to take after oor Tagalog

to take after

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mana

verb noun

voorbeelde

At a high school graduation, a certain student said to a Witness classmate: “Whenever I ask your people what course they are going to take after graduation, they all say, ‘Pioneering.’
Sa isang graduwasyon sa high school isang estudyante ang nagsabi sa isang kaklase na Saksi: “Pagka itinatanong ko sa inyong mga kasamahan kung anong kurso ang kanilang kukunin pagkatapos ng graduwasyon, silang lahat ay nagsasabi: ‘Payuniring.’

The apostle John had a vision of things to take place after Christ’s enthronement in heaven.
Ang apostol na si Juan ay nagkaroon ng isang pangitain tungkol sa mga bagay na magaganap pagkatapos na mailuklok si Kristo sa trono sa langit.

3 By means of prophetic parables regarding God’s Kingdom, Jesus had told his apostles about the religious rebellion that was to take place after his return to heaven and their death.
3 Sa pamamagitan ng makahulang mga talinghaga tungkol sa Kaharian ng Diyos, sinabi ni Jesus sa kaniyang mga apostol ang tungkol sa relihiyosong paghihimagsik na magaganap pagkatapos na siya’y magbalik na sa langit at ng pagkamatay ng mga apostol na ito.

Oliver is well enough to take his ballast after all.
Si Tony ay malimit gumanap lamang bilang suporta sa mga bida.

Then invite the family to take some time after your visit to prayerfully write an act of service on each footprint that the family members could do for others.
Pagkatapos ay anyayahan ang pamilya na mag-ukol ng ilang oras pag-alis ninyo na mapanalanging sulatan ang bawat bakas ng paa ng isang serbisyo na magagawa ng mga miyembro ng pamilya para sa iba.

Then ask them to imagine that after taking each item, the offending student apologizes but continues to take items from other students.
Pagkatapos ay ipaisip sa kanila na matapos manguha ng gamit ang estudyante, humingi ito ng tawad pero patuloy pa ring kinukuha ang mga gamit ng ibang estudyante.

Renée was able to cultivate contentment after taking a realistic look at her situation.
Naging kontento si Renée matapos siyang magkaroon ng tamang pangmalas sa kanilang sitwasyon.

(Re 1:1, 7) Hence, both this statement about something that was to take place after 96 C.E. and what Christ said about “the sign of the Son of man” referred to Jesus as coming in the clouds and as being seen by all people.
(Apo 1:1, 7) Samakatuwid, ang pananalitang ito tungkol sa isang bagay na magaganap pagkatapos ng 96 C.E. at ang sinabi ni Kristo tungkol sa “tanda ng Anak ng tao” ay kapuwa tumukoy kay Jesus bilang dumarating na nasa mga ulap at makikita ng lahat ng tao.

According to a Canadian survey of cocaine users, 17 percent of those questioned admitted to becoming aggressive after taking the drug.
Ayon sa isang surbey sa Canada hinggil sa mga gumagamit ng cocaine, 17 porsiyento ng mga tinanong ang umamin na nagiging agresibo sila pagkatapos gumamit ng droga.

The police decided to take everyone present to the police station, after separating those cross-dressing in a room in the back of the bar.
Napagpasiyahan ng mga pulis na dalhin lahat ng mga nandoon sa estasyon ng pulis, pagkatapos paghiwalayin ang mga lalaking nakabihis babae sa isang silid sa likod ng bar.

The final miracle accredited to Elisha takes place after his death, when a dead man is thrown into the same burial place, only to stand up alive as soon as he touches Elisha’s bones.
Naganap ang huling himala ni Eliseo pagkamatay niya, nang ang isang bangkay na inihagis sa kaniyang puntod ay nabuhay nang madaiti sa kaniyang mga buto.

The brothers assigned to look after these supplies take their responsibilities seriously.
Ang mga brother na binigyan ng mga atas na ito ay seryoso sa pagganap ng kanilang pananagutan.

Ask students to take thirty seconds to ponder why people are confirmed shortly after they are baptized.
Sabihin sa mga estudyante na isipin sa loob ng tatlumpung segundo kung bakit kinukumpirma ang mga tao kaagad matapos silang binyagan.

This is the message that many a minister takes to his pulpit, Sunday after Sunday.
Ito ang mensahe na dinadala ng maraming ministro sa kaniyang pulpito, sa bawat Linggo.

Our parents came Friday after school to take us home for the weekend.
Ang aming mga magulang ay dumarating kung Biyernes pagkatapos ng eskuwela upang iuwi kami para sa dulo ng sanlinggo.

He takes Nagori to secluded spot after beating all his henchmen.
Dinala ng isang sundalo si Jojo malapit sa isang bukal pagkatapos patayin ang lahat ng kanyang mga kasamahan.

Whether you accept drug treatment is a matter for you and your parents to decide after taking into consideration the severity of the problem, possible side effects, and other factors.
Kung baga tatanggapin mo ang isang gamot ay isang bagay na ikaw at ang iyong mga magulang ang makapagpapasiya pagkatapos na timbang-timbangin ang kalubhaan ng problema, ang posibleng masasamang epekto, at iba pang bagay.

He decided to take the dirt road home after all.
Nagpasiya siyang tahakin na lang ang maalikabok na lansangan pauwi.

(43) A family enjoys missionary success after taking to heart the challenge to hasten the work of salvation.
(43) Nagtagumpay ang isang pamilya sa gawaing misyonero nang isapuso nila ang hamon na pabilisin ang gawain ng kaligtasan.

It was also announced that Max Green returned to the band after taking a break through the first half of 2011 to recover from his addiction to drugs through rehab.
Sa mga sumunod na interview sa banda pagkatapos ang pag-alis ni Max Green, ipinaliwanag na ang dahilan ng kanyang pagkawala sa tour ay dahil sa pagka-adik sa droga.

Still others move because they are not sure what they want to do after school and they want to take a time-out abroad.
Ang iba nama’y lumilipat dahil hindi nila tiyak kung ano ang gusto nilang gawin pagkatapos mag-aral at nais nilang magbakasyon sa ibang bansa.

Once while awaiting a taxi to take me to the airport after our meetings were over, I stretched out on the lawn to soak in a few welcome rays of sunshine before returning to the winter weather of Utah.
Minsan habang naghihintay ng taxi na maghahatid sa akin sa airport pagkatapos ng aming mga miting, nag-inat-inat ako sa damuhan para masikatan ng araw bago ako bumalik sa malamig na klima ng Utah.

This harmonizes with his statement at Revelation 1:10 that the things seen in these visions were to take place only after “the Lord’s day” began. —Compare 1 Corinthians 1:8; 5:5.
Ito’y kasuwato ng kaniyang pangungusap sa Apocalipsis 1:10 na ang mga bagay na nakita sa mga pangitaing ito ay magaganap pagkatapos lamang na magsimula “ang araw ng Panginoon.” —Ihambing ang 1 Corinto 1:8; 5:5.

It would be beneficial for us to take a few minutes after leaving the door to consider with our partner how such a situation might be handled in the future, perhaps by consulting the Reasoning book.
Makikinabang tayo kung pagkaalis natin sa bahay na iyon ay maglalaan tayo at ang ating kapareha ng ilang minuto para pag-usapan kung paano sasagutin ang gayunding pagtutol sa hinaharap, marahil sa tulong ng aklat na Nangangatuwiran.