staring oor Tagalog

staring

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of stare.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Titig

For millions of women, whistles, obscene gestures, and lecherous stares are a daily nightmare.
Para sa milyun-milyong babae, araw-araw na pahirap ang paninipol, mahahalay na kilos, at malalaswang titig.

Soortgelyke frases

stare
tingin · titigan

stare wide-eyed
dilat

stare at
mulaga · titig

stare at
mulaga · titig

voorbeelde

There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.
Doon ay mapapanood sila habang tumitingin-tingin sa kataasan ng matitinik na mga punong akasya o basta nakatitig lamang sa malayo ayon sa karaniwang porma ng isang giraffe.

She looked over and saw Violet staring at her.
Lumingon siya at nakita niyang nakatitig sa kanya si Violet.

I realized that this meant venturing out of the house and enduring people’s stares.
Naisip kong kapag sumama ako, kailangang tiisin ko kahit pagtinginan ako ng mga tao.

On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
Sa isang mataas na pampang, huminto sila at tinitigan ang mabagal-dumaloy at kulay-kapeng tubig, habang sumisinghal at kinakayod ang tuyong alikabok.

Most of the time, though, the molestation consists of subtler, yet shamelessly offensive, acts: unwelcome or inappropriate touches, lewd remarks, lascivious stares.
Subalit, kadalasan ang pagmolestiya ay kinabibilangan ng mas tuso, gayunma’y may kabastusan at nakasusuya, na mga kilos: kinaiinisan o di-angkop na mga paghipo, malaswang pananalita, mahalay na mga titig.

Would you keep on staring at it?
Tititigan mo ba ito?

Every time I closed my eyes, I saw the victims, with vacant stares on their faces, wandering about aimlessly in the gloom.
Tuwing ipipikit ko ang aking mga mata, nakikita ko ang mga biktima, na mga tulala, na palakad-lakad na walang patutunguhan sa kalumbayan.

One of the gazelles had looked up and was staring in her direction; then it resumed eating.
Isa sa mga gasela ang tumingala at tumitig sa direksiyon nito; saka ipinagpatuloy ang pagkain nito.

Later, while visiting the family, Rachel noticed Kenny just staring out the window.
Kalaunan, nang bisitahin niya ang pamilya, napuna ni Rachel na nakatitig lang si Kenny sa labas ng bintana.

Our eyes meet his as he stares at us.
Nagkatitigan ang mga mata namin habang nakatingin ito sa amin.

As the little girl stared at the horizon, she saw two people trudging toward the house.
Habang nakatingin sa malayo, nakita niya ang dalawang taong papunta sa kanila.

For example, it has an amazing ability to freeze and stare, dropping its big ears down close to its neck.
Halimbawa, mayroon itong kahanga-hangang kakayahang manatiling walang kibo at tumitig, ibinababa ang malalaking tainga nito na nakadikit sa kaniyang leeg.

It wasn’t long, however, before we noticed people turning their heads, pointing and staring at us.
Gayunman, hindi nagtagal ay napansin naming naglingunan ang mga tao, na nakaturo at nakatitig sa amin.

Focus on the stare of its penetrating clear yellow eyes.
Magtuon ng pansin sa titig ng matatalim na malilinaw na dilaw na mata nito.

THE little child who stares at the fluttering butterfly, the elderly couple who gaze at a glorious sunset, the housewife who admires her display of roses —all are momentarily focusing their attention on beauty.
ANG batang paslit na nakatitig sa palipad-lipad na paruparo, ang may-edad nang mag-asawa na nakamasid sa marilag na paglubog ng araw, ang asawang babae na humahanga sa kaniyang ayos ng mga rosas —lahat ay saglit na nagtuon ng kanilang pansin sa kagandahan.

Carmen and I hated being the center of curiosity, but wherever we went, people would rudely stare at us.
Ikinaiinis namin ni Carmen na kami’y maging tudlaan ng pag-uusyoso, subalit saanman kami magpunta, walang galang na tititigan kami ng mga tao.

While staring at them, I noticed a handsome young man, dressed in white, standing by the wagon.
Habang nakatitig dito, napansin ko ang isang guwapong binatilyo, nakasuot ng puting damit, nakatayo sa tabi ng bagon.

When the neurologist asked Alfie about the outcome of the elections, he stared blankly and could not answer.
Nang tanungin ng neurologo si Alfie tungkol sa kinalabasan ng eleksiyon, tumingin lamang siya at hindi makasagot.

Adults stare in amused wonderment as youths pay top dollar for paraphernalia —such as platform shoes and bell- bottom pants— that seemingly had long since gone the way of disco music.
Gayon na lamang ang pagkabigla ng mga adulto habang ang mga kabataan ay nagbabayad nang napakamahal para sa mga gamit na ito —gaya ng mga sapatos na makakapal at matataas ang suwelas at mga pantalong parang kampana ang laylayan— na wari bang pinaglipasan ng panahon gaya ng musikang pan-disco.

Staring at a painting on the ceiling of a cathedral, he saw a scene of Mary with the child Jesus in her arms.
Sa pagtitig sa isang ipinintang larawan sa kisame ng isang katedral, nakita niya ang isang larawan ni Maria na karga-karga ang batang si Jesus sa kaniyang mga bisig.

As Tom was entering the Kingdom Hall, he could see the church members —his close friends, former coworkers, as well as the minister of the church— who just stared at him.
Nang papasok na si Tom sa Kingdom Hall, kitang-kita niyang pinagmamasdan siya ng mga miyembro ng simbahan—ang kaniyang malalapit na kaibigan, mga dating katrabaho, pati na ang ministro ng simbahan.

* Soon everyone was staring at me.
* Di-nagtagal ang lahat ay nakatingin sa akin.

A·hiʹjah’s eyes stared straight ahead, and he could not see because of his age.
Hindi na makakita si Ahias dahil sa katandaan.

As the two cows ran back to the herd, Bishop Meeks stared in disbelief at what he had just witnessed.
Nang patakbong bumalik sa kawan ang dalawang baka, hindi makapaniwala si Bishop Meeks sa kanyang nasaksihan.

“The infidel will grasp at every straw for help until death stares him in the face, and then his infidelity takes its flight, for the realities of the eternal world are resting upon him in mighty power; and when every earthly support and prop fails him, he then sensibly feels the eternal truths of the immortality of the soul.
“Ang taong walang pananampalataya ay hihingi ng tulong kahit saan na susuporta sa kanyang mga paniniwala at pasiya hanggang sa malapit na siyang mamatay, at pagkatapos ay maglalaho ang kawalan niya ng paniniwala, sapagkat nakatunghay sa kanya ang dakilang kapangyarihan ng mga katotohanan ng walang hanggang mundo; at kapag hindi siya nakakakuha ng makamundong tulong at suporta, higit niyang nadarama ang mga walang hanggang katotohanan ng pagiging imortal ng kaluluwa.