underdevelopment oor Tagalog

underdevelopment

naamwoord

The condition of being insufficiently developed

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bansang kulang sa pag-unlad

condition when resources are not used to their full socio-economic potential

Soortgelyke frases

underdeveloped
dipaunlad · malaunlad

voorbeelde

There were also the challenges of an underdeveloped infrastructure and limited availability of alternatives to blood.
Nariyan din ang kakulangan sa pasilidad at limitadong mga alternatibo sa dugo.

The modern lesson of the World Health Organization in trying to implement modern health treatment in underdeveloped countries is this: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
Ang makabagong leksiyon ng World Health Organization sa pagsisikap na ipatupad ang modernong paggagamot na pangkalusugan sa mahihirap na bansa ay ito: “Ang kaunting pag-iingat ay mas maigi kaysa maraming paggamot.”

These preemies start out with many problems associated with underdeveloped organs that do not function normally, such as the lungs and the kidneys.
Ang mga sanggol na ito na kulang sa buwan ay nagkakaroon ng maraming problema na may kaugnayan sa di pa kumpletong mga sangkap ng katawan na hindi kumikilos nang normal, gaya ng bagà at bató.

The religiopolitical movement I was associated with, organized by Catholic priests and supported by members of the laity, directs its activities to the underdeveloped areas of Africa, Asia, and Latin America.
Ang relihiyoso-pulitikal na kilusan na kinauugnayan ko, inorganisa ng mga paring Katoliko at itinaguyod ng mga miyembro ng karaniwang tao, ay itinutuon ang mga gawain nito sa mahihirap na mga lugar sa Aprika, Asia, at Latin Amerika.

The UN Chronicle further reports that economic underdevelopment afflicts “two thirds of mankind, in some cases with levels of poverty and destitution indistinguishable from the suffering inflicted by war.”
Ang UN Chronicle ay nag-uulat pa rin na miserableng kabuhayan ang dinaranas ng “dalawang-katlo ng sangkatauhan, sa mga ilang kaso ang antas ng karalitaan at kaabahan ay hindi makikita ang pagkakaiba sa pagdurusang likha ng digmaan.”

Many youth also have insufficient and underdeveloped social skills, which are an impediment to forming eternal families.
Marami ring kabataang walang sapat na mga kasanayan sa pakikihalubilo, na hadlang sa pagbubuo ng mga walang hanggang pamilya.

But what about those living in the poorer, underdeveloped, and overpopulated lands?
Subalit kumusta naman yaong nakatira sa mas mahihirap, hindi maunlad, at masyadong mataong mga lupain?

Harris say that many of those dissatisfied youths felt that they were “too short” or that they were “underdeveloped.”
Harris na marami sa mga hindi nasisiyahang kabataan ay nag-aakalang sila’y “napakapandak” o na sila’y “napakabansot.”

(Acts 19:8; 28:16, 23, 30, 31) And many of our missionaries are serving in underdeveloped countries where the need for God’s righteous rule is very evident.
(Gawa 19:8; 28:16, 23, 30, 31) At marami sa ating mga misyonero ang naglilingkod sa di pa mauunlad na mga bansa na kung saan kitang-kitang kailangan ang matuwid na pamamahala ng Diyos.

Underdeveloped countries criticize international banking institutions for being concerned only about prompt interest repayments.
Binabatikos ng mahihirap na bansa ang internasyonal na mga institusyon sa pagbabangko na ang iniintindi lamang ay ang maagap na kabayaran ng interes.

Taenia solium, a parasite that causes the sickness cysticercosis in humans, is still a problem in some underdeveloped countries.
Ang taenia solium, isang parasito na nagdadala ng sakit na cysticercosis sa mga tao, ay isa pa ring problema sa ilang di-maunlad na mga bansa.

7 In underdeveloped nations, most people live in poverty.
7 Sa di-mauunlad na mga bansa, karamihan ng mga tao ay namumuhay sa karalitaan.

