tribulations oor Tagalog

tribulations

naamwoord

Plural form of tribulation.

Soortgelyke frases

tribulation
dusa · hapis · hirap · pighati · sakit

tribulation
dusa · hapis · hirap · pighati · sakit

voorbeelde

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* Ano ang sinabi ni Pablo sa mga Banal tungkol sa Diyos sa talata 3 na maaaring nagpanatag o umaliw sa kanila sa oras ng paghihirap nila?

(Php 4:14) Being genuinely interested in Paul, who was imprisoned at Rome, they helped him to bear his tribulation by assisting him materially. —Php 4:15-20.
(Fil 4:14) Palibhasa’y mayroon silang tunay na interes kay Pablo, na noo’y nakabilanggo sa Roma, tinulungan nila siyang batahin ang kaniyang kapighatian sa pamamagitan ng pagbibigay ng materyal na tulong. —Fil 4:15-20.

24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “‘Subalit sa mga araw na iyon, pagkatapos ng kapighatiang iyan, ang araw ay magdidilim, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, 25 at ang mga bituin ay mahuhulog mula sa langit, at ang mga kapangyarihan na nasa mga langit ay mayayanig.

When we are grateful to God in our circumstances, we can experience gentle peace in the midst of tribulation.
Kapag nagpapasalamat tayo sa Diyos sa ating mga kalagayan, makadarama tayo ng magiliw na kapayapaan sa gitna ng paghihirap.

All the holy ones could thus share with Christ in ‘shepherding the nations with an iron rod’ in the remainder of the great tribulation.
Lahat ng mga banal kung gayon ay makababahagi na kasama ni Kristo sa ‘pagpapastol sa mga bansa sa pamamagitan ng panghampas na bakal’ sa nalalabing bahagi ng malaking kapighatian.

Paul glories in the Lord and shares biographical details of his tribulations and faith in Jesus Christ.
Pinuri ni Pablo ang Panginoon at ibinahagi ang mga detalye ng kanyang paghihirap at pananampalataya kay Jesucristo.

“In His Almighty name we are determined to endure tribulation as good soldiers unto the end.”
“Sa Kanyang makapangyarihang pangalan nagpasiya tayong tiisin ang mga pagsubok tulad ng magigiting na sundalo hanggang sa wakas.”

What we do know is that there will be some of the anointed “slaves of our God” on earth when the destructive winds of the great tribulation are released.
Pero alam natin na may matitira pang ilang pinahirang “alipin ng ating Diyos” sa lupa kapag pinakawalan na ang mapamuksang hangin ng malaking kapighatian.

What blessing in particular should we note as occurring after the “great tribulation”?
Anong pagpapala lalung-lalo na ang mapapansin natin bilang nagaganap pagkatapos ng “malaking kapighatian”?

Read Romans 8:28, 31–39, looking for truths Paul taught about God’s love as related to the opposition, challenges, and tribulations of mortality.
Basahin ang Mga Taga Roma 8:28, 31–39, na inaalam ang mga katotohanang itinuro ni Pablo tungkol sa pagmamahal ng Diyos na may kinalaman sa oposisyon, mga hamon, at mga pagsubok ng mortalidad.

18 Now as I said, Alma having seen all these things, therefore he took Amulek and came over to the land of Zarahemla, and took him to his aown house, and did administer unto him in his tribulations, and bstrengthened him in the Lord.
18 Ngayon tulad ng sinabi ko, matapos makita ni Alma ang lahat ng bagay na ito, samakatwid dinala niya si Amulek at nagtungo sa lupain ng Zarahemla, at siya ay isinama sa kanyang sariling tahanan, at tinulungan siya sa kanyang mga paghihirap, at pinalakas siya sa Panginoon.

Despite their tribulation and poverty, however, they were spiritually rich and happy. —Revelation 2:8, 9.
Ngunit sa kabila ng kanilang kapighatian at karukhaan, mayaman sila sa espirituwal at maligaya. —Apocalipsis 2:8, 9.

Regarding him, the Bible says: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.”
Tungkol sa kaniya, ang Bibliya ay nagsasabi: “Pagpalain nawa ang Diyos at Ama ng ating Panginoong Jesu-Kristo, ang Ama ng magiliw na kaawaan at ang Diyos ng buong kaaliwan, na umaaliw sa amin sa lahat ng aming kapighatian, upang maaliw namin yaong mga nasa anumang uri ng kapighatian sa pamamagitan ng kaaliwan na ipinang-aaliw din naman sa amin ng Diyos.”

Understanding this plan of happiness provides us with an eternal perspective and helps us to truly value the commandments, the ordinances, the covenants, and the trials and tribulations.
Ang pag-unawa sa planong ito ng kaligayahan ay nagbibigay sa atin ng walang-hanggang pananaw at tinutulungan tayong tunay na pahalagahan ang mga kautusan, ang mga ordenansa, ang ating mga tipan, at ang mga pagsubok at paghihirap.

Paul writes about spiritual warfare, Satan’s deceptions, and his own tribulations
Isinulat ni Pablo ang tungkol sa espirituwal na digmaan, ang mga panlilinlang ni Satanas, at ang kanyang sariling kapighatian

11 Jesus told his disciples: “In the world you are having tribulation, but take courage!
11 Sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “Sa sanlibutan ay may kapighatian kayo, ngunit lakasan ninyo ang inyong loob!

2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
2 “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang bahid-dungis sa paningin ng ating Diyos at Ama ay ito,” ang isinulat ng alagad na si Santiago, “tulungan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili mo na manatiling walang bahid ng sanlibutan.”

Obviously, those who will survive had to have been gathered before “the great tribulation” so that they could qualify for survival.
Maliwanag, yaong mga makaliligtas ay tinipon na bago pa sumapit ang “malaking kapighatian” upang sila’y maging kuwalipikado para sa kaligtasan.

This hope holds us true to our course and buoys us up under tribulation until the hope is fulfilled. —2 Corinthians 4:16-18.
Ang pag-asang ito ang tumutulong sa atin na manatili sa tamang landas at nagpapalakas-loob sa atin sa gitna ng kapighatian hanggang sa matupad ang pag-asa. —2 Corinto 4:16-18.

Jesus further foretells: “There will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.”
Inihula pa ni Jesus: “Magkakaroon ng malaking kapighatian na hindi pa nangyayari mula nang pasimula ng mundo hanggang sa ngayon at hindi na mangyayari pang muli.”

Recall from the previous lesson the following principle found in Revelation 7: If we endure tribulation faithfully and become pure through Jesus Christ’s Atonement, we will enjoy celestial glory with God.
Alalahanin sa nakaraang lesson ang sumusunod na alituntunin na matatagpuan sa Apocalipsis 7: Kung matitiis natin ang mga paghihirap nang may pananampalataya at magiging mas dalisay sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo, matatamo natin ang selestiyal na kaluwalhatian sa piling ng Diyos.

The Bible speaks of Christian “orphans and widows” who have tribulation.
Bumabanggit ang Bibliya tungkol sa mga Kristiyanong “ulila at mga babaing balo” na may kapighatian.

The fulfillment of the various features of the sign clearly indicates that the tribulation must be near.
Ang katuparan ng iba’t ibang bahagi ng tanda ay malinaw na nagpapakitang malapit na ang kapighatian.

Read 2 Corinthians 1:1–5, looking for what Paul told the Saints in Corinth about their tribulations.
Basahin ang II Mga Taga Corinto 1:1–5, na inaalam ang sinabi ni Pablo sa mga Banal sa Corinto tungkol sa kanilang kapighatian.

Of them Paul wrote: “You became imitators of us and of the Lord, seeing that you accepted the word under much tribulation with joy of holy spirit, so that you came to be an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.”
Tungkol sa kanila ay sumulat si Pablo: “Kayo ay naging mga tagatulad namin at ng Panginoon, yamang tinanggap ninyo ang salita sa ilalim ng labis na kapighatian na may kagalakan sa banal na espiritu, anupat kayo ay naging halimbawa sa lahat ng mga mananampalataya sa Macedonia at sa Acaya.”