update oor Tataars
update
en
An advisement providing more up-to-date information than currently known.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Яңарту
en
To change a system or a data file to make it more current.
яңарту
en
To change a system or a data file to make it more current.
яңартырга
камилләштерергә
өстәргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Update
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
23 Кич булды, иртә булды – бишенче көн үтте.jw2019 jw2019
This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
11 Лут үзенә бөтен Үрдүн өлкәсен сайлады һәм үз чатырлары белән көнчыгышка күченде.jw2019 jw2019
Some of the explanations update our understanding.
2 Анда Яһүд Шуа́ исемле кәнганлының кызын+ күрде һәм аны хатынлыкка алды.jw2019 jw2019
This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223.
10 Туйганчы ашаганда, Аллаһың Йәһвәне үзеңә яхшы җир биргәне өчен макта.jw2019 jw2019
Updates for 2010 and 2009 were also published.
22 Бодайның беренче булып өлгергән уңышын җыйганда – Атналар бәйрәмен,* ә ел ахырында Уңыш җыю бәйрәмен* үткәр.WikiMatrix WikiMatrix
Because new features are regularly added to JW Library, you should go online from time to time and install app updates when they are available.
30 Шунда ишәк Бильямнан: «Мин гомерең буе атланып йөргән ишәгең түгелмени?jw2019 jw2019
JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.
Без дә Аллаһыбыз Йәһвә безнең алдан куып чыгарган һәр кешене куып чыгарырбыз.jw2019 jw2019
Where can we find updated information on Jehovah’s Witnesses who are imprisoned for their faith?
7 Шул җиденче айның унынчы көнендә изге җыелыш үткәрегез,+ һәм сез үзегезне* басынкыландырырга* тиеш.jw2019 jw2019
As of September 2015, the device can be updated to iOS 9.
Сүзгә-сүз «сөягегез һәм тәнегез».WikiMatrix WikiMatrix
The bill was updated on November 25, 2014.
16 Эволюция теориясенең таралуына зур өлеш XIX гасырда Чарлз Дарвин керткән.WikiMatrix WikiMatrix
Yet, its original message has never been improved upon or updated.
Аның уллары һәм кызлары туды.jw2019 jw2019
To update archaic language.
Халыкларның чикләрен урнаштырган.jw2019 jw2019
Once it is completed, he should inform the territory servant that the territory has been worked, so that the records can be updated.
Мин бит аның коткаруына шатланам.jw2019 jw2019
When we find someone who speaks the language, we should endeavor to share the good news and thereafter promptly inform the service overseer or someone designated by him so that territory records can be updated.
30 Моңа җавап бирер өчен, безгә үз-үзебезгә мондый сорау бирергә кирәк: «Алар әйткән сүзләренә үзләре ышанганмы соң?»jw2019 jw2019
The following instructions and reminders will update and clarify what was stated in the article “How to Prepare for the Service Meeting,” which appeared in the May 2009 Our Kingdom Ministry.
Кәҗә бәтие итен анасының сөтендә пешермә».jw2019 jw2019
It would be good if the elders also verified that your medical directive card is updated.
+ 3 Алар бу шәһәрләрдә яшәрләр, ә көтүлекләр аларның мал-туары, хуҗалыклары һәм башка бар хайваннары өчен булыр.jw2019 jw2019
This updates what was published in the August 15, 1983, Watchtower, pages 14-19.
Миңа ресторанның тәмәке тартмаучылар залында өстәл кирәк иде.jw2019 jw2019
All records updated as of 25 March 2015.
Ибраһим: «Монда, чатыр эчендә»,– дип җавап кайтарды.WikiMatrix WikiMatrix
Update your record each time you return.
20 Һәм фиргавен үз хезмәтчеләренә Ибрам турында боерыклар бирде, һәм алар аны хатыны һәм бар милке белән бергә озатты.jw2019 jw2019
AN UPDATE FROM JAPAN
Шуны истә тотарга кирәк: Изге Язмалар Аллаһы Сүзе булса да, аны гасырлар дәвамында кешеләр язган.jw2019 jw2019
Updated 7 January 2009.
19 Бөтен эшләреңдә ләгънәтле булырсың.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.