wake up oor Tagalog

wake up

werkwoord

(intransitive) To awake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gising

[ gisíng ]

werkwoord

To (become) awake

“Martin,” she said, “it’s time to wake up.”
“Martin,” sabi niya, “gising na.”

gumising

Verb

Good morning. It's time to wake up.
Magandang umaga. Oras nang gumising.

Soortgelyke frases

Wake up!
Gising na!

Someone or something that doesn't wake up easily
Túlog-mantika

to wake up
gising · gumising

wake-up
alarma orasan

voorbeelde

They will not wake up even if undressed, talked to, rocked, or physically manipulated.’
Hindi sila gumigising kahit na sila ay hubaran ng damit, kausapin, iugoy, o hawakan.’

Then wake up and do something more
Kumilos at at h’wag mangarap

Good morning. It's time to wake up.
Magandang umaga. Oras nang gumising.

An apparently normal, healthy baby fails to wake up.
Ang isang tila normal, malusog na sanggol ay hindi nagigising.

Sarah, wake up!”
Sarah, gising na!”

The wake-up robot problem is closely related to the kidnapped robot problem.
Ang larangang ng robotika ay malapit na kaugnay ng AI.

A few hours later, the wake-up bell reminded us that our first day as missionaries had begun!
Pagkaraan ng ilang oras ay tumunog ang timbreng panggising na nagpaalaala sa amin na nagsimula na ang unang araw namin bilang mga misyonero!

Now, however, she wakes up early every day to care for her housework.
Gayunman, ngayon ay gumigising na siya nang maaga araw-araw upang asikasuhin ang kaniyang gawaing-bahay.

When Flostre wakes up, he tries to make a pass at Jo.
Kapag nagising si Flostre, sinubukan niyang gumawa ng pass sa Jo.

I remember waking up one February morning with plans to spend the day taking care of household errands.
Natatandaan ko pang ako’y gumising isang umaga ng Pebrero na may mga planong gugulin ang araw na iyon sa paggawa ng mga gawain sa bahay.

“They must sleep an indefinitely lasting sleep, from which they will not wake up.”
“Sila’y bibigyan ng walang-hanggang pagtulog, at hindi na sila magigising.”

Waking Up and Warming Up
Paggising at Pagpapainit

In what sense do many people need to wake up?
Sa anong diwa natutulog ang maraming tao ngayon?

“Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.” —Daniel 12:2.
“Marami sa mga natutulog sa lupang alabok ang magigising.” —Daniel 12:2.

“Wake Up, World!”
“Gising Na, Mundo!”

I was sure I would wake up in time to take the bottles from the steamer.
Sigurado ako na magigising ako sa oras para kunin ang mga bote sa steamer.

IMAGINE suddenly waking up one night to discover that your house is on fire.
ISIP-ISIPIN na ikaw ay biglang nagising isang gabi at nalaman mong ang inyong bahay ay nasusunog.

To be ready for such early games, some had to wake up at 5:00 a.m.
Upang maging handa para sa gayong maagang laro, ang ilan ay kailangang gumising ng alas 5:00 n.u.

The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.
Ang punungkahoy ay waring gumigising taglay ang balabal nito na magandang kulay-rosas o puting mga bulaklak. —Eclesiastes 12:5.

He dreaded going to sleep at night, not knowing if he would wake up the next day.
Natatakot siyang matulog sa gabi, dahil hindi niya alam kung magigising pa siya kinabukasan.

Do wake up to turn your attention to all the nations.
Gumising ka upang ibaling ang iyong pansin sa lahat ng mga bansa.

A short period of unconsciousness follows, after which the child wakes up as his normal old self.
Mas malaki ang pagkakataon na pagkatapos ng isang aksidente, gagaling ang biktima kung siya ay nasa batang edad.

I would wake up, drag myself to seminary, and try to get through another day of high school.
Gigising ako, pipiliting pumunta sa seminary, at susubukang makaraos sa isa pang araw sa paaralan.

It was a big commitment since I had to wake up at 5:00 in the morning.
Mabigat na pangako iyon dahil kinailangan kong gumising nang alas-5:00 ng umaga.

To get the right perspective, they need to “wake up to soberness in a righteous way.”
Upang makamit ang wastong pananaw, sila’y kailangan na ‘gumising nang may kahinahunan ayon sa katuwiran.’