vocational oor Tagalog

vocational

adjektief

of or pertaining to a vocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hanapbuhayin

pangngalan

Soortgelyke frases

vocation
gawain · gawi · hanap-buhay · hanapbuhay · hilig · pagkabuhay · trabaho

vocational rehabilitation
panibagong tatag na nauukol sa hanapbuhay

vocational evaluation
pagpapahalagang nauukol sa hanapbuhay

vocation
gawain · gawi · hanap-buhay · hanapbuhay · hilig · pagkabuhay · trabaho

vocation
gawain · gawi · hanap-buhay · hanapbuhay · hilig · pagkabuhay · trabaho

voorbeelde

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Sinabi ng direktor ng National Vocation Service ng Simbahang Katoliko sa Pransiya: “Nakikita natin na para nang supermarket ang relihiyon.

Religious vocation seems to be something of the past.”
Ang relihiyosong bokasyon ay para bang isang bagay nang nakalipas.”

Mary, Vocations, and Atheism
Si Maria, ang Bokasyon, at ang Ateismo

“Vocational training should be more highly valued.”
“Dapat na mas pahalagahan ang vocational training.”

On what is the Christian vocation to the ministry based?
Ano ang saligan ng bokasyong Kristiyano sa ministeryo?

Although founded as a preparatory and vocational school by Amos G. Throop in 1891, the college attracted influential scientists such as George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes and Robert Andrews Millikan in the early 20th century.
Kahit na itinatag bilang isang bokasyonal na paaralan ni Amos G. Throop noong 1891, ang kolehiyo ay nakaakit ng mga maimpluwensyang siyentipiko tulad nina George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes at Robert Andrews Millikan sa unang bahagi ng ika-20 siglo.

“The sons of the prophets” may thus describe a school of instruction for those called to this vocation or simply a cooperative association of prophets.
Kaya naman, malamang na “ang mga anak ng mga propeta” ay tumutukoy sa isang samahang naglalaan ng pagsasanay sa mga tinawag sa bokasyong ito, o isang asosasyon ng mga propeta.

Similarly, Jehovah’s Witnesses provide for their material needs through secular work, but their vocation is the ministry.
Sa katulad na paraan, ang mga Saksi ni Jehova ang tumutustos sa kanilang materyal na pangangailangan sa pamamagitan ng paghahanapbuhay, ngunit ang kanilang bokasyon ay ang ministeryo.

Make missionary service your life’s vocation . . .
Gawing inyong bokasyon sa buhay ang paglilingkuran bilang misyonero . . .

President Hinckley explained that those benefiting from the program would be given loans, taken from funds donated by Church members, for school or vocational training.
Ipinaliwanag ni Pangulong Hinckley na ang mga makikinabang sa programang ito ay pauutangin ng pondong inambag ng mga miyembro ng Simbahan, para panustos sa pag-aaral o pagsasanay sa trabaho.

Two days after the eruptions, about 70 publishers and their children gathered at an abandoned vocational school.
Pagkaraan ng dalawang araw, nagtipon ang mga 70 mamamahayag at ang mga anak nila sa isang inabandonang paaralan.

The industrial and service sectors in Finland desperately need skilled laborers who have completed basic vocational training, such as carpenters, plumbers, welders, bricklayers, mechanics, machinists, and nurses.
Kailangang-kailangan ng mga industriya at ng mga nag-aalok ng serbisyo sa Finland ang dalubhasang mga manggagawa na nakapagtapos ng saligang vocational training, tulad ng karpintero, tubero, tagahinang, mason, mekaniko, makinista, at nars.

To their surprise, Michael opted instead to take a short vocational course that soon enabled him to support himself as a regular pioneer.
Laking gulat nila nang sabihin ni Michael na kukuha lang siya ng vocational course. Di-nagtagal, nagamit niya ito para suportahan ang kaniyang sarili bilang regular pioneer.

It was founded on 1 January 1936 during the administration of President Lázaro Cárdenas del Río as a response to provide professional education to the most disadvantaged social classes in that period, a practice that is maintained because it is one of the few vocational schools in the world.
Ito ay itinatag noong 1 Enero 1936 sa administrasyon ni Pangulong Lázaro Cárdenas del Río bilang tugon sa pagbibigay ng propesyonal na edukasyon sa mga marhinalisadong klase sa lipunan sa panahong iyon.

If they don’t know what they want, encourage them to meet with a guidance counselor, take vocational interest tests, or get more experience through work and volunteering.
Kung hindi nila alam ang gusto nila, hikayatin silang makipagkita sa isang guidance counselor, kumuha ng mga test na magpapaunawa sa kanila kung saang kurso sila interesado, o magtrabaho o magboluntaryo para magkaroon sila ng karanasan.

“While the busy multitudes have thus been engaged in their several vocations performing their daily labor, and working one-tenth of their time, others have not been less forward in bringing in their tithings and consecrations for the same great object.
“Samantalang abalang nagsisigawa ng iba’t iba nilang trabaho ang mga tao sa araw-araw, at nagbibigay ng ikasampung bahagi ng kanilang oras sa pagtatayo ng templo, gayundin kasugid ang iba sa pagbibigay ng kanilang mga ikapu at lubos na paglalaan ng mga bagay para sa gayunding dakilang layunin.

Now, as we return to our homes and our vocational labors, may we remember and constantly express in our lives the counsel we have received.
Ngayon, pagbabalik natin sa ating mga tahanan at hanapbuhay, maalala nawa natin at laging maipakita sa ating buhay ang natanggap nating payo.

Licensed practical nurse: “A graduate of a school of practical nursing . . . who has been legally authorized to practice as a licensed practical or vocational nurse.”
Lisensiyadong praktikal na nars: “Isa na nagtapos sa isang paaralan ng praktikal na pagnanars . . . na awtorisado ayon sa batas na maglingkuran bilang isang lisensiyadong praktikal o bokasyonal na nars.”

In some lands a youth can choose between academic, business, technical, and vocational education.
Sa ibang lupain ang isang kabataan ay makapipili sa pagitan ng akademiko, pangnegosyo, teknikal, at bokasyonal na edukasyon.

A pastoral letter quoted in the newspaper Dominican Today stated: ‘We confess to having committed our errors and to not always keeping true to our faith, vocation, and responsibilities.
Ganito ang sabi ng isang liham pastoral na sinipi sa pahayagang Dominican Today: ‘Inaamin naming nagkamali kami at hindi kami laging nakapanghawakan sa aming pananampalataya, tungkulin, at mga pananagutan.

We Catholics believe that our vocation is to be leaven in society.
Naniniwala kaming mga Katoliko na ang aming bokasyon ay maging lebadura sa lipunan.

Other areas of clerical misconduct that concern the African bishops include “misuse of alcohol, and involvement in activities that are unbecoming or alien to the priestly state and vocation, such as business or trade, politics.”
Kabilang sa iba pang di-mabuting paggawi ng mga pari na ikinababahala ng mga Aprikanong obispo ay ang “pag-abuso sa alkohol, at pakikisangkot sa mga gawaing di-angkop o salungat sa kalagayan at bokasyon ng pagiging pari, gaya ng negosyo o hanapbuhay at pulitika.”

Vocational Guidance
Bokasyunal na Patnubay

The French daily La Croix asserted: “The scarcity of priestly and nonpriestly vocations in Western countries should be viewed in relation to the general crisis in society and its consequences on Christian communities: Too many Christians have allowed themselves to become steeped in contemporary mentalities and ideologies.”
Ang pahayagang Pranses na La Croix ay nagsabi: “Ang kakulangan ng makapari at hindi makaparing mga bokasyon sa mga bansa sa Kanluran ay dapat na malasin may kaugnayan sa panlahat na krisis sa lipunan at sa mga resulta nito sa pamayanang Kristiyano: Pinahintulutan ng napakaraming Kristiyano ang kanilang sarili na mababad sa modernong mga kaisipan at ideolohiya.”

Paul McCracken, a professor of the Graduate School of Business Administration, University of Michigan, made this comment: “I would, at the proper time, put much more emphasis on vocational training for such jobs as auto mechanics.
Si Paul McCracken, isang propesor ng Graduate School of Business Administration, University of Michigan, ay nagkomento: “Sa tamang panahon, ilalagay ko ang higit na pagdiriin sa bokasyunal na pagsasanay para sa mga trabaho na gaya ng pagmimekaniko.