng kagubatan.

(Proverbs 12:3, The New English Bible) The unseen roots of a giant tree, such as the sequoia of California, may cover an area of several acres and can provide solid anchorage in the face of flood and high winds.
(Kawikaan 12:3, The New English Bible) Ang di-nakikitang mga ugat ng isang napakalaking punungkahoy, tulad ng sequoia sa California, ay maaaring sumaklaw ng mahigit sa 1.5 ektarya at makapagbibigay ng napakatatag na suporta sa panahon ng baha at malalakas na hangin.

States the book Giant Sequoias: “The largest and the oldest-appearing trees continue to grow with apparent vigor, putting down annual layers of wood whose volume is about the same as in previous centuries.
Ganito ang sabi ng aklat na Giant Sequoias: “Ang pinakamalaki at ang pinakamatandang-tingnan na mga punungkahoy ay patuloy na lumalaki taglay ang kitang-kitang kasiglahan, naglalagay ng taunang mga suson ng kahoy na ang kapal ay halos katulad ng nagdaang mga siglo.

Similarly, from one of the smallest seeds, the giant sequoia may grow to be over 300 feet [90 m] tall.
Sa katulad na paraan, buhat sa isa sa pinakamaliit na mga binhi, ang dambuhalang sequoia ay maaaring lumaki hanggang sa mahigit na 90 metro ang taas.

Various trees, such as the bristlecone pine, the giant sequoia, and some species of cypress and spruce, live for thousands of years.
Ang mga punungkahoy, gaya ng bristlecone pine, giant sequoia, at ilang uri ng cypress at spruce, ay nabubuhay nang libu-libong taon.

The sequoia has a flat mat of roots that may cover an area as large as three or four acres.
Ang sequoia ay binubuo ng sala-salabat na mga ugat na nakalalaganap sa isang lugar na may lawak na 1.2 hanggang 1.6 ektarya.

As it grew, that huge sequoia tree towering 300 feet [90 m] above you was made mostly out of thin air, one carbon-dioxide molecule and one water molecule at a time, in countless millions of microscopic ‘assembly lines’ called chloroplasts.
Habang ito’y lumalaki, ang pagkalaki-laking punong sequoia na iyon na tumataas ng 90 metro na nasa itaas mo ay karamihan nang nalikha mula sa hangin mismo, isang molekula ng carbon dioxide at isang molekula ng tubig nang magkakasunod, sa di-mabilang na milyun-milyong mikroskopikong ‘hilera ng gawaan’ na tinatawag na mga chloroplast.

The term “biological diversity,” or “biodiversity” for short, designates all the world’s species, ranging from the smallest bacteria to the giant sequoias; from earthworms to eagles.
Ang terminong “biyolohikal na pagkakasari-sari,” o “biodiversity” sa maikli, ay tumutukoy sa lahat ng buháy na uri ng daigdig, mula sa pinakamaliit na baktirya hanggang sa pinakamalalaking sequoia; mula sa mga bulati hanggang sa mga agila.

The largest of these, the General Sherman, the General Grant, and the Boole Tree are located in or near Sequoia and Kings Canyon national parks in California, U.S.A.
* Ang pinakamalaki sa mga ito, ang General Sherman, ang General Grant, at ang Boole Tree ay nasa o malapit sa mga pambansang parke ng Sequoia at Kings Canyon sa California, E.U.A.

11 A man at the foot of a giant sequoia tree, amazed at its massive grandeur, understandably feels like a small ant.
11 Ang isang tao sa may paanan ng isang napakataas na punong sequoia, palibhasa’y nanggilalas sa kalakhan niyaon, ay makauunawa kung bakit siya’y mistulang isang munting langgam doon.

Giant sequoia
Higanteng sequoia

Older sequoia trees average about 250 feet* in height.
Ang katamtamang taas ng mas matandang mga punong sequoia ay halos 250 piye.

A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.
Ang isang napakalaking sequoia ay makatatayo pa ngang matatag kahit may malakas na lindol.

If sequoias are designed to live so long, why not man?
Kung ang mga sequoia ay idinisenyo upang mabuhay ng mahaba, bakit hindi ang tao?

Sequoia trees are the largest living things on earth.
Ang mga puno ng sequoia ang pinakamalaking nabubuhay na bagay sa lupa.