termite oor Tagalog

termite

/ˈtɜː(ɹ).maɪt/ naamwoord

A white bodied, wood consuming insect of the order Isoptera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

anay

Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
Ang mga langgam at mga anay ay dumirikit sa kaniyang dila at kinakain niya ang mga ito.

Anay

insect

Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
Ang mga langgam at mga anay ay dumirikit sa kaniyang dila at kinakain niya ang mga ito.

bukbok

[ bukbók ]

insect

Soortgelyke frases

termites
anay

voorbeelde

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.
Marahil ikaw rin ay sasang-ayon na ang hamak na mga anay ay karapat-dapat na tawaging pinakamahuhusay na inhinyero sa lupa.

A typical termite mound, explains Michael Main in his book Kalahari, “is believed to be the most advanced nest built by any animal in the world. . . .
Ang isang karaniwang punso ng anay, paliwanag ni Michael Main sa kaniyang aklat na Kalahari, “ay ipinalalagay na siyang pinakamakabagong kuta na naitayo ng alinmang hayop sa daigdig. . . .

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
Sa tropikal na kagubatan sa New Guinea at hilagang Australia, ang paradise kingfisher ay kadalasan nang naghuhukay sa bahay ng anay.

There are destructive termites of homes, as well as of houses, and some of these are backbiting, evil-speaking, faultfinding on the part either of parents or of children.
May mga anay na sumisira sa mga tahanan, tulad din sa mga bahay, at ang ilan dito’y ang paninirang-puri, pagsasalita ng masama, pamimintas ng mga magulang o kaya ng mga anak.

Canadian geologist Chris Gleeson recalled that ancient African civilizations used termite mounds to locate gold deposits.
Nagunita ng heologong taga-Canada na si Chris Gleeson na ginamit ng sinaunang sibilisasyon ng Aprika ang punso ng anay upang masumpungan ang kinalalagyan ng ginto.

The termites would grab onto the blade of grass or twig with their mandibles and the chimpanzees would then just pull the grass out and eat the termites.
Ang mga Toluid ay nanaig matapos ang isang madugong pagpurga ng Ögedeid at Chagataid na mga paksiyon, ngunit ang mga alitan ay nagpatuloy kahit na sa mga inapo ni Tolui.

So although the termite may at times seem to be a pest, it surely is not our enemy.
Kaya bagaman ang mga anay ay maaaring maging isang salot kung minsan, ito ay tiyak na hindi natin kaaway.

The mounds, resembling a concrete citadel, are built with such precision that termites have been called master architects.
Ang mga punsó, na kahawig ng isang kongkretong moog, ay itinatayo na taglay ang gayon na lamang kaeksaktuhan anupat ang mga anay ay tinatawag na mga maestro arkitekto.

A constant temperature is essential in order for the termites to farm the fungus that is their primary food.
Hindi dapat magbago ang temperatura para makapagpatubo ang mga anay ng fungus na pangunahin nilang pagkain.

(Proverbs 24:10) Just as termites can cause a wooden house to topple, discouragement can undermine a Christian’s integrity.
(Kawikaan 24:10) Kung paanong maaaring bumagsak ang isang kahoy na bahay dahil sa mga anay, kayang pahinain ng pagkasira ng loob ang katapatan ng isang Kristiyano.

Inside each mound are numerous passages and chambers, which may be occupied by several million little termites.
Sa loob ng bawat punso ay may napakaraming lagusan at mga silid, na maaaring pamahayan ng ilang milyong maliliit na anay.

If the core has been eaten out sufficiently by the termites, it should be possible to roll a good-size coin down the core.
Kapag ang pinakaloob ay kinain nang husto ng mga anay, dapat na makapasok ang isang malaki-laking barya sa loob nito.

Gold-Mining Termites
Mga Anay sa Minahan ng Ginto

Perhaps no other insect is so often associated with property damage as the tiny termite.
Marahil walang ibang insekto ang madalas na nauugnay sa pagkasira ng ari-arian kaysa munting mga anay.

They have even been known to move into empty termite heaps and anthills.
Napag-alaman din na sila’y lumilipat sa walang laman na mga bunton ng anay at mga punsó.

‘What do the termites get out of it?
‘Ano naman kaya ang nakukuha rito ng mga anay?

Women spend entire days hacking apart the large, hard termite mounds to get the wild grains the insects have stored.
Maghapong sinisibak ng mga babae ang malalaki, matitigas na mga punso ng anay upang kunin ang mga butil na tinipon ng mga insekto.

By ingeniously designed nests and their use of water, termites air-condition their homes.
Sa pamamagitan ng malikhaing pagdidisenyo ng kanilang mga pugad at paggamit nila ng tubig, ini-air-condition ng mga anay ang kanilang mga bahay.

All seek to achieve and maintain 100 per cent humidity and an ambient temperature between 29° C [84° F.] and 31° C [88° F.], which suits both the fungus and the termite. . . .
Ang lahat ay nagsisikap na matamo at mapanatili ang 100 porsiyento ng kahalumigmigan at kapaligiran na ang temperatura ay sa pagitan ng 29° C [84° F.] at 31° C [88° F.], na angkop kapuwa sa fungus at anay. . . .

For the yurumí, or giant anteater, however, this is just one more termite mound on its daily rounds.
Pero para sa yurumí, o higanteng anteater, ito’y isa lamang panibagong punso ng mga anay na nakita niya sa kaniyang araw- araw na paglilibot.

When these are taken away from them, termites feed on man- made structures, such as houses and granaries.”
Kapag ang mga ito ay kinuha mula sa kanila, ang mga anay ay kumakain ng gawang-taong mga gusali, gaya ng mga bahay at mga kamalig.”

Further cooling is done by a simple evaporation system: The termites spray their walls with water by spitting on them.
Ang higit pang pagpapalamig ay ginagawa sa pamamagitan ng isang simpleng sistema ng pagpapasingaw: Ang mga anay ay nagwiwisik ng tubig sa kanilang mga dingding sa pamamagitan ng pagdura rito.

There have been abundant theories on the origin of the circles, reports London’s newspaper The Daily Telegraph, including “termite activity, poisoning from toxic indigenous plants, contamination from radioactive minerals and even ostrich dust baths.”
Ayon sa ulat ng pahayagang The Daily Telegraph sa London, maraming teoriya hinggil sa pinagmulan ng mga patseng ito, kasali na ang “aktibidad ng mga anay, pagkalasong dulot ng katutubong mga halaman, kontaminasyon dahil sa radyoaktibong mga mineral at maging ang pagpapagulong-gulong ng mga avestruz sa alikabok.”

The literature is kept in an old cupboard, but it cannot be stored there for long because of invasions by cockroaches and termites that ruin the paper.
Ang mga literatura ay nakatago sa isang lumang kabinet, subalit hindi ito puwedeng patagalin doon dahil iipisin at aanayin ito, at masisira ang mga papel.

A single yurumí devours tens of thousands of ants or termites a day.
Ang isang yurumí ay nakakakain ng sampu-sampung libong langgam o anay sa isang araw.