borrow oor Tataars
borrow
en
To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
бурычка алырга
It is prudent to ask: Is there a real need to borrow?
Үз эчегездән уйланып сорагыз: «Бурычка алырга кирәкме?
әҗәткә алырга
You will lend to many nations, while you yourself will not need to borrow.
Син күп халыкларга бурычка бирерсең, ә үзеңә әҗәткә алырга кирәк булмас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borrow
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 In some countries, such budgeting might mean having to resist the urge to borrow at high interest for unnecessary purchases.
+ 17 Ул орлыгы эләккән һәр киемне һәм күн әйберне юсын, һәм алар кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
The lender and the borrower,
33 Шуннан соң Йәһвә Муса белән Һарунга әйтте: 34 «Сез мин үзегезгә биләмә итеп бирәчәк+ Кәнга́н җиренә килгәч+ һәм мин анда берәр йортка махау йогуына юл куйгач,+ 35 бу йорт хуҗасы, рухани янына килеп: „Йортыма махау тапларына охшаган нәрсәдер чыкты“,– дип әйтсен.jw2019 jw2019
Every day, my brother borrows a new book from the library.
+ 5 Ифраим токымнарының гаиләләренә бирелгән җирнең чиге шундый булды: аларның мирасының чиге көнчыгышта Атару́т-адда́р+ булды, ул Югары Бәйтхарунга+ кадәр барды 6 һәм диңгезгә кадәр сузылды.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What are the dangers and pitfalls of borrowing?
+ 34 Әгәр корбанга чалынган тәкәдән һәм икмәктән иртәнгә кадәр берәр нәрсә калса, калдыкларны утта яндыр.jw2019 jw2019
Conscientiousness in returning what you borrow makes for good relations.
Изге Язмаларны Аллаһы иңдергәнме яки юкмы икәнен белү ни өчен мөһим?jw2019 jw2019
+ 6 For Jehovah your God will bless you just as he has promised you, and you will lend* to many nations, but you will not need to borrow;+ and you will dominate many nations, but they will not dominate you.
+ 25 Хәзер исә нигә безгә үләргә?jw2019 jw2019
42 Give to the one asking you, and do not turn away from one who wants to borrow* from you.
+ 21 Йәһвә Аллаһы, Адәм белән аның хатыны кисеннәр дип, тиредән озын киемнәр ясады.jw2019 jw2019
13 Because Eduardo had to pay off his debts gradually, he had to pay more interest on the money that he had borrowed.
Мәсәлән, Яратылыш 1:24—26 да хайваннар кеше яратылганчы барлыкка китерелгән булган дип әйтелә.jw2019 jw2019
Then, make sure to repay what you have borrowed, and do so promptly.
2 Елъязма 3:1 дә: «Ахыр чиктә, Сөләйман Иерусалимда Йәһвә йортын төзи башлаган»,— дип әйтелә.jw2019 jw2019
Is that how you feel about borrowing money from a friend or other sources?
Мин үз илемә һәм үз туганнарым янына кайтам»,– дип әйтте.jw2019 jw2019
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
+ Мин – сезне изгеләндерүче Йәһвә. + 33 Мин сезне, Аллаһыгыз булыр өчен, Мисыр җиреннән чыгардым.jw2019 jw2019
They decided to borrow three bicycles but could not find suitable ones.
27 Тегесе килде дә атасын үбеп алды.jw2019 jw2019
But he did not hesitate to borrow from them when their interpretation seemed correct to him.
25 Шунда ул кеше аларга шәһәргә керү юлын күрсәтте, һәм алар шәһәрне кылычтан кичерделәр, ә ул кешене бөтен гаиләсе белән чыгарып җибәрделәр.WikiMatrix WikiMatrix
Should I Borrow Money?
17 Аннары исраиллеләр Эдо́м патшасына:+ „Безгә җирең аша үтәргә рөхсәт итче“,– дип сорарга хәбәрчеләр җибәрде, ләкин Эдом патшасы тыңламады.jw2019 jw2019
I financed my drug addiction by borrowing money from my grandmother, who had raised me.
Ул гомере буе явызлык эшләгән булса да, аны шуның өчен мәңге газаплау гадел булырмы?jw2019 jw2019
And the borrower is a slave to the lender.
Протестантларның төп чиркәүләре Изге Язмаларны тәнкыйтьләүдә катнашканjw2019 jw2019
You will lend to many nations, while you yourself will not need to borrow.
Данил пәйгамбәрлеге буенча, Гайсә җирдә күпме хезмәт иткән, һәм аның хезмәтенең азагында нәрсә булган?jw2019 jw2019
“The borrower is a slave to the lender.”
Ә инде моңа берәр шигегез булса, аста китерелгән газета өзекләренә игътибар итегез.jw2019 jw2019
I have neither loaned nor borrowed;
Икенче яктан, Изге Язмаларның гаҗәеп бердәмлеге (моның турында без чираттагыбер бүлектән белербез) аның һичшиксез Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнен күрсәтә.jw2019 jw2019
(Proverbs 22:7) The borrower must realize that until the money is paid back, he is under obligation to the lender.
Алар өчен 10 багана һәм ырмаулы 10 нигез ясалды, баганаларның ыргаклары һәм беркеткечләре* көмештән ясалды.jw2019 jw2019
In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.
+ 5 Рухани бер кошны чишмә суы салынган балчык савыт өстендә үтерергә кушсын.jw2019 jw2019
9 On hearing one of the recorded Bible talks, a householder named Hillary Goslin obtained the publisher’s permission to borrow the phonograph for a week in order to acquaint his neighbors with the Kingdom message.
22 Кәде́ш патшасы, Кармилдагы Йокни́м патшасы,+jw2019 jw2019
14 “But if anybody asks to borrow an animal from his fellow man and it gets maimed or it dies while its owner is not with it, the man who borrowed it must make compensation.
16 Ләкин Аллаһың Йәһвә сиңа мирас итеп биргән бу халыкларның шәһәрләрендә бер кешене дә исән калдырма.jw2019 jw2019
borrow: That is, borrow without interest.
24 Азатлык елында бу кыр, теге кеше аны кемнән сатып алган булса, шул кешегә – бу кырның хуҗасына кире кайтарылсын.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.