sinful nature oor Tagalog

sinful nature

voorbeelde

Our Sinful Nature Can Distress Us
Maaari Tayong Pighatiin ng Ating Pagiging Likas na Makasalanan

Why should we never assume that our imperfect, sinful nature prevents us from keeping our integrity?
Bakit maling isipin na hindi tayo makapananatiling tapat dahil sa ating di-kasakdalan o pagiging makasalanan?

Because he understands the sinful nature of humans, Jehovah does not “keep finding fault” with repentant wrongdoers.
Sapagkat nauunawaan niya ang pagiging makasalanan ng mga tao, si Jehova ay hindi laging ‘naghahanap ng kamalian’ sa mga nagkasala na nagsisisi.

For one thing, these true Christians have had to fight their own imperfect, sinful nature.
Unang-una, kinailangan ng mga tunay na Kristiyanong ito na bakahin ang kanilang sariling di sakdal, na makasalanang kalikasan.

(Romans 3:23) Every day, we face the painful reality of our sinful nature and our imperfections.
(Roma 3:23) Araw-araw ay napapaharap tayo sa masaklap na katotohanan ng ating likas na pagkamakasalanan at ng ating di-kasakdalan.

A great obstacle to loving and obeying God is our inherent sinful nature.
Ang isang malaking hadlang sa pag-ibig at pagsunod sa Diyos ay ang ating minanang di-kasakdalan.

7 To be in the proper position to reflect God’s glory, we must honestly recognize our sinful nature.
7 Para maipaaninag ang kaluwalhatian ng Diyos, kailangan nating kilalanin na makasalanan tayo.

(2 Peter 1:5) Because of our sinful nature, it takes real effort to remain virtuous.
(2 Pedro 1:5) Dahil sa ating likas na pagkamakasalanan, kailangan ng taimtim na pagsisikap upang manatiling may kagalingan.

Rather, he was acknowledging his own sinful nature as a descendant of Adam.
Bagkus, kaniyang kinikilala ang kaniyang likas na pagkamakasalanan bilang isang inapo ni Adan.

Fighting Our Sinful Nature
Paglaban sa Ating Di-kasakdalan

“The defect,” or sinful nature, alienated humans from God, who is holy and perfect in every way.
Dahil sa “kapintasan,” o pagiging makasalanan, napawalay ang mga tao mula sa Diyos, na banal at sakdal sa lahat ng paraan.

(James 4:12; Romans 14:1-4) In addition, our sinful nature can so easily render our judgments unfair.
(Santiago 4:12; Roma 14:1-4) Karagdagan pa, napakadali nating makagawa ng di-makatarungang paghatol dahil sa ating pagiging likas na makasalanan.

Thus, the abuse of women is a direct outcome of the sinful nature of humans, not of God’s will.
Kaya ang pang-aabuso sa mga babae ay direktang resulta ng pagiging makasalanan ng mga tao, at hindi ito kalooban ng Diyos.

How did sin and imperfection begin, and why does our sinful nature make it a challenge for us to respect authority?
Paano nagsimula ang kasalanan at di-kasakdalan, at bakit nahihirapan ang di-sakdal na mga tao na gumalang sa awtoridad?

Taking into consideration our sinful nature, Jehovah is “ready to forgive” —as long as we show heartfelt repentance. —Psalm 86:5.
Dahil dito, si Jehova ay “handang magpatawad” —kung tayo’y taimtim na magsisisi. —Awit 86:5.

7 Does this mean, though, that we can presume on God’s mercy, using our sinful nature as an excuse to sin?
7 Kung gayon, nangangahulugan bang maaari na nating pagsamantalahan ang awa ng Diyos, anupat ginagawang dahilan ng pagkakasala ang ating likas na pagiging makasalanan?

7 Does this mean, though, that we can presume on God’s mercy, using our sinful nature as an excuse to sin?
7 Subalit nangangahulugan ba ito na maaari tayong magbaka-sakali sa awa ng Diyos, anupat ginagamit ang ating likas na pagkamakasalanan upang ipagdahilan ang kasalanan?

(Romans 6:23) It is worth noting that the “wages” (death) are something we have earned, albeit unwillingly, by our sinful nature.
(Roma 6:23) Kapansin-pansin na ang “kabayaran” (kamatayan) ay isang bagay na ating natamo, bagaman di-kusa, dahil sa ating likas na pagkamakasalanan.

7 It is true that our sinful nature and the bad influence of Satan’s world are obstacles to our being tenderly compassionate.
7 Totoo na ang ating likas na pagiging makasalanan at ang masamang impluwensiya ng sanlibutan ni Satanas ay mga hadlang sa ating pagiging magiliw at madamayin.

* What challenges might we face as we try to put off our old, sinful natures and become new as disciples of Christ?
* Anong mga hamon ang maaari nating maranasan sa pagsisikap nating iwan o alisin ang ating dati at masamang ugali at magbago ng pagkatao bilang mga disipulo ni Jesucristo?

So, too, Jehovah, the Great Potter, tempers his dealings with us according to the frailty of our sinful nature.—Compare 2 Corinthians 4:7.
Gayundin naman ibinabagay ni Jehova, ang Dakilang Magpapalayok, ang kaniyang pakikitungo sa atin ayon sa kahinaan ng ating likas na pagkamakasalanan. —Ihambing ang 2 Corinto 4:7.

(1 John 2:1) Yes, Jehovah has provided Jesus’ ransom sacrifice so that we might acceptably serve Him in spite of our sinful nature.
(1 Juan 2:1) Oo, inilaan ni Jehova ang haing pantubos ni Jesus upang tayo’y kaayaayang makapaglingkod sa Kaniya sa kabila ng ating pagiging likas na makasalanan.

By studying the context of those words, we will better understand what fight Paul had to wage to control his sinful nature. —Read Romans 7:21-25.
Pag-aralan natin ang konteksto ng pananalitang iyan para mas maunawaan natin kung paano nakipagbaka si Pablo sa kaniyang makasalanang hilig. —Basahin ang Roma 7:21-25.

6 This did not mean, however, that mankind would be granted instant physical perfection, for unless man’s sinful nature was overcome, physical perfection would not be possible.
6 Gayunman, ito’y hindi nangangahulugan na ang sangkatauhan ay pagkakalooban ng biglaang pisikal na kasakdalan, sapagkat maliban sa madaig ang makasalanang kalikasan ng tao, hindi mangyayari ang pisikal na kasakdalan.

As a result of our sinful nature, each of us is under a death sentence, so to speak, for the Bible states: “The wages sin pays is death.”
Bunga ng ating likas na pagkamakasalanan, bawat isa sa atin ay nasa ilalim ng hatol na kamatayan, wika nga, sapagkat sinasabi ng Bibliya: “Ang kabayaran na ibinabayad ng kasalanan ay kamatayan.”