sing oor Tagalog

sing

/sɪŋ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To produce harmonious sounds with one’s voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kanta

[ kantá ]

naamwoord

to produce harmonious sounds with one’s voice

Neurologists encourage stroke patients to sing what they want to say, putting their thoughts to rhythms and melodies.
Hinihimok ng mga neurologist ang mga naistrok na daanin sa kanta ang gusto nilang sabihin.

umawit

Verb

Your Primary teacher asks you to sit reverently and sing the songs.
Hinihilingan ka ng guro mo sa Primarya na maupo nang mapitagan at umawit.

kumanta

Verb

Have you ever heard him sing?
Napakinig mo na ba siyang kumanta?

awit · Kantá · kantahin · awitin · umaawit · kansiyon

Sing

eienaam

Alternative spelling of [i]Singh[/i] ( a Sikh surname).

Soortgelyke frases

singe
isalab

to sing
awit

singing
Pag-awit · awit · awit kanta · pag-awit

He can sing.
Kaya niyang umawit.

Karen and Kaye are singing.
Sina Karen at Kaye ay umaawit.

He wants to sing but he can't.
Gusto niyang kumanta pero hindi kaya.

voorbeelde

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Isiping tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paraan na masusunod natin ang ating mga buhay na propeta ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sundin” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) o isa pang awitin tungkol sa mga propeta.

SOME people are gifted with a fine singing voice.
ANG ilang mga tao ay pinagkalooban ng isang mainam na tinig sa pag-awit.

Sing or say the words to “All Things Bright and Beautiful” (Children’s Songbook, p. 231), using the actions indicated below:
Bigkasin ang mga salita sa “Lahat ng Bagay na Maganda” (All Things Bright and Beautiful, Children’s Songbook, p. 231), na ginagamit ang mga galaw na isinasaad sa ibaba:

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
Makigalak sa bayan niya, papuri’y awitin.

Remember that singing and praying with our brothers at congregation meetings is part of our worship.
Tandaan na ang pag-awit at pananalangin kasama ng ating mga kapatid sa mga pulong ng kongregasyon ay bahagi ng ating pagsamba.

She didn’t want to listen to any spoken messages, but let us sing, loved us to sing.
Ayaw niyang makinig sa anumang mensahe, pero hinayaan niya kaming kumanta, at gustung-gusto niyang kumanta kami.

Sing out with joy of heart.
Tayo’y mag-awitan

Sing Jehovah’s Praise With Courage!
Awitin ang Papuri kay Jehova Nang May Tibay-loob!

I heard the children singing together.
Narinig ko ang mga batang kumakanta nang sabay-sabay.

O sing to Jehovah a song!
O umawit kay Jehova!

Nathan Knorr, who then took the lead in the work of the Witnesses, asked me to sing it at the following week’s “Everlasting Good News” Assembly at Yankee Stadium, which I did.
Hinilingan ako ni Nathan Knorr, nangunguna noon sa gawain ng mga Saksi, na awitin ko ito sa “Walang-Hanggang Mabuting Balita” na Asamblea noong sumunod na linggo sa Yankee Stadium, na ginawa ko naman.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Ito’y mga okasyon na kanilang tunay na malalasap ang kahulugan ng mga salita ng Isaias 42:10: “Magsiawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa, kayong mga taong nagsisibaba sa dagat at ang buong nariyan, kayong mga pulo at kayong mga nagsisitahan diyan.”

He wants to sing old songs.
Gusto niyang kumanta ng mga lumang kanta.

9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
9 “Nang panahong iyon si Moises at ang mga anak ni Israel ay nagsimulang umawit ng awit na ito kay Jehova at sabihin ang sumusunod: ‘Hayaang ako’y umawit kay Jehova, sapagkat siya’y lubhang naitaas.

Your friends who are not members of the Church hear you singing “I Am a Child of God” and ask you what song you are singing.
Narinig ka ng mga kaibigan mong hindi kasapi ng Simbahan na inaawit ang “Ako ay Anak ng Diyos” at tinanong ka kung ano ang inaawit mo.

Sing or say the words to “I Have Two Little Hands” (Children’s Songbook, p.
Awitin o bigkasin ang mga salita sa “I Have Two Little Hands” (Children’s Songbook, p.

Sing or recite the last two lines of “The Still Small Voice” (Children’s Songbook, p. 106):
Awitin o bigkasin ang huling dalawang taludtod ng “Ang Munting Tinig” (Primarya 2):

Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.
Ang mga miyembro ng Simbahan sa Liberia ay bumigkas ng sipi mula sa mga banal na kasulatan at inawit ang “Saligang Kaytibay” nang may pambihirang katapatan.

When the commandant of the barracks would come in and find a group of us singing a song, he would order us to stop.
Kapag dumating ang kumandante ng mga kuwartel at masumpungan ang isang grupo namin na umaawit ng isang awitin, uutusan niya kaming huminto.

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
Ang shomyo ay isang awit na kinatha nang walang-paghahanda o pag-awit ng mga sutra, istilong India, na malayung-malayo sa Kanluraning musika.

We sing his praise, and his name we confess.
Araw-araw purihin natin siya.

Dad told me it was a favorite hymn of the Prophet Joseph Smith and that Joseph had asked John Taylor to sing the song at Carthage a short time before Joseph and Hyrum were martyred.
Sinabi sa akin ni Itay na ito ang paboritong himno ni Propetang Joseph Smith at na hiniling ni Joseph kay John Taylor na kantahin ito sa Carthage bago pinaslang sina Joseph at Hyrum.

(Psalm 74:12) Jehovah’s kingship was ancient even then, so how can the universal chorus sing that “Jehovah . . . has begun to rule as king”?
(Awit 74:12) Naghahari na si Jehova noon pa man, kaya bakit inaawit ng pansansinukob na koro na “si Jehova . . . ay nagsimulang mamahala bilang hari”?

Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four-part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts.
Ang ilan sa mga awit sa ating kasalukuyang aklat-awitan, Umawit ng mga Papuri kay Jehova, ay mayroon pa ring apat-na-bahaging istilo ng armonya para sa kapakinabangan niyaong nasisiyahang umawit ng mga bahaging pang-armonya.