tease oor Tagalog

tease

/tiːz/ werkwoord, naamwoord

One who teases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

biro

[ birò ]

verb noun

Being a victim of such teasing is no laughing matter.
Ang maging biktima ng gayong panunukso ay hindi isang biro.

manukso

[ manuksó ]

Seek to be a peacemaker rather than to tease, fight, and quarrel.
Hangaring maging tagapayapa sa halip na manukso, makipaglaban, at mang-away.

kalog

[ kalóg ]

Soortgelyke frases

to tease
tuksuhin

voorbeelde

As children, Maitaichi often teased and tormented Masako, driving her to the point of tears.
Dahil nito, napilitan si Sorata na alagaan si Mashiro.

He decided running away from them, making his college friends teasing about it.
Ito ay nagbibigay-daan sa kanya upang kumuha ng klase gabi upang tapusin ang kolehiyo.

The anime was first teased on December 9, 2010, revealing details would be unveiled at the Japanese encore screening of Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time on February 20, 2011.
Sinimulang ipakilala ang anime noong Disyembre 9, 2010, na kung saan ay ibinunyag ang mga detalye na hindi ipinakita sa Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time sa 20 Pebrero 2011.

Putting the Lord first hasn’t put his father’s teasing to rest, but it has given those words new meaning.
Ang pag-una sa Panginoon ay hindi nagpatunay na mali ang biro ng kanyang ama, ngunit nagbigay ito ng bagong kahulugan sa mga salitang iyon.

Your associates can also undermine your self- confidence by constantly teasing you or criticizing the way you look or act.
Maaari ring panghinain ng iyong mga kasama ang iyong pagtitiwala-sa-sarili sa pamamagitan ng laging pagtukso sa iyo o pagpintas sa iyong hitsura o kilos.

A few drops were sufficient to tease the taste buds of connoisseurs.
Ang ilang patak ay sapat na upang tuksuin ang panlasa ng mga eksperto sa alak.

Teenage boys, then, may take particular delight in teasing, badgering, and harassing others verbally.
Ang mga lalaking tinedyer, kung gayon, ay maaaring masiyahan na berbal na manukso, mang-inis, at manggulo.

However, being the victim of unrelenting teasing and harassment for being a virgin is no fun at all!
Gayunman, hindi nakakatuwa kung madalas kang kinakantiyawan at pinag-iinitan dahil virgin ka pa!

If you do, they will likely lose interest in teasing you.
Tingnan mo, titigilan ka rin nila.

For example, “Someone at school is teasing you and calling you names.
Halimbawa, “May isang bata sa paaralan na nanunukso sa inyo at kung anu-ano ang itinatawag sa inyo.

Oftentimes, the best way to handle teasing is simply to ignore it.
Kadalasan, ang pinakamabuting paraan upang pakitunguhan ang panunukso ay basta huwag itong pansinin.

▪ Verbal Bullies: They use words to hurt and humiliate their target, through either name-calling, insults, or persistent, harsh teasing.
▪ Mga Maton na Nambubulas: Gumagamit sila ng mga salita upang saktan at hiyain ang kanilang biktima, sa pamamagitan ng kanilang pagbabansag, pag-iinsulto, o walang-tigil at masakit na panunukso.

“I had to endure a bit of teasing,” admits Eldred.
“Kailangan kong tiisin ang kaunting pagtukso,” sabi ni Eldred.

At first, she brushes it all off as clumsy but affectionate teasing.
Sa umpisa, ipinagkikibit-balikat lamang niya ang lahat ng ito bilang di-maingat na pananalita ngunit malambing na pagbibiro.

This was not mere playful teasing.
Hindi lang ito basta panunukso.

Now, you may well suffer verbal abuse or teasing as a result of your stand, but do not be discouraged.
Ngayon, maaari mong pagtiisan ang bibigang pag-abuso o panunukso dahil sa iyong paninindigan, subalit huwag kang masiraan ng loob.

I get teased by my cousins and older brothers.
Tinutukso ako ng aking mga pinsan at ng mga kuya ko.

People of the Ganges delta generally eat boiled rice, but we gently tease our host, suggesting that he should make raw rice this year.
Ang mga tao sa delta ng Ganges ay karaniwang kumakain ng bahagyang pinakuluang bigas, subalit biniro namin ang maypabisita sa amin, iminungkahi sa kaniya na ipakiskis niya ang bigas sa taóng ito.

Never let teasing make you ashamed of your faith
Huwag hayaan kailanman na ikahiya mo ang iyong pananampalataya dahil sa panunukso

But when Matthew went to school, he had difficulty coping with the teasing from the other children, and his stuttering grew worse.
Subalit nang pumasok si Matthew sa paaralan, nahirapan siyang makitungo sa panunukso ng ibang bata, at lumala pa ang kaniyang pagkautal.

When it was time to board the train out of Nagasaki, Tom and those who had worked on rebuilding churches were teased by many of the other soldiers.
Habang pasakay ng tren mula sa Nagasaki, tinukso ng ibang mga sundalo si Tom at ang mga nagtrabaho sa muling pagtatayo ng mga simbahan.

Being a victim of such teasing is no laughing matter.
Ang maging biktima ng gayong panunukso ay hindi isang biro.

Sometimes it is so simple a thing as how you groom yourself or what you wear, such as a young woman teasing her hair endlessly to give the impression that it has not been combed or a young man dressing in slouchy clothes, wanting to be in style.
Kung minsan napakasimpleng bagay ang paraan ng pag-aayos ng inyong sarili o kung ano ang inyong isusuot, tulad ng isang dalagita na palaging ginugulo ang kanyang buhok na nagbibigay ng impresyon na hindi ito nasuklay o isang binatilyong maluluwag ang damit dahil gustong sumunod sa uso.

The next day, she and her friends are teased by a gang of men.
Isang araw, ang kanyang pitaka at ilang mahahalagang gamit ay nalimas ng isang lalaki.

And they teased me.
At ako’y kanilang tinukso.