to shake hands
кулларны кысарга
shake oor Tataars
shake
en
(transitive, ergative) To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
калтыранырга
селкетергә
тетрәргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shake
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
6 Ә яхшы дуслар безгә уңай яктан тәэсир итә ала.jw2019 jw2019
They shake violently and pass away;
9 Ягъкуб Падда́н-арамнан кайтканда, Аллаһы аңа янә күренде һәм үз фатихасын бирде.jw2019 jw2019
At times, I even had to hold my lower jaw to keep it from shaking.
Шуңа күрә: «Йәһвәгә каршы чыккан куәтле аучы Нәмруд кебек»,– дип әйтәләр дә.jw2019 jw2019
Wherever anyone does not receive you or listen to your words, on going out of that house or that city, shake the dust off your feet.” —Matthew 10:12-14.
27 Ул аларга: «Исраил Аллаһысы Йәһвә болай ди: „Һәрберегез кылычын таксын да бөтен тукталу урыны буйлап бер капкадан икенче капкага кадәр үтеп чыксын һәм үзенең туган-тумачасын, күрше-күләнен һәм дус-ишен үтерсен“»,– дип әйтте.jw2019 jw2019
And shake my head at you.
+ 11 Әгәр ул килешүеңне кабул итсә һәм сиңа капкаларын ачса, андагы бөтен халык сиңа коллар булсын һәм сиңа хезмәт итсен.jw2019 jw2019
33 He will be like a vine that shakes off its unripe grapes,
Рут уракчылар янына килеп утырды һәм Богаз биргән кыздырылган ашлык бөртекләрен ашый башлады.jw2019 jw2019
And I will shake the house of Israel among all the nations,+
Әгәр Изге Язмалардагы «һәртөрле бозыклыктан үзебезне сафландырыйк» дигән принципны тотсак, без үзебезне тәмәке тарту, наркотик куллану һәм сәламәтлегебезгә зыян китерүче башка начар гадәтләрдән саклаячакбыз.jw2019 jw2019
2 Shake off the dust, rise and take a seat, O Jerusalem.
Шуңа күрә ул урын бүгенгә кадәр Гилгә́л*+ дип атала.jw2019 jw2019
And the hills were shaking.
13 Менә мин чишмә янында басып торам, һәм шәһәр кызлары су алырга чыгалар.jw2019 jw2019
(Exodus 19:18) In the days of Haggai and Zechariah, Jehovah was going to cause another shake-up, as described in the figurative language of verses 6 and 7.
9 Соңрак филистилеләр килеп, Яһүдтә лагерь корып урнашты һәм Ләһидә+ талап йөрде.jw2019 jw2019
(Matthew 24:3) Jesus answered by detailing world-shaking events and conditions that would combine to show that mankind had entered “the time of the end,” “the last days” of this system of things.
53 Әмма рухани тапны тикшерсә һәм тап киемгә, тукыманың буй я аркау җебенә я күн әйбергә таралмаган икән, 54 рухани тап чыккан әйберне юарга кушсын һәм аны янә җиде көнгә аерып куйсын.jw2019 jw2019
Heal me, O Jehovah,+ for my bones are shaking.
11 Су өләшүчеләрнең тавышлары ишетелә иде кое янында.jw2019 jw2019
11 The very pillars of heaven shake;
Яки «үзән; елга үзәне».jw2019 jw2019
Everyone passing by her will whistle and shake his fist.”
16 Әмма сиңа үз кодрәтемне күрсәтер өчен һәм исемем бөтен җир буйлап игълан ителсен өчен, мин сине исән калдырдым да.jw2019 jw2019
And the heart of Aʹhaz and the heart of his people began to tremble, like the trees of the forest shaking in the wind.
+ 9 Ләкин Коһа́т улларына ул бернәрсә бирмәде, чөнки аларның вазифалары изге урында+ кулланылган әйберләрне үз җилкәләрендә күчереп йөртү иде.jw2019 jw2019
(“shake off the dirt that is on your feet” study note on Mr 6:11, nwtsty)
19 Шунда Аллаһы Ләһидәге бер чокырда ярык ясады, һәм аннан су агып чыкты.jw2019 jw2019
My legs beneath me were shaking.
Изге Язмаларда хөкем ителгән нинди эшләр бүген киң таралган?jw2019 jw2019
He said: "Right now the Earth is shaking and the ground is shifting under the feet of those who are in charge.
14 Ләкин Ифтах хәбәрчеләрне кире амунлылар патшасына җибәреп, 15 аңа болай дип әйтергә кушты: «Ифтах әйтә: „Исраил моаблылар+ җирен һәм амунлылар+ җирен басып алмады, 16 чөнки Мисырдан чыккач, Исраил чүл аша Кызыл диңгезгә кадәр барды+ һәм Кадышка+ килде.WikiMatrix WikiMatrix
All my bones are shaking.
15 СоңракМисыр патшасы кендекче еврей хатыннары Шифра́ һәм Пуя́ белән сөйләшеп, 16 аларга болай диде: «Еврей хатыннарына бала табарга ярдәм иткәндә,+ бала табу эскәмиясендә кем туганын карагыз: ир бала туса – үтерегез, кыз бала туса – исән калдырыгыз».jw2019 jw2019
Because your Lord has made a stream underneath you; And shake towards yourself the trunk of the palm tree: It will drop fresh ripe dates upon you.
б) Изге Язмалар безне нинди аралашуга дәртләндерә, һәм андый аралашуны кайда табып була?WikiMatrix WikiMatrix
The bridge was badly shaking.
29 Их, алар зирәк булсалар иде!WikiMatrix WikiMatrix
To shake the nations in a sieve of destruction;*
10 Шуңа күрә җәмгыять анда 12 000 иң көчле кешене җибәрде.jw2019 jw2019
Mr 6:11 —What does it mean to “shake off the dirt that is on your feet”?
22 Тол хатынны һәм ятимне* җәберләмәгез.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.