solidify oor Tagalog

solidify

/səˈlɪdəˌfaɪ/ werkwoord

(transitive) To make solid; convert into a solid body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mamuo

[ mamuô ]

sasiksinin

transitive: to make solid; convert into a solid body

tulog

[ tulóg ]

voorbeelde

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Libu-libong taon na ang nakalilipas, nagkaroon ng malalakas na pagsabog ang mga bulkan anupat natabunan ang rehiyon ng dalawang uri ng bato —matigas na basalto at malambot na tufa, isang mapusyaw na bato na nabuo mula sa tumigas na bulkanikong abo.

22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.
22 Patuloy pang nakipag-usap si Jehova kay Moises: 23 “Pagkatapos, kumuha ka ng pinakapiling mga pabango: 500 yunit ng tumigas na mira, 250 yunit ng mabangong kanela,* 250 yunit ng mabangong kalamo, 24 at 500 yunit ng kasia ayon sa siklo ng banal na lugar,*+ kasama ang isang hin* ng langis ng olibo.

For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”
Para kay Connie, ang insesto ay lumikha ng isang masamang paglalarawan-sa-sarili na lalo pang sumamâ sa kaniyang pagka-adulto: “Madalas ko pa ring isipin na ang mga tao ay maaaring tumingin sa kalooban ko at makita kung gaano ako kasuklam-suklam.”

8 Admittedly, mutual attraction helps to solidify a marriage.
8 Totoo, ang pagkaakit sa isa’t isa ay nakatutulong upang mapatibay ang pag-aasawa.

If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
Kung ikaw ay kumuha na ng tumpak na kaalaman, nagtataglay ng tunay na pananampalataya, at naiaayon ang iyong buhay sa mga kahilingan ng Diyos, kailangan mong patibayin ang iyong personal na kaugnayan sa Diyos.

This highlights one of the solidifying factors in many marriages —open, frank communication.
Itinatampok nito ang isa sa mga bagay na nagpapatibay sa maraming pag-aasawa —malaya, tahasang pag-uusap.

When we learn to handle the small and simple daily things in a wise and inspired way, the result is a positive influence that will solidify harmony in our souls and build up and strengthen those around us.
Kapag natuto tayong harapin ang maliliit at simpleng bagay sa araw-araw sa matalino at inspiradong paraan, magbubunga ito ng positibong impluwensyang magpapatibay sa pagkakasundo sa ating mga kaluluwa at magpapatatag sa mga nakapaligid sa atin.

They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.
At nagbibigay ito ng sulyap sa ating mundo at kanyang pinagmulan, mga nagbabagang bato na pumapaibabaw mula sa kailaliman, namumuo, pumuputok at kumakalat sa ibabaw ng lupa, bago ito manahimik sa isang panahon.

Until recently, researchers were baffled about how to develop an adhesive that could solidify in the wet environment of the human body.
Dati, hindi alam ng mga mananaliksik kung paano gagawa ng pandikit na puwedeng tumigas kahit sa loob ng katawan ng tao.

Once in contact with air, it cooled and solidified.
Lumamig at tumigas ito nang mahantad sa hangin.

(John 3:16) With the sacrifices and offerings of the Mosaic Law, Jehovah set down prophetic patterns to teach his chosen people what they must do to receive forgiveness for their sins and to solidify their hope for salvation.
(Juan 3:16) Sa mga hain at handog ng Batas Mosaiko, si Jehova ay nagtakda ng makahulang mga parisan upang turuan ang kaniyang piniling bayan kung ano ang dapat nilang gawin para mapatawad ang kanilang mga kasalanan at para mapatibay ang kanilang pag-asa sa kaligtasan.

“The payment of tithing strengthens faith, increases spirituality and spiritual capacity, and solidifies testimony.”
“Ang pagbabayad ng ikapu ay nagpapalakas ng pananampalataya, nagdaragdag ng espirituwalidad at espirituwal na kakayahan, at nagpapatatag ng patotoo.”

This just solidifies our case.
Maganda ang kaso natin.

December 21–22 - Pulse Asia Dec 2009 polls: Aquino solidifies lead in(45%) and BW-SWS (46%) presidential surveys.
Disyembre 21 - Dis '09 polls: Napatibay pa ni Aquino ang pangunguna sa surbey ng Pulse Asia (45%) at BW-SWS (46%).

However, what really determines, solidifies, or destroys our unity is how we act when we are apart from our Church members.
Gayunman, ang tunay na nagpapasiya, nagpapatibay, o sumisira sa ating pagkakaisa ay kung paano tayo kumikilos kapag hindi natin kasama ang mga miyembro natin sa Simbahan.

Silica-rich magma solidifies into light-colored rocks and is common for volcanoes along plate margins.
Ang sagana sa silica na magma ay namumuo hanggang sa maging mga batong mapupusyaw ang kulay at karaniwan sa mga bulkan sa kahabaan ng mga gilid ng plate.

After several experiments, he prepared an inflammable paste based on antimony sulfide and other elements that were made to solidify on the ends of small sticks.
Pagkatapos ng ilang eksperimento, inihanda niya ang isang madaling magdingas na pandikit na yari sa antimony sulfide at iba pang elemento na pinamuo sa dulo ng maliliit na patpat.

The church began solidifying its power by becoming mixed up in politics, ignoring Jesus’ explicit statements that his followers were to be “no part of the world.”
Pinalakas ng simbahan ang kanilang kapangyarihan sa pamamagitan ng pakikisangkot sa pulitika, at winalang-bahala ang sinabi mismo ni Jesus sa kaniyang mga tagasunod na ‘hindi sila bahagi ng sanlibutan.’

How can husbands and wives solidify their relationship?
Paano mapatitibay ng mga mag-asawa ang kanilang relasyon?

If, like other substances, water became more dense as it froze, the lakes, the rivers, and the seas would solidify from the bottom up, entombing everything in ice!
Kung ang tubig ay nagiging mas masinsin habang tumitigas gaya ng iba pang substansiya, ang mga lawa, ilog, at karagatan ay mamumuo mula ilalim pataas, anupat malilibing sa yelo ang lahat ng bagay!

If . . . water contracted and became denser as it solidified, ice would be heavier than water and sink to the bottom.
Kapag . . . ang tubig ay naging masinsin at siksik habang ito’y namumuo, magiging mas mabigat ang yelo kaysa sa tubig at lulubog ito.

Equally significant is what finally solidified lagging Catholic support behind Hitler.
Mahalaga rin kung ano sa wakas ang nagbuklod sa pagsuporta ng mga Katoliko kay Hitler.

The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.
Ang apat na tore na nasa hilagang patsada ay parang mumunting alon ng pinatigas na pagkit na umaagos sa tabi ng apat na nagtataasang kandila.

Behe asks: “Once clotting has begun, what stops it from continuing until all the blood . . . has solidified?”
Ganito ang tanong ni Behe: “Minsang mamuo ang dugo, ano ang nagpapahinto rito na magpatuloy hanggang sa ang lahat ng dugo . . . ay mamuo?”