under age oor Tagalog

under age

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wala pa sa edad

voorbeelde

19% of the population is under age six.
19% ng populasyon ay sa ilalim ng 6 na taong gulang.

Women with children under age two make up the fastest- growing subgroup.
Ang mga babaing may mga anak na wala pang dalawang taon ang bumubuo ng pinakamabilis-lumagong pangkat.

(b) Why were those under age 60 disqualified from receiving support?
(b) Bakit yaong mga wala pang 60 taon ay diskuwalipikado na tumanggap ng sustento?

Similarly, in Great Britain, out of 8 million sufferers, 1.2 million are under age 45.
Sa katulad na paraan, sa Gran Britanya, sa 8 milyong pinahihirapan nito, 1.2 milyon ang wala pang 45 ang edad.

The British Medical Journal stated that 100 million Chinese under age 29 will die as a result of smoking.
Sinabi ng British Medical Journal na 100 milyong Tsino na wala pang 29 anyos ang mamamatay dahil sa paninigarilyo.

While 21 million children under age five died in 1955, that figure has dropped to about 10 million in 1997.
Bagaman 21 milyong bata na wala pang limang taon ang namatay noong 1955, ang bilang na iyon ay bumaba tungo sa 10 milyon noong 1997.

When he went to visit their small apartment, he discovered a young single mother with four children under age 10.
Nang bisitahin niya ang kanilang munting apartment, natuklasan niya ang isang bata pang ina na mag-isang nagtataguyod sa apat na anak niya na wala pang 10 taong gulang ang mga edad.

“The vaccine . . . is designed to protect against rotavirus diarrhea, which kills about 873,000 children under age five in developing countries each year.”
“Ang bakuna . . . ay nilayon upang maingatan mula sa rotavirus diarrhea, na pumapatay taun-taon ng mga 873,000 batang wala pang limang taon sa nagpapaunlad na mga bansa.”

He reminded me of the time when I had volunteered to fight against Hitler and he had refused permission as I was under-age.
Ipinagunita niya sa akin ang panahon nang ako’y nagkusang-loob na makipaglaban kay Hitler at siya’y tumangging payagan ako sapagkat noo’y wala pa ako sa hustong edad.

However, according to the World Health Organization, in this country of nearly 15 million people, 23 percent of children under age five are chronically malnourished.
Gayunman, ayon sa World Health Organization, sa bansang ito na halos 15 milyon ang mamamayan, 23 porsiyento ng mga batang edad lima pababa ang matindi ang kakulangan sa nutrisyon.

Under age three a child at rest inhales proportionally twice as much air, and with it twice as much pollution, as does a resting adult.
Ang isang batang natutulog na wala pang tatlong taóng gulang ay lumalanghap ng dobleng kasukat na hangin, at kasama nito ay dobleng dami rin ng polusyon, na nalalanghap ng isang natutulog na adulto.

▪ In São Paulo, Brazil, 16.8 percent of breast cancer cases diagnosed at one hospital during a one-year period occurred in women under age 35.
▪ Sa São Paulo, Brazil, 16.8 porsiyento ng mga may kanser sa suso na nasuri sa isang ospital sa loob ng isang taon ay mga babaing wala pang 35 taóng gulang.

Writer Vance Packard reports: “Presently, at least a fourth of America’s infants and toddlers under age three have mothers who hold down some sort of an outside job.”
Ang manunulat na si Vance Packard ay nag-uulat: “Sa kasalukuyan, di-kukulangin sa isang-kapat ng mga sanggol at mga batang nakahahakbang-hakbang na wala pang tatlong taóng gulang ang may mga ina na kinakailangang maghanapbuhay sa labas ng tahanan.”

About 8.0% of families and 12.1% of the population were below the poverty line, including 18.7% of those under age 18 and 16.7% of those age 65 or over.
Tinatayang nasa 8.1% ng mga pamilya at 17.0% ng populasyon ay nasa ibaba ng poverty line, kasama ang 8.5% ng nasa ilalim ng edad 18 at 16.0% ng mga higit sa 65 o higit pa.

The United Nations Children’s Fund (UNICEF) report for 1997 indicates that malnutrition is the cause of death for 55 percent of the 12 million children under age five who die each year.
Ang ulat ng United Nations Children’s Fund (UNICEF) para sa 1997 ay nagpapakitang ang malnutrisyon ang dahilan ng pagkamatay ng 55 porsiyento ng 12 milyong batang wala pang limang taong-gulang na namamatay taun-taon.

“Today’s problem child can be white, he can live in a middle- to upper-middle-class home, he can be under (far under) age 16, and he can just as easily be a she.”
“Ang batang maituturing ngayon na sakit ng ulo ay maaaring puti, naninirahan sa isang medyo nakaririwasa o sa mas marangyang tahanan, wala pang (batang-bata kaysa) 16 na taóng gulang, at isang lalaki o babae.”

Five are under the age of 12.
Lima ang wala pang dose anyos.

Accordingly, some authorities recommend no television viewing for children under the age of two.
Kaya inirerekomenda ng ilang espesyalista na huwag papanoorin ng TV ang mga batang edad dalawang taon pababa.

And more children under the age of four die from abuse than from disease.
At marami pang bata na wala pang apat na taóng gulang ang namamatay bunga ng pang-aabuso kaysa bunga ng sakit.

● Children under the age of five
● Mga batang wala pang limang taon

Having four children under the age of seven, Stephanie did not want them to see her ever again.
May apat na anak na wala pang pitong taong gulang, ayaw ni Stephanie na makita pa siya ng mga ito kailanman.

In recent years, in 25 countries, children under the age of 16 have joined in the fighting.
Nitong nakaraang mga taon, sa 25 bansa, ang mga batang wala pang 16 na taóng gulang ay sumali sa pakikidigma.

In Japan the law prohibits drinking by those under the age of 20.
Sa Hapón ang batas ay nagbabawal sa pag-inom ng mga wala pang 20 taóng gulang.

The ILO prods governments to pass legislation banning labor by children under the age of 15.
Inuudyukan ng ILO ang mga pamahalaan na magpalabas ng batas na nagbabawal sa pagpapatrabaho sa mga batang wala pang 15 taon.