psychology oor Tataars

psychology

naamwoord

(uncountable) The study of the human mind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

психология

naamwoord

study of the human mind

Six years later found him studying psychology at a university in Lisbon.
Алты елдан соң ул Лиссабон университетында психология фәнен өйрәнә башлаган.

Психология

study of mental functions and behaviours

Six years later found him studying psychology at a university in Lisbon.
Алты елдан соң ул Лиссабон университетында психология фәнен өйрәнә башлаган.

психика

рухи халәт

Psychology

Soortgelyke frases

empirical psychology
тәҗрибәи песихалугия

clinical psychology
клиник песихалугиясе

voorbeelde

Indeed, “smiling . . . seems built into our nature,” noted an article in Observer, an online journal of the Association for Psychological Science.
Чыннан да, психологиягә багышланган онлайн журналның бер мәкаләсендә әйтелгәнчә, «елмаю безнең табигатебезнең аерылгысыз өлеше булып тора».

The 52 rasa'il are subdivided into four sections, sometimes called books (indeed, some complete editions of the Encyclopedia are in four volumes); in order, they are: 14 on the Mathematical Sciences, 17 on the Natural Sciences, 10 on the Psychological and Rational Sciences, 11 on Theological Sciences.
Анда 52 рисалә (трактат) бар: математика фәннәре һәм мантыйктан 14 трактат, табигать белеменнән 17 трактат, җан һәм акыл турында 10 трактат, илаһи кануннар һәм шәригать хакында 11 трактат.

Aristotle wrote about art, astronomy, biology, ethics, language, law, logic, magnetism, metaphysics, motion, pleasure, poetry, politics, psychology, and rhetoric, as well as the soul, which he viewed as mortal.
Аристотель сәнгать, астрономия, биология, әхлак, тел, канун, логика, магнетизм, метафизика, хәрәкәт, ләззәт, шигърият, сәясәт, психология һәм ораторлык сәнгате, шулай ук үзе үлемле дип санаган җан турында язган.

In fact, some individuals have dark memories of growing up in family situations that have left them with deep emotional or psychological scars.
Кайберәүләргә бала чакларында гаиләләрендә булган аяныч хәлләр хәтта тирән эмоциональ һәм физик яралар китергән.

Studies show that pornography can influence adolescents to become sexually active at younger ages and also to become promiscuous, sexually violent, and emotionally and psychologically unstable.
Үткәрелгән тикшерүләр шуны күрсәтә: порнография яшүсмерләрне инде яшь чактан ук сексуаль яктан актив булырга, төрле кешеләр белән якынлык кылырга, көчләргә, котырынкы җенси мөнәсәбәтләрдә катнашырга һәм эмоциональ яктан тотрыксыз булырга этәрә.

Similarly, there are spiritual, social, emotional, physical, and psychological reasons why God has limited sexual relations to the marriage bed.
Моңа охшаш ни өчен Алла интим мөнәсәбәтләрне гаилә ятагы белән генә чикләгәненең рухи, социаль, эмоциональ, физиологик һәм психологик яктан сәбәпләре бар.

The book Social Psychology points out: “Despite progress toward equality, men continue to occupy better paid and higher powered jobs.
Психология буенча бер китапта болай дип әйтелә: «Ир-ат белән хатын-кызның тигез хокуклары булуы өчен көрәшнең уңышларына карамастан, ир-атлар әле дә югарырак урыннарда утыра һәм зуррак эш хакы алалар.

My problem was psychological, not physical.
Миңа логопед түгел, ә психолог ярдәме кирәк иде.

The professor said that psychology teaches that people who cannot make decisions tend to be self-destructive.
Шуннан соң профессор аңа болай дигән: психология фәненең бер принцибы буенча, үз тормышында карарлар кабул итә алмаган кеше үз-үзенә зыян китерә.

According to WHO, “depression results from a complex interaction of social, psychological and biological factors.”
БСО отчеты буенча, «депрессия социаль, психологик һәм биологик сәбәпләрнең җыелма тәэсире аркасында килеп чыга».

Castillo Armas' force invaded Guatemala on 18 June 1954, backed by a heavy campaign of psychological warfare.
Казанны штурмлау — 1918 елның августында КомУч Халык армиясенең большевикларга каршы операциясе.

An article by the American Psychological Association even suggests that “anger is a completely normal, usually healthy, human emotion.”
Хәтта Америкадагы психологлар ассоциациясе тарафыннан басылып чыккан бер мәкаләдә: «Ачу — кешегә хас табигый, гадәти хис»,— дип әйтелгән булган.

Because alcohol addiction includes physical and psychological dependence on a potent substance, such people may need more than willpower and spiritual help to break free from alcoholism.
Андый кешеләр физик һәм психологик яктан исерткеч эчемлеккә бәйле, шуңа күрә аларга, бу авырудан котылыр өчен, ихтыяр көче һәм рухи яктан булышлык кына җитмәс.

Many survivors carry terrible physical wounds, along with psychological scars.
Күп кенә сугышны кичергән кешеләр авыр яралардан һәм психик травмалардан азапланалар.

According to historian Philip Taylor, they employed “a policy of terror coupled with one of propaganda, designed to keep conquered peoples down and to frighten potential enemies with graphic propagandist imagery and brutal psychology.”
Тарихчы Филипп Тейлор сүзләре буенча, алар «яуланган халыкларны буйсындырып тотар өчен, куркыту һәм пропагандалау политикасын кулланган һәм булачак дошманнарын махсус ясалган сурәтләр һәм тупас психологик ысуллар белән куркыткан».

By studying psychology?
Психологияне өйрәнепме?

12 Some people believe that prayer is only of psychological benefit.
12 Кайберәүләрнең фикеренчә, дога җан тынычлыгы гына бирә.

Price management and price psychology are related to each other.
Фәлсәфә һәм ассоциатив психология тарихларына караган фәнни хезмәтләр авторы.

Interestingly, the American Psychological Association article goes on to say: “Research has found that ‘letting it rip’ with anger actually escalates anger and aggression and does nothing to help you . . . resolve the situation.”
Америкадагы психологлар ассоциациясе тарафыннан басылып чыккан шул ук мәкаләдә: «Тикшерүләр буенча, начар хисләргә бирелеп, сез чынында ачуыгызны кабартасыз гына, ачу „утына“ керосин сибәсез, ә бу... хәлне берничек тә яхшыртмый»,— диелгән.

Forgiveness, the article explains, can result in “healthier relationships; greater spiritual and psychological well-being; less anxiety, stress, and hostility; lower blood pressure; fewer symptoms of depression; and lower risk of alcohol and substance abuse.”
Кичерә белү «башкалар белән мөнәсәбәтләрне, рухи һәм психологик халәтне яхшырта, стрессны, борчылу һәм ярсу хисләрен киметә, кан басымын түбәнәйтә, депрессия симптомнарын һәм алкогольгә я наркотикларга бәйле булу куркынычын киметә».

In pointing this out to the false reasoner, one is not just pointing out a tactical psychological misjudgment by the questioner.
Ьәм бу тенденция белән протестантлар идеологиясенең якынлыгын күрү читен түгел.

A recently promoted concept dubbed positive psychology holds that optimism, cultivated by positive thinking and by focusing on one’s personal strengths, can lead to happiness.
Соңгы вакытта үстерә торган позитив психологик концепция буенча яхшы фикерләргә һәм үзеңнең көчле якларыңны күрергә тырышуга нигезләнгән оптимизм бәхетле булуга ярдәм итә.

Psychology Press. ...the movement lacks either a theoretical perspective or a common core of practice.
Билгеле, бу — теоретик проблема гына түгел, аның практик әһәмияте дә гаять зур.

These concepts are a part of social psychology as a whole.
Моның нәтиҗә-се төрле катлауларның психологиясендә чагылыш таба.

Cruelty often does psychological harm and sets in motion a vicious cycle.
Мәрхәмәтсезлек еш кына кешегә эмоциональ зыян китерә, һәм нәтиҗәдә бу кеше үзе башка кешегә зыян китерә башлый.