update
Яңарту · камилләштерергә · яңарту · яңартырга · өстәргә
updated oor Tataars
updated
en
Simple past tense and past participle of update.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
яңартылган
en
The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Updated
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
20 Исхакка 40 яшь булганда, ул Падда́н-арамнан булган арамлы Битуилның кызы,+ арамлы Лабанның бертуганы Рабиганы хатынлыкка алды.jw2019 jw2019
This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
14 Ашарга вакыт җиткәч, Богаз Рутны: «Монда кил, икмәк алда серкәгә манып аша»,– дип чакырды.jw2019 jw2019
Some of the explanations update our understanding.
«Йәһвә аның җирен фатихаласын,+jw2019 jw2019
This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223.
Бар бу дәвалаулар ялган булган6.jw2019 jw2019
Updates for 2010 and 2009 were also published.
18 Әгәр кеше тәненә чуан чыгып төзәлсә, 19 һәм аның урынында ак шеш я кызгылт-ак тимгел хасил булса, ул руханига күренсен.WikiMatrix WikiMatrix
Because new features are regularly added to JW Library, you should go online from time to time and install app updates when they are available.
Ул, ялган сөйләгән вакытта, үзенекен сөйли, чөнки ул — ялганчы һәм ялганның атасы» (Яхъя 8:44).jw2019 jw2019
JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.
Изге Язмаларда нинди мөһим мәгълүматлар турында әйтелә?jw2019 jw2019
Where can we find updated information on Jehovah’s Witnesses who are imprisoned for their faith?
35 Шуннан соң Йәһвә халыкны Һаруннан бозау ясатканнары өчен җәзалады.jw2019 jw2019
As of September 2015, the device can be updated to iOS 9.
Ул нәрсә ачыклаган?WikiMatrix WikiMatrix
The bill was updated on November 25, 2014.
+ 37 Аның өчен җиде яктырткыч яса; янып торганда, алар аның алдындагы урынны яктыртып торсын.WikiMatrix WikiMatrix
Yet, its original message has never been improved upon or updated.
+ 8 Аннары Йәһвә Аллаһы көнчыгышта, Гадәндә,*+ бер бакча үстерде һәм анда үзе барлыкка китергән кешене+ урнаштырды.jw2019 jw2019
To update archaic language.
+ 5 Менә кем сезгә ярдәм итсен: Руби́н кабиләсеннән Шеду́р улы Илису́р,+ 6 Шимо́н кабиләсеннән Суришадда́й улы Шәлумии́л,+ 7 Яһүд кабиләсеннән Аминада́б улы Наһшу́н,+ 8 Иссаха́р кабиләсеннән Суа́р улы Нитани́л,+ 9 Зәбулу́н кабиләсеннән Хилу́н улы Илиа́б,+ 10 Йосыф улларыннан: Ифраи́м+ кабиләсеннән Амиһү́д улы Илишама́, Манашше́ кабиләсеннән Фәдхәсу́р улы Гамәлии́л, 11 Биньями́н кабиләсеннән Гыйдәни́ улы Абида́н,+ 12 Дан кабиләсеннән Амишадда́й улы Әхиязә́р,+ 13 Әши́р кабиләсеннән Өхрә́н улы Фагы́йл,+ 14 Гәд кабиләсеннән Дәи́л улы Ильяса́ф,+ 15 Нәфтәли́ кабиләсеннән Ина́н улы Ахира́.jw2019 jw2019
Once it is completed, he should inform the territory servant that the territory has been worked, so that the records can be updated.
13, 14. а) Урта гасырларда яшәгән кешеләр Изге Язмаларның Аллаһы Сүзе булуын ничек күрсәткән?jw2019 jw2019
When we find someone who speaks the language, we should endeavor to share the good news and thereafter promptly inform the service overseer or someone designated by him so that territory records can be updated.
10 Йошуа, иртән иртүк торып, гаскәриләрен җыйганнан соң, Исраи́л өлкәннәре белән бергәләп аларны Гайга алып китте.jw2019 jw2019
The following instructions and reminders will update and clarify what was stated in the article “How to Prepare for the Service Meeting,” which appeared in the May 2009 Our Kingdom Ministry.
Икенчедән, безнең көннәргә кадәр сакланган күпсанлы кулъязмалар бар. Алар текстның төгәллегенә ышанычлы бер дәлил булып тора.jw2019 jw2019
It would be good if the elders also verified that your medical directive card is updated.
+ 9 Аны чи килеш яки суда пешереп ашамагыз, ә башы, аяклары һәм эчке әгъзалары белән бергә утта кыздырыгыз.jw2019 jw2019
This updates what was published in the August 15, 1983, Watchtower, pages 14-19.
+ Бернинди авыр эш эшләмәгез.jw2019 jw2019
All records updated as of 25 March 2015.
Ләкин XX гасырда гына — космонавтика гасырында гына — кешеләр космоска очып үз күзләре белән Җирнең шар булуын күрә алдылар*.WikiMatrix WikiMatrix
Update your record each time you return.
+ Мин аларны үземә Мисыр җирендә һәр беренче баланы үтергән көнне изгеләндердем.jw2019 jw2019
AN UPDATE FROM JAPAN
8 Сезнең аталарыгыз да, мин аларны Кады́ш-барниадан шул җирне карап чыгарга җибәргәч, шулай эшләгән иде.jw2019 jw2019
Updated 7 January 2009.
+ 16 Сезнең өчен һәм сезнең белән яшәүче чит ил кешесе өчен бер үк канун һәм бер үк хөкем булсын“».WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.