statement oor Uighur

statement

/ˈsteɪt.mənt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To provide an official document of a proposition, especially in the UK a Statement of Special Educational Needs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

bayanat

voorbeelde

Of course, reading the statement “you are not to blame” is easy; believing it may be much more difficult.
Әлвәттә, «сиз әйиплик әмәс» дегән сөзләрни оқуш оңай, лекин буниңға ишиниш интайин қийин.

Concerning God’s statement, “the life of the flesh is in the blood,” the journal Scientific American notes: “Metaphorical significance aside, the statement is literally true: each type of blood cell is required for life.”
Худаниң «һәр җисим болса, униң җени қандидур» дегән ибариси тоғрилиқ «Сайентифик америкэн» журналида мундақ йезилған: «Бу ибарини образлиқ әмәс, бәлки удул мәнада чүшәнсәк, у бәк ениқ: һаятни сақлаш үчүн қан данчилириниң һәрбир түри интайин муһим».

Why can you trust the statements found in the Bible?
Сиз немә үчүн Муқәддәс Китапниң сөзигә ишәнч қилалайсиз?

Lu 13:33 —Why did Jesus make this statement?
Лқ 13:33: Әйса бу сөзләрни немә үчүн ейтқан?

Why is that statement a powerful reason for remaining calm?
Бу сөзләр немә сәвәптин бизниң хатирҗәм болушимизға ярдәм бериду?

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ نىكاھدىن ئاجرىشىشى توغرىسىدىكى ئىغۋا تامامەن يالغان دەپ بايانات ئېلان قىلدى. بىراق، شامال چىقمىسا، دەرەخ لىڭشىمايدۇ ئەمەسمۇ؟

I swear this is a true statement to the best of my knowledge."
نۆكەرلەر: __ ھەي شاھزادە، بۇ ئىلى ئىقلىمىنىڭ گۈزىلى مەختۇمسۇلانىڭ چېچىغا ئوخشايدۇ.

(Zechariah 5:4) An oath is a statement that confirms that something is true or a serious promise to do or not to do a certain thing.
Қәсәм — бир нәрсиниң һәқиқәт екәнлигини испатлаш үчүн ейтилидиған яки бир нәрсини қилишқа яки қилмаслиққа қәтъий вәдә бериш.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
باش مىنىستىرى ئەتە بايانات ئېلان قىلىدۇ.

A law is a clear statement of what should or should not be done.
Қанун — немини қилишқа болидиғанлиғи яки немини қилишқа болмайдиғанлиғи һәққидики ениқ көрсәтмә

What does this statement about anxiety mean?
Бу йәрдики «һодуқуш» дегән сөз немини билдүриду?

Select a question, statement, real-life experience, or news item that will be of interest to your listeners.
Тиңшиғучиларниң қизиқишини ойғитиш үчүн, бир соал қойсиңиз, бирлири баштин кәчүргән вақиәни вә әң йеңи хәвәрләрни ейтип бәрсиңиз яки башқа гәп-сөзләр билән сөз башлисиңиз болиду.

Avoid making broad statements, such as “Your family always puts me down” or “Your mother never likes what I do”
«Ата-анаң маңа дайим чепилиду» яки «Сениң апаң һечқачан рази болмайду» дегән ашурма гәп-сөзләрдин нери болуң.

What powerful statement does the Christian apostle Paul make about “the word of God”?
Муқәддәс Китапта әлчи Павлус “Худаниң сөзи”ни қандақ күчлүк изаһлиди?

Job 7:9, 10; 10:21 —If Job hoped in a future resurrection, then why did he make the statements found in these verses?
Ап 7:9, 10; 10:21: Әгәр Аюп қайта тирилишкә ишәнгән болса, немишкә у мону айәтләрдики сөзләрни ейтқан?

Likewise, the statement that Jehovah is “the God of peace” impels his servants to fill their minds and hearts with lovable, virtuous, and praiseworthy things, which make for peace. —Read Philippians 4:8, 9.
Буниңдин ташқири, «хатирҗәмликниң Худаси» хизмәтчилирини өзлириниң әқли билән қәлбини меһир-муһәббәткә сазавәр, яхшилиққа ятидиған һәм махташқа лайиқ нәрсиләр билән толдурушқа дәвәт қилиду (Филипиликләргә 4:8, 9ни оқуң).

Let σ be any statement in this language.
بەزى بىر گەپلەرنى بۇ يەردە دېيىش ئەپسىز.

16 Jesus’ statement “if you remain in my word” shows that if we want Jesus to set us free, we need to do certain things.
16 «Әгәр мениң сөзүмгә риайә қилсаңлар» дегән сөзлиридин көрүнгәндәк, Әйсаниң бизни азат қилишини халисақ, өз тәрипимиздин күч чиқирип һәрикәт қилишимиз керәк.

It means that God is unable to sin, which is a stronger statement than merely saying that God does not sin.
خۇراپات دېمەك شىرىك دېمەك، شىرىك الله كەچۇرمەيدىغان گۇناھ.

(And I recite to you Allah's statement:) “O People of the Scriptures!
كىتاب _ ئىنسانىيەت ئۆز قولى بىلەن بىنا قىلغان ھەقىقىي ۋە بىردىنبىر ئەلئېھرام .

19, 20. (a) What do the events we discussed have to do with Martha’s statement to Jesus?
19, 20. а) Биз қараштурған вақиәләр Мартаниң Әйсаға ейтқан сөзлири билән қандақ бағлиқ?

For example, only in John’s account do we read Jesus’ statement that love is the quality that identifies his true disciples. —Read John 13:34, 35.
Мәсилән, һәқиқий шагиртларни меһир-муһәббитидин ениқлашқа болидиғанлиғи һәққидики Әйсаниң сөзлирини пәқәт әлчи Йоһан йезип қойған (Йоһан 13:34, 35ни оқуң).

EXPRESSION EXPLAINED: An assurance is a truthful statement or a promise that something is definitely going to happen.
СӨЗ-ИБАРӘ МӘНАСИ: Йәһваниң вәдиси — бирәр нәрсә чоқум әмәлгә ашидиғанлиғи һәққидә ейтилған ишәