steamer oor Tagalog

steamer

naamwoord, werkwoord

(cooking) A cooking appliance that cooks by steaming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bapor

[ bapór ]

After one such showing, John and Daisy Hemmaway were aboard a steamer heading home.
Minsan, pagkatapos ng gayong palabas, nakasakay na sina John at Daisy Hemmaway sa isang bapor pauwi.

Soortgelyke frases

food steamer
Mabuhay

voorbeelde

Others were run down by steamers in shipping lanes.”
Ang iba naman ay nabangga ng mga bapor na pinatatakbo ng singaw sa rutang dinaraanan ng mga ito.”

In thirty minutes after that steamer left, it took fire.
Mga tatlumpung minuto pa lang nakaaalis ang barko nang masunog ito.

I was sure I would wake up in time to take the bottles from the steamer.
Sigurado ako na magigising ako sa oras para kunin ang mga bote sa steamer.

On Friday, we paddled out into the river to board a steamer.
Noong Biyernes, namangka kami sa ilog upang sumakay ng barko.

Another century went by before Nils Adolf Erik Nordenskiöld, of Finnish origin, succeeded in navigating this passage by steamer.
Isang siglo pa ang lumipas bago matagumpay na nakapaglayag si Nils Adolf Erik Nordenskiöld ng Finland sa rutang ito sakay ng barkong pinaaandar ng singaw.

Titanic's 214 surviving crew members were taken to the Red Star Line's steamer SS Lapland, where they were accommodated in passenger cabins.
Ang mga 214 nakaligtas na tauhan ng Titanic ay naihatid sa barko ng Red Star Line, ang SS Lapland, kung saan sila ay sinakay sa mga pampasaherong mga silid.

After one such showing, John and Daisy Hemmaway were aboard a steamer heading home.
Minsan, pagkatapos ng gayong palabas, nakasakay na sina John at Daisy Hemmaway sa isang bapor pauwi.

I was just about to tell him we wanted to go aboard when that Spirit said to me, ‘Don’t go aboard that steamer, you nor your company.’
Sasabihin ko na sana sa kanyang sasakay kami sa barko nang sabihin sa akin ng Espiritu na, ‘Huwag kayong sumakay sa barkong iyan, ikaw ni ang iyong mga kasama.’

“I saw a steamer making steam ready to go out.
“Nakita kong naghahanda na sa pag-alis ang barko.

At Soesdyke, we transferred from the steamer to a canoe and then went ashore.
Sa Soesdyke, lumipat kami sa makitid na bangka at saka naglayag patungong dalampasigan.

That same year, 1909, the first radio-assisted rescue of survivors took place, from the steamers Florida and Republic, which had collided in the Atlantic.
Nang taon ding iyon, 1909, ang kauna-unahang pagliligtas sa mga tao sa tulong ng radyo ay naganap, mula sa pagbabanggaan ng mga barkong Florida at Republic, sa Atlantiko.

He learned that he would be delayed on the island several weeks because a steamer had broken down in the Red Sea.
Nalaman niya na maaantala siya sa pulo sa loob ng ilang linggo dahil nasiraan ang isang bapor sa Red Sea.

Soon those two women set out on a long trip northward on a coastal steamer, which took them all the way to Kirkenes, close to the Russian border.
Di-nagtagal sinimulan nila ang mahabang biyahe pahilaga sakay ng bapor hanggang Kirkenes, malapit sa border ng Russia.

Before we left on our 14-day voyage by steamer, a responsible brother at Bethel told me: “Nine single missionary sisters will travel with you and your wife to Brazil.
Bago kami magbiyahe nang 14 na araw sakay ng barko, isang tagapangasiwa sa Bethel ang nagsabi sa akin: “Siyam na dalagang misyonera ang makakasama ninyong mag-asawa papuntang Brazil.

But while Rizal was en route to Spain, the Katipunan was unmasked and a telegram overtook the steamer at Port Said, recalling him to the Philippines to face charges that he was the mastermind of the uprising.
Ngunit noong patungo na si Rizal sa Espanya, natuklasan ang Katipunan, at pinadala ang telegrama sa barko noong ito ay sa Port Said, at pinabalik siya sa Pilipinas upang humarap sa kaso sa pagiging utak ng himagsikan.

In that year, a man named Alfred Joseph left Barbados and traveled to this land by steamer.
Nang taon ding iyan, isang lalaking nagngangalang Alfred Joseph ang lumisan sa Barbados at naglakbay patungo sa lupaing ito sakay ng barko.

Paddle steamers sailed up and down the Sumida River.
Paroo’t parito sa Ilog Sumida ang mga bangkang pinaandar ng singaw.

To foam and/or steam milk for cappuccinos and lattes, you will need a steel pitcher, cold milk, and a milk steamer.
Upang makapagpabula at/o makapagpasingaw ng gatas para sa mga cappuccino at latte, kakailanganin mo ang isang aserong pitsel, malamig na gatas, at isang milk steamer.

Apparently, the steamer water had evaporated, heat and pressure had built up, the top of the steamer had blown off, and six of seven peach jars had exploded.
Mukhang sumingaw ang tubig sa steamer, at dahil sa init at pressure, tumilapon ang takip ng steamer, at anim sa pitong garapon ng melokoton ang sumabog.

I did not go aboard that steamer, but waited till the next morning.
Hindi ako sumakay sa barkong iyon, at naghintay hanggang kinaumagahan.

Winter steamer stuck in the ice —about 1890
Naipit sa yelo ang isang “winter steamer” —noong mga 1890

Read how Jehovah’s Witnesses have used canoes, rowboats, and steamers to direct the fascinating, multiracial inhabitants of this country, the only English-speaking land in South America, to “living water.” —John 4:10.
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.” —Juan 4:10.

If you readily give “steamers” something, they may leave you and quickly pass on.
Kung agad mong ibibigay sa “steamers” ang isang bagay, maaari ka nilang iwan at mabilis na aalis.

With the help of Indians, he “kidnapped” 70,000 prime Hevea brasiliensis seeds gathered from the Amazonian forest, loaded them aboard a steamer, and smuggled them past Brazilian customs on the pretext that they were “rare plant samples for Queen Victoria.”
Sa tulong ng mga Indian, “kinidnap” niya ang 70,000 primera klaseng mga binhi ng Hevea brasiliensis na nakuha sa gubat ng Amazon, inilulan ito sakay ng isang barkong pinaaandar ng singaw, at ipinuslit ito sa adwana ng Brazil na sinasabing ang mga ito’y “pambihirang mga sampol ng halaman para kay Reyna Victoria.”

The first express service for Luzon was the Baguio Express, which operated from Manila via Dagupan and San Fabian, Pangasinan to Camp One on Kennon Road, where the motor vehicles, namely the Stanley and De Dion steamers, of the Benguet Auto Line transported passengers proceeding to Baguio.
Ang unang express service para sa Luzon ay ang Baguio Express, na pinamamahalaan mula sa Maynila sa pamamagitan ng Dagupan at San Fabian patungo sa Camp One sa Kennon Road, kung saan ang mga sasakyang de-motor, samantalang ang mga sasakyang de-motor ng Stanley at De Dion, ng Benguet Auto Line na transported passenger proceeding sa Baguio.