subversion oor Tagalog

subversion

naamwoord
en
the act of subverting or the condition of being subverted

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tapang

[ tápang ]
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

subversive activities
matulaing mga kilusan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The federal Brazilian judge Carlos Alberto Simões de Tomaz ordered the ban in October 2007 because, as argued by the judge, the games "bring imminent stimulus to the subversion of the social order, attempting against the democratic state and the law and against public security."
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
The Witnesses hoped that the National Socialist (Nazi) government would realize that this peaceable, law-abiding Christian group posed no subversive threat to the State.
“Ang karaniwang paniwala nila, na binalik-balikan ng karamihan sa kanila, ay depende na lang sa tao ang pipiliin nilang tamang gawin.jw2019 jw2019
But these zealous proclaimers of God’s Kingdom are by no means subversive to the governments under which they live.
At pagkatapos ang pangako!jw2019 jw2019
Subsequent articles lyingly claimed that Jehovah’s Witnesses were subversive and that their teachings promoted school truancy, nonpayment of taxes, cargo cults, and even poor hygiene.
Maraming iba pang inskripsiyon na kababasahan ng salitang ito.jw2019 jw2019
The letter was supposedly written by the British ambassador Andrew Gilchrist to the Foreign Office in London, mentioning a joint American and British attempt on subversion in Indonesia with the help of "local army friends".
* Pagtulong sa ina na magkoon ng sapat na pahinga, makakain nang wasto, at mag-ehersisyo.WikiMatrix WikiMatrix
They proceeded to ransack everything inside, looking for something subversive.
Ang mga Korahita ay isang sambahayan ng mga Kohatitang Levita sa panig ng ama at nagmula kay Kora sa pamamagitan ng kaniyang tatlong anak na sina Asir, Elkana, at Abiasap.jw2019 jw2019
It cannot be because of any fear that this organization is detrimental to the welfare of the state, or that its actions are subversive to the war effort.
Habang lumalaki ako sa Germany, dumalo ako sa simbahan saiba’t ibang lugar at sitwasyon—sa mga abang silid sa likuran, sa magagandang bahay, at sa napakapraktikal at modernong mga kapilya.jw2019 jw2019
The subversives accused him of having arms in his house, but a search revealed none.
at — lagi niyang pinapamalas ang salitang "at"jw2019 jw2019
(Ephesians 2:2; 2 Corinthians 4:4) Little wonder that many ask if all the atrocities of this “enlightened” scientific age —two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few— could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.
Dadalhin niya iyon kasama ng dibdib upang ikaway iyon bilang handog na ikinakaway+ sa harap ni Jehova.jw2019 jw2019
During those difficult years, we were constantly accused of engaging in illegal, subversive activity and taken to court.
25 At malalaking pulutong ang naglalakbay na kasama niya, at siya ay bumaling at nagsabi sa kanila: 26 “Kung ang sinuman ay pumaparito sa akin at hindi napopoot sa kaniyang ama at ina at asawang babae at mga anak at mga kapatid na lalaki at mga kapatid na babae, oo, at maging sa kaniyang sariling kaluluwa,+ hindi siya maaaring maging alagad ko.jw2019 jw2019
In the opinion of one pastor, such an attitude encourages “aggression and subversion from totalitarian states.”
Tiningnan ko ang ekspresyon sa mukha ng bawat pasahero kungmayroon mang gustong magsalita o magbigay ng puna.jw2019 jw2019
Governments have often misunderstood this neutral stand as being a lack of patriotism or even reflecting subversion.
At lahat ng tao, kapag nakakita tayo ng isang sitwasyon, mayoon tayong gagawin.jw2019 jw2019
“Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
A few pages of this book were construed as subversive by the Canadian and U.S. clergy, whose countries were embroiled in World War I.
Humahanap siya ng mas titiyak sa kanyang patotoo tungkol kay Jesucristo at sa Panunumbalik ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
But how could this tiny group of people who are peaceful, unarmed, and totally untrained in political subversion be a threat to overthrow the entire established system of the nation?
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
They are not engaged in any form of political or subversive activity anywhere in the world, but they confine their activities strictly to their religious worship.”
Siya ay tatahang nakabukod.jw2019 jw2019
They also wrote an official memorandum to the king, stating that the Witnesses’ publications have an educational role, are not subversive, and do not incite public disorder.
Hindi ako maselan.jw2019 jw2019
Because Jehovah’s Witnesses advocate only one government, God’s Kingdom, some have viewed them as subversive.
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
The report states: “It is probably not an exaggeration to say that the message of lottery advertising is a subversive one —that success lies in picking the right number.
35 Nang magkagayon ay lumabas ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari, at pumaroon sila kay Jesus at nasumpungan ang taong nilabasan ng mga demonyo, nadaramtan at nasa kaniyang matinong pag-iisip, na nakaupo sa paanan ni Jesus; at sila ay natakot.jw2019 jw2019
With Waldensian money, he began printing “subversive” material in abundance.
Nabasa ko sa e-mail ni Todd.jw2019 jw2019
As early as 1921, the Witnesses, then called Ernste Bibelforscher (Earnest Bible Students), were accused of being linked with the Jews in subversive political movements.
Maliwanag na ang aklat na ito ay karugtong ng Genesis, yamang ang pambungad na salita nito sa Hebreo ay literal na nangangahulugang “at,” pagkatapos ay muli nitong itinala ang mga pangalan ng mga anak ni Jacob na kinuha mula sa mas kumpletong rekord sa Genesis 46:8-27.jw2019 jw2019
Of course, those who decide what is seditious or subversive are influenced by their own political or religious persuasion.
Ipinanalangin ng tagapagtatag ng Kristiyanismo, si Jesu-Kristo, na sana’y umiral ang pagkakaisa sa gitna ng kaniyang mga tagasunod (Ju 17:21), at naging lubhang interesado ang mga apostol sa pagpapanatili ng pagkakaisa ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Anarchists, communists, and other people deemed un-American and subversive were considered security risks.
Kapag tinatalakay at pinaplano ang pag-aayuno sa pamilya, malalaman ng maliliit na bata na nag-aayuno ang kanilang mga magulang at nakatatandang kapatid, at mauunawaan nila ang layunin ng pag-aayuno.WikiMatrix WikiMatrix
The Polish Brethren were accused of subversive activity, of engaging in orgies, and of living immoral lives.
Tinuruan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad ng aral sa kapakumbabaan at paglilingkod sa isa’t isa nang siya, na kanilang Panginoon, ay maghugas ng kanilang mga paa.jw2019 jw2019
Was it because of criminal or subversive activity?
Kasunod ng pagkubkob sa Jerusalem noong “ikatlong taon” ni Jehoiakim (bilang basalyong hari), si Daniel at ang iba pang mga Judeano, kasama ang mga taong mahal at mga miyembro ng maharlikang pamilya, ay dinala bilang mga tapon sa Babilonya.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.