Were these reports from underdeveloped lands?
Ito ba’y mga pag-uulat buhat sa atrasadong mga bansa?

In other words, Italian Fascism sought to regain bygone glory, as it were, by dragging Italy, an industrially underdeveloped land, into the 20th century.
Sa ibang salita, sinikap ng Pasismong Italyano na muling makamit ang nakalipas na kaluwalhatian, wika nga, sa paghatak sa Italya, isang industriyal na mahirap na bansa, sa ika-20 siglo.

Moreover, physical and emotional health are critical but often underdeveloped aspects of preparing to serve a mission.
Bukod pa riyan, ang kalusugang pisikal at emosyonal ay mahalaga ngunit kadalasa’y hindi napagtutuunang mga aspeto ng paghahanda para sa misyon.

The term “Third World” later came to be viewed as a derogatory description, however, and was replaced with “underdeveloped nations.”
Gayunman, ang terminong “Ikatlong Daigdig” ay itinuring nang maglaon na isang mapanghamak na paglalarawan, at pinalitan ito ng terminong “di-mauunlad na bansa.”

Desertification currently affects about a hundred countries, particularly in the underdeveloped nations in Africa that are literally surrounded by deserts.
Sa kasalukuyan ang desertification o paglaganap ng disyerto ay nakakaapekto sa halos isang daang mga bansa, lalo na sa hindi maunlad na mga bansa sa Aprika na literal na napaliligiran ng mga disyerto.

But whether we examine the developed or the underdeveloped world, we see evidence of the ‘pale horse of Death and deadly plague,’ the fourth horse of the Apocalypse. —Revelation 6:8.
Gayumpaman kahit na suriin natin ang maunlad o hindi maunlad na daigdig, nakikita natin ang katibayan ng ‘kabayong maputla ng Kamatayan at ng nakamamatay na salot,’ ang ikaapat na kabayo ng Apocalipsis. —Apocalipsis 6:8.

“Every 8.6 seconds someone in an underdeveloped country dies as a result of illness caused by malnutrition,” said the New York Times in 1967.
“Bawa’t 8.6 segundo isang tao sa isang hindi maunlad na bansa ang namamatay bunga ng sakit na dulot ng malnutrisyon,” anang New York Times noong 1967.

Those who were too underdeveloped or sick were allowed to die naturally.
Yaong mga napakaliit o masasakitin ay hinahayaang mamatay nang natural.

In underdeveloped countries, each year at least 13 million people, mostly children, die from the effects of hunger.
Sa mahihirap na bansa, taun-taon di-kukulangin sa 13 milyon katao, karamihan ay mga bata, ang namamatay dahil sa gutom.

Typically, children with the condition are small and emaciated, with a swollen abdomen and underdeveloped muscles.
Karaniwan na, ang mga batang nasa ganitong kalagayan ay maliliit at payat, namamaga ang tiyan at may mahihinang kalamnan.

Recent research in England and the United States suggests that aluminum could be dangerous for infants with defective kidneys, or for premature babies with underdeveloped organs.
Ipinahihiwatig ng pananaliksik kamakailan sa Inglatera at sa Estados Unidos na ang aluminyo ay maaaring maging mapanganib sa mga sanggol na may deperensiya sa bató, o sa mga sanggol na ipinanganak nang kulang sa buwan na ang paglaki ng mga sangkap ng katawan ay hindi pa husto.

The FAO report indicates that worldwide 852 million people do not have enough food —815 million in underdeveloped countries, 28 million in developing countries, and 9 million in developed countries.
Ipinakikita ng ulat ng FAO na 852 milyon katao sa buong daigdig ang walang sapat na makain —815 milyon sa di-mauunlad na bansa, 28 milyon sa papaunlad na mga bansa, at 9 na milyon sa mauunlad na bansa.

Another report states that “every year 30 to 40 million people starve to death” in underdeveloped lands.
Isa pang report ang nagsasabi na “bawat taon 30 hanggang 40 milyong katao ang namamatay dahil sa gutom” sa atrasadong mga bansa.