succeed oor Tagalog

succeed

werkwoord

To follow in order; to come next after; hence, to take the place of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sumunod

[ sumunód ]

Verb

palitan

Verb

magtagumpay

Verb

dumating

[ dumatíng ]

Verb verb

Succeed

voorbeelde

But I am happy that I did not succeed.
Subalit natutuwa ako at hindi ako nagtagumpay.

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
Sa wakas ang ilang manlalarong estudyante ay nagtagumpay pa nga sa propesyonal na isports at kumikita ng malaki at kadalasa’y nagiging kilala.

Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Si Josue, na hahalili sa kaniya mga ilang saglit na lamang, at ang buong Israel ay tiyak na tuwang-tuwa na makapakinig ng mahalagang pagpapahayag ni Moises ng kautusan ni Jehova at ng kaniyang mariing payo na magpakatibay-loob pagka sila’y kumilos na upang sakupin ang lupain. —Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Whether the committee will succeed in getting the Papua New Guineans to learn the fine points of eating demdems remains to be seen.
Kung baga ang komite ay magtatagumpay na turuan ang mga taga-Papua New Guinea na kainin ang demdems ay malalaman pa natin.

Since they are much stronger than we are, we find ourselves in a situation similar to that of David, and we cannot succeed unless we depend on God for strength.
Yamang lubha silang mas malakas kaysa sa atin, para tayong nasa kalagayan ni David, at hindi tayo magtatagumpay kung hindi tayo aasa sa lakas na ibinibigay ng Diyos.

Yet, a question remained: Who would succeed him in this work?
Pero isang tanong ang kailangang masagot: Sino ang papalit sa kaniya sa gawaing ito?

He can help you succeed.
Matutulungan niya kayong magtagumpay.

Why does Jotham succeed?
Bakit nagtagumpay si Jotham?

You Can Succeed!
Maaari Kang Magtagumpay!

* Page 77: By embracing charity, even families with great challenges can succeed, said President Dieter F.
* Pahina 77: Sa pagtanggap sa pag-ibig, maging ang pamilya na may malaking hamon sa buhay ay magtatagumpay, sabi ni Pangulong Dieter F.

My intent tonight is to point out some of the crucial choices necessary for priesthood preparation to succeed.
Ang layon ko ngayong gabi ay ituro ang ilan sa mahahalagang desisyong kailangan para magtagumpay ang paghahanda sa priesthood.

That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”
Ganito ang sinasabi ng talatang iyan: “Siya’y magiging parang punungkahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, na nagbubunga sa kaniyang kapanahunan at ang kaniyang dahon ay hindi malalanta, at lahat niyang gawin ay magtatagumpay.”

What scheme did Satan succeed in carrying out?
Anong pakana ang matagumpay na naisagawa ni Satanas?

No, she succeeds because she systematically searches “until she finds it.”
Hindi, nagtagumpay siya dahil may ginamit siyang paraan sa paghahanap “hanggang sa masumpungan niya ito.”

28:13: “He that is covering over his transgressions will not succeed, but he that is confessing and leaving them will be shown mercy.”
28:13: “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, nguni’t ang nagtatapat at humihiwalay sa mga yaon ay pagpapakitaan ng awa.”

(Ecclesiastes 8:9) Will any form of government succeed in bringing lasting contentment to its subjects?
(Eclesiastes 8:9) Magtatagumpay kaya ang anumang uri ng pamahalaan sa pagdudulot ng namamalaging kasiyahan sa mga sakop nito?

‘Succeed!’
‘Magtagumpay ka!’

His conviction that Gilead School would succeed was expressed in his opening address to the first class, when he stated: “We believe that, true to its name, a ‘heap of witness’ will go forth from this place to all parts of the world and that such witness will stand as a monument to the glory of God that can never be destroyed.
Ang kaniyang matibay na paniniwalang magtatagumpay ang Paaralang Gilead ay ipinahayag sa kaniyang pambungad na diskurso sa unang klase, nang kaniyang sabihin: “Tayo’y naniniwala na, tapat sa kaniyang pangalan, ang isang ‘bunton ng patotoo’ buhat sa dakong ito ay makararating sa lahat ng panig ng daigdig at ang gayong patotoo ay nagsisilbing isang bantayog sa ikaluluwalhati ng Diyos na hindi kailanman masisira.

Hence, if you are trying to quit, you are more likely to succeed if you are prepared for the hurdles.
Kaya kung gusto mong huminto sa paninigarilyo, mas malaki ang tsansa mong magtagumpay kung handa ka sa mga balakid.

Will it succeed?
Magtagumpay kaya ito?

Is there reason to believe that the UN will succeed in its avowed goal as the self-proclaimed caretaker of “international peace and security?”
May dahilan bang maniwala na ang UN ay magtatagumpay sa kaniyang tunguhin bilang ang nagpahayag-sa-sariling tagapangalaga ng ‘internasyonal na kapayapaan at katiwasayan?’

And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”
At siya ay tiyak na magiging tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan at ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, at ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.”

To succeed in his assignment, what did Joshua need?
Ano ang kailangan ni Josue para magtagumpay sa kaniyang atas?

They enjoy seeing these same Bible principles help their children succeed as parents.
Natutuwa silang makita na ang mismong mga simulaing ito ng Bibliya ang tumutulong sa kanilang mga anak upang magtagumpay bilang mga magulang.

You Can Succeed
Maaari Kang Magtagumpay