ruin oor Tataars
ruin
en
(countable) construction withered by time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
хәрабәләр
And it will become a heap of ruins.
Ул хәрабәләр өеменә әйләнер.
җимерекләр
But when they arrive, Jerusalem is just a big ruin.
Ләкин туган җирләренә кайткач, алар Иерусалим урынына җимерекләр генә күрә.
өзәргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruin
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The belt was ruined
Сүзен әйтеп бетергәч, Муса ярсып, фиргавен яныннан чыгып китте.jw2019 jw2019
And I will restore its ruins;
+ Без нибары җирең аша үтәргә генә телибез».jw2019 jw2019
That was already ruined and desolated.
26 Гаиләләре буенча Зәбулунның+ уллары: Сәри́д, аңардан сәридлеләр гаиләсе; Илу́н, аңардан илунлылар гаиләсе; Яхлии́л, аңардан яхлииллеләр гаиләсе барлыкка килгән.jw2019 jw2019
Do you not yet realize that Egypt has been ruined?”
Гайсәнең сүзләре бу сорауга да җавап бирә.jw2019 jw2019
+ 25 Really, what good will it do a man if he gains the whole world but loses his own self or suffers ruin?
13 Әмма кеше саф булса һәм юлда булмаса, ә Пасах корбанын әзерләмәсә, ул кеше* үз халкыннан юк ителергә тиеш,+ чөнки ул Йәһвәгә билгеләнгән вакытта корбан китермәде.jw2019 jw2019
Your cities will be reduced to ruins, without an inhabitant.
Tatar telendä söyläşä alasıñmı?jw2019 jw2019
Samaria shall become “a heap of ruins of the field.”
+ 16 Шунда Муса Йәһвәнең боерыгы буенча, нәкъ үзенә кушылганча, аларны исемлеккә кертте.jw2019 jw2019
“Until the cities crash in ruins without an inhabitant
Гайсә үрнәгеннән тагын нәрсәгә өйрәнеп була?jw2019 jw2019
(Matthew 6:9, 10) First, that Kingdom will “bring to ruin those ruining the earth.”
Велльгаузенның теорияләрен әйтеп бирегез.jw2019 jw2019
And they will certainly bring the walls of Tyre to ruin and tear down her towers, and I will scrape her dust away from her and make her a shining, bare surface of a crag. . . .
Иң яхшы сарыклар,*jw2019 jw2019
that it will be a global destruction by nuclear weapons or environmental ruin.
+ Муса, Аллаһы белән сөйләшкәнгә, үзенең йөзеннән нур сибелеп торганын белми иде.jw2019 jw2019
7 The mouth of the stupid is his ruin,+
Яки «үзән; елга үзәне».jw2019 jw2019
The ruin of the poor is their poverty.
14 Боҗралар кысага якын урнаштырылды; аларга өстәлне күчереп йөртү өчен колгалар кидерелергә тиеш иде.jw2019 jw2019
Reducing her to a crumbling ruin.
25 Еврей Язмаларын өйрәнгән һәм грек теле белгече Төньяк Ирландиядәге Дейвид Гудинг исемле элекке профессор сүзләренә игътибар итик: «[Лүк, борынгы заман тарихчылары арасында иң хөрмәт ителгән] Фукидидтан һәм Еврей Язмаларының тарихчыларыннан үрнәк алып, чыганакларны тикшергән, материал сайлаган һәм аны урнаштырган.jw2019 jw2019
11 But she said: “Please, let the king remember Jehovah your God, so that the avenger of blood+ does not bring ruin and annihilate my son.”
Минемкулымнан беркем дә коткара алмый.jw2019 jw2019
However, the man refused, claiming that doing so would ruin his own inheritance.
2 Әгәр берәрсе,* хәтта үзе дә белмичә, нәҗес булган берәр нәрсәгә, мәсәлән, нәҗес җанварның, нәҗес йорт хайванының я җирдә мыж килгән нәҗес тереклекнең үләксәсенә кагылса,+ ул нәҗес һәм гаепле була.jw2019 jw2019
Sudden ruin will come upon you like you have never known.
Аллаһыгыз Йәһвә аңаәйткәнчә, аның мирасы – Йәһвә.jw2019 jw2019
He would forgive* their error and not bring them to ruin.
+ 9 Шунда Микай аңардан: «Син кайдан киләсең?» – дип сорады.jw2019 jw2019
Isaiah 11:9 says: “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
31 Ә Гиладның яртысы һәм Огның Башандагы патшалык биләмәләрендәге шәһәрләр – Аштаро́т һәм Әдрә́й+ – гаиләләре буенча Манашше улы Маһирның улларына,+ ягъни Маһи́р улларының яртысына бирелде.jw2019 jw2019
10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,
+ Сез, һичшиксез, аны, миңа боерыкта әйтелгәнчә, изге урында ашарга тиеш идегез».jw2019 jw2019
To ruin the afflicted one with lies,+
Изге Язмаларны өйрәнеп Аллаһы турында белем алганда, безгә аның сыйфатлары ачыклана һәм яратуы күренә.jw2019 jw2019
For your own sake, refrain from opposing God, who is with me, or he will bring you to ruin.”
13 Япманың артып торган өлеше, чатырның ян-якларын каплап, эчке япмадан бер терсәккә озынрак булып төшеп торсын.jw2019 jw2019
AIDS and other sexually transmitted diseases, unwanted pregnancies, abortions, ruined relationships, and guilty consciences litter the path of those who have chosen to ignore such signposts.
2 Ләкин фиргавен: «Кем соң ул Йәһвә?jw2019 jw2019
When a storm ruined the bridge, Xerxes ordered the engineers beheaded and even had his men “punish” the Hellespont by whipping the water while an insulting proclamation was read aloud.
16 Аларның икесе дә хак.jw2019 jw2019
• “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” —ISAIAH 11:9.
Сез нәрсә, безне монда милкебезне талар өчен чакырдыгызмы әллә?»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.