winner oor Tagalog

winner

/ˈwɪnɚ/, /ˈwɪnə/ naamwoord

One who has won or often wins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nagtagumpay

naamwoord

one who has won or often wins

nagwagi

[ nagwagí ]

the kids are the winner

nagwagi ang mga kapatid

Winner

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

bread winner
tagapagtaguyod ng pamilya

We are all winners.
Lahat tayo ay panalo.

voorbeelde

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Isang kilalang estudyanteng manlalaro, na noong 1981 ay nanalo sa dibisyong pambabae ng isang pangunahing 10-kilometrong takbuhan sa New York, ang nawalan ng lubos na pagtitiwala na anupa’t nagtangka siyang magpatiwakal.

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
Sa kalaunan, maaaring pagdudahan maging ng mga nagwagi kung ang pangwakas na mga resulta ay sulit nga ba upang isakripisyo nila ang kanilang kabataan.

Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’
Makatuwiran ba na ang maliit na bilang ng mga panalo ay nagtatamasa ng labis-labis na kayamanan samantalang ang nakararaming talunan ay nasasadlak sa kaaba-abang karukhaan?’

The winner of the competition was 22-year-old Sheena Liam, from Malaysia.
Ang nagwagi ng kompetisyon ay ang 22-taong-gulang na si Sheena Liam, na kinatawan ng Malaysia.

He is a five-time winner of the "Best Selling Russian Artist" title at the World Music Awards ceremonies.
Siya ay nanalo ng limang beses ng titulong "Best Selling Russian Artist" sa seremonyang World Music Awards.

They may also feel that they would not want to be part of any publicity that winners might be required to share in.
Sila’y maaaring nag-aakala rin na ayaw nilang maging bahagi ng anumang publisidad na ang mga nananalo’y baka hilingan na makibahagi.

Rigoberta Menchú, a Guatemalan Nobel Prize winner, made this stirring appeal: “We must erase the existing barriers—between ethnic groups, Indians and mestizos, language groups, men and women, intellectuals and nonintellectuals.”
Ganito ang nakapupukaw-damdaming pamamanhik ni Rigoberta Menchú, isang taga-Guatemala na nagwagi ng Nobel Prize: “Dapat na nating alisin ang umiiral na hadlang —sa pagitan ng mga etnikong grupo, Indian at mga mestiso, mga grupo ng mga wika, mga lalaki at babae, marurunong at di-marurunong.”

He was proclaimed the winner at the end of the competition, winning 2 million pesos, a one-year recording contract from Star Music, and vacation package to Cebu.
Itinanghal siyang panalo sa katapusan ng kompetensya, na napanalunan ang halagang 2 milyong piso, isang taong kontrata para sa pagsasa-plaka sa Star Music, at isang vacation package sa Cebu.

18 Nobel Prize winners have been affiliated with the university, including Max von Laue and Max Born.
18 sa mga nagwagi ng Nobel Prize ay konektado sa unibersidad, kabilang sina Max von Laue at Max Born.

It is affiliated with six Nobel Prize winners, most recently in 2000 when Jena graduate Herbert Kroemer won the Nobel Prize for physics.
Ito ay konektado sa anim na nagwagi ng Nobel Prize, ang pinakabago ay noong 2000 sa gradweyt ng Jena na si Herbert Kroemer para sa pisika.

It is unrealistic for parents to view child custody as having a “winner” and a “loser.”
Hindi makatotohanan para sa mga magulang na malasin ang karapatang mangalaga sa bata bilang may “panalo” at may “talo.”

The winner can either have his team bat first or send the other side in to bat if he considers there may be advantages to his team due to weather, condition of the pitch, or other considerations.
Ang manalo ay maaaring pumili kung ang kaniyang koponan ang unang papalo o ang kabilang panig ang papalo kung inaakala niyang may bentaha sa kaniyang koponan dahil sa lagay ng panahon, kondisyon ng pitch, o iba pang konsiderasyon.

But who knows how many times the Belgian Philippe Thys (winner in 1913, 1914, 1920) would have won if the first world war, from which several former champions did not return, had not interrupted the competition?
Subalit sino ang nakaaalam kung ilang ulit sanang nanalo ang taga-Belgium na si Philippe Thys (nagwagi noong 1913, 1914, 1920), kung hindi nga lamang nahinto ang kompetensiya dahil sa unang digmaang pandaigdig, na noong panahong iyon ay ilang dating kampeon ang namatay na?

“I thought I’d be on easy street the rest of my life,” says Erika, a million-dollar lottery winner.
“Akala ko ay giginhawa na ang aking buhay,” sabi ni Erika, nagwagi ng isang milyong-dolyar sa loterya.

Then the winners of the semifinals will advance to a best-of-seven finals series.
Ang pagpaparangal ay ginagawa bago ang simula ng ika-apat na laro ng best-of-seven finals series ng ikatlong kumperensya ng taon.

“For high- octane gall in proclaiming its ethical purity, the scientific community has long been the runaway winner,” said New Scientist magazine.
“Sa mga pinakayayamutan dahil sa paghahayag sa sariling kalinisan sa etika, matagal nang nagwagi ang pamayanang siyentipiko,” sabi ng magasing New Scientist.

It is then followed by the bootcamp, judges' home visit and then through the live finals, the winner of which receives a 4 million peso recording contract with Star Records.
Pagkatapos ay sinusundan ito ng bootcamp, home visit ng mga hukom at pagkatapos ay sa pamamagitan ng live finals, ang nagwagi na tumatanggap ng 4 million Peso recording contract na may Star Records.

ELTE is affiliated with 5 Nobel laureates, as well as winners of the Wolf Prize, Fulkerson Prize and Abel Prize, the latest of which was Abel Prize winner Endre Szemerédi in 2012.
Ang ELTE ay tahanan ng 5 Nobel laureates, pati na rin ng mga nanalo ng Wolf Prize, Fulkerson Prize at Abel Prize, ang pinakabagong sa mga ito ay ang nagwagi ng Abel Prize noong 2012 na si Endre Szemerédi.

Of course, only a few will be winners.
Sabihin pa, kaunti lamang ang mga mananalo.

As the sole winner of the lottery, he received 930,000 Novos Cruzados (about $400,000, U.S.).
Bilang kaisa-isang nanalo sa loterya, tumanggap siya ng 930,000 Novos Cruzados (halos $400,000, U.S.).

I was picked as winner and presented with a fine violin in an alligator-skin case.
Ako ang napiling magwagi at binigyan ng isang mahusay na biyolin na may lalagyang gawa sa balat ng buwaya.

According to the insurers’ side, the only real winners in the litigation explosion are the lawyers.
Ayon naman sa panig ng kompaniya sa seguro, ang tanging plano sa napakaraming mga pagdidemanda ay ang mga abugado.

The winner of the new season received an LCD TV set, an Asian tour package, a business package, a house and lot, and PHP 1 million in cash.
Ang magwawagi sa panahong ito ay makakatanggap ng LCD TV set, Asian tour package, a business package, bahay at lupa, at isang milyong piso.

Victory went to the side of the winner.
Ang tagumpay ng tagapagtanggol ay nangangahulugan ng tagumpay ng hukbo.

In score play, the player with the lowest total number of strokes for the whole course is the winner.
Sa score play, ang manlalaro na may pinakamababang kabuuang bilang ng palo sa buong laro ang panalo.