thailand oor Tagalog

thailand

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

thailand

Thai is the official language of Thailand.
Ang Thai ay wikang opisyal ng Thailand.

Thailand

/ˈtaɪ̯lænd/ eienaam, naamwoord

Country in Southeast Asia. Official name: Kingdom of Thailand. Its capital is Bangkok. Former name: Siam.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Thailand

country in Southeast Asia

Thai is the official language of Thailand.
Ang Thai ay wikang opisyal ng Thailand.

Siyam

[ Siyám ]

country in Southeast Asia

Soortgelyke frases

Northern Thailand
Hilagang Thailand

voorbeelde

Warnings regarding the dangers of chemicals used in the manufacture of clothing are being sounded in France, England, and Thailand, reports Asiaweek magazine.
Ang mga babala tungkol sa panganib ng mga kemikal na ginagamit sa paggawa ng mga damit ay inihayag sa Pransiya, Inglatera, at Thailand, ang ulat ng magasing Asiaweek.

A new strain of cholera that has rapidly spread through India and Bangladesh and on into Thailand may cause the eighth global epidemic of the disease since 1817, health officials say.
Isang bagong uri ng kolera na mabilis na kumakalat sa buong India at Bangladesh at sa Thailand ay maaaring maging sanhi ng ikawalong pandaigdig na epidemyang sakit sapol noong 1817, sabi ng mga opisyal sa kalusugan.

Thailand: The pioneer spirit is alive, with 22 percent of all publishers in this service in April.
Thailand: Buháy na buháy ang espiritung pagpapayunir, 22 porsiyento ng lahat ng mamamahayag ang payunir sa Abril.

Although they do not receive the same persecution in countries such as Malaysia and Thailand, than in Myanmar, they are subjected to exclusions and poverty.
Kahit na hindi sila makatanggap ng parehong pang-uusig sa mga bansa tulad ng Malaysia at Thailand, kaysa sa Myanmar, ang mga ito ay sumailalim sa mga pagbubukod at kahirapan.

Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.
Ang Choices, isang magasing inilathala ng United Nations Development Programme, ay nagbigay ng ilang halimbawa: Sa Thailand, mahigit sa kalahati ng bilang ng mga batang hindi pa pumapasok sa paaralan ang kulang sa sustansiya noong 1982.

When a fire broke out in a brothel on Phuket Island, a resort in southern Thailand, five prostitutes burned to death.
Nang masunog ang isang bahay-aliwan sa Isla ng Phuket, isang bakasyunan sa gawing timog ng Thailand, limang babaing nagbibili ng aliw ang namatay sa sunog.

THAILAND —As part of their education, students visit an AIDS patient
THAILAND —Bilang bahagi ng kanilang pag-aaral, dinadalaw ng mga estudyante ang isang pasyenteng may AIDS

When a letter was sent to the Society’s headquarters saying that the brothers needed literature in the Thai language but had no translator, Brother Rutherford replied: “I am not in Thailand; you are there.
Nang may ipinadalang sulat sa punong-tanggapan ng Samahan na nagsasabing kailangan ng mga kapatid ang literatura sa wikang Thai subalit wala silang tagapagsalin, sumagot si Brother Rutherford: “Wala ako sa Thailand; kayo ang naririyan.

We were both missionaries in Thailand, and we had just learned that a three-day convention was to be held in Rangoon, Burma, November 26-28, 1938.
Kapuwa kami mga misyonero sa Thailand, at kababalita lamang namin na gaganapin sa Rangoon, Burma, sa Nobyembre 26-28, 1938 ang isang tatlong-araw na kombensiyon.

But let me tell you how I came to be in Thailand.
Pero hayaan ninyong ikuwento ko sa inyo kung paano ako napapunta sa Thailand.

(Revelation 14:6) Jehovah’s Witnesses count it a privilege to share in that work, which confirms God’s love for all people, including Thailand’s colorful hill tribes. —John 3:16.
(Apocalipsis 14:6) Itinuturing ng mga Saksi ni Jehova na isang pribilehiyong makibahagi sa gawaing iyan, na isang katibayan ng pag-ibig ng Diyos sa lahat ng tao, pati na sa makukulay na hill tribe ng Thailand. —Juan 3:16.

The prize package for this season included a Subaru XV, a cover and fashion spread in Harper's Bazaar Thailand, a featured avatar in the new America's Next Top Model Mobile Game, and a modeling contract with Storm Model Management in London.
Ang premyo para sa season na ito ay kasama ang Subaru XV, isang pabalat at fashion spread sa Harper's Bazaar Thailand, isang tampok na avatar sa susunod na Top Model Mobile Game ng bagong America, at isang pagmomolde ng kontrata sa Storm Model Management sa London.

In an unruly classroom in Thailand, the teacher called 11-year-old Racha up before the class and commended him on his behavior, saying: “Why don’t all of you take him as an example?
Sa isang di-masupil na silid-aralan sa Thailand, tinawag ng guro ang 11-taóng-gulang na si Racha sa harapan ng klase at pinapurihan siya dahil sa kaniyang paggawi, na sinasabi: “Bakit hindi ninyo tularan ang halimbawa ni Racha?

The Watch Tower branch office in Thailand received the following request:
Ang tanggapang sangay ng Watch Tower sa Thailand ay tumanggap ng ganitong pakiusap:

Others traveled far to share the gospel in places such as Thailand, the Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, and England.
Ang iba naman ay naglakbay nang malayo para ibahagi ang ebanghelyo sa mga lugar na tulad ng Thailand, Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, at England.

Rice is central to Thailand's economy and culture.
Ito rin ang sentro ng kultura at ekonomiya sa bansa.

The government is considering a restructuring of the State Railway of Thailand and granting operating concessions to private freight operators.
Ang pamahalaan ay isinasaalang-alang ng isang restructuring ng ang Estado Railway ng Thailand at pagbibigay ng operating ng mga konsesyon sa mga pribadong kargamento operator.

Most of my buddies in the squadron were on assignments that took them to Vietnam, Thailand, Japan, and the Philippines.
Karamihan ng mga kaibigan ko sa squadron ay nasa mga atas na nagdala sa kanila sa Vietnam, Thailand, Hapón, at Pilipinas.

For example, in Bangkok, Frank Dewar —at one time the only Kingdom publisher in Thailand— told of his 58 years of missionary service.
Halimbawa, sa Bangkok, si Frank Dewar —minsan siyang nag-iisang mamamahayag ng Kaharian sa Thailand — ay naglahad ng kaniyang 58 taon ng pagmimisyonero.

For example, publishers in Thailand find an increasing number of people plagued by demon harassment.
Halimbawa, nasusumpungan ng mga mamamahayag sa Thailand ang dumaraming tao na nililigalig ng mga demonyo.

He was Thailand's 22nd Prime Minister from 1996 to 1997.
Siya ang ika-22 Punong Ministro ng Thailand mula 1996 hanggang 1997.

Mettanando Bhikkhu, a Buddhist scholar from Thailand, reported that “certain types of Buddhist practice share a responsibility for the commercial sexual exploitation of children in Thailand on several levels.
Si Mettanando Bhikkhu, isang Budistang iskolar mula sa Thailand, ang nag-ulat na “ang ilang uri ng kaugalian ng Budismo ay may pananagutan sa komersiyal na seksuwal na pagsasamantala sa mga bata sa Thailand sa paano man.

The quality of Buddhist education in Thailand’s schools has recently been the subject of heated debate, reports the Bangkok Post.
Ang kalidad ng pagtuturo ng Budismo sa mga paaralan sa Thailand ang naging paksa ng mainit na debate kamakailan, ulat ng Bangkok Post.

New monks in Thailand have been “sullying the reputation of the conservative Buddhist faith” by wearing lipstick, overly tightening their robes, “walking with an exaggerated swing of the hips and carrying handbags,” says a news report from Bangkok.
Ang mga bagong monghe sa Thailand ay “nakasisira sa reputasyon ng konserbatibong Budismo” dahil sa pagli-lipstick, pagsusuot ng hapit na robe, “pagkembot kapag naglalakad at pagdadala ng handbag,” ang sabi ng isang ulat mula sa Bangkok.

□ A woman in Thailand was seeking the truth.
□ Isang babae sa Thailand ang naghahanap ng katotohanan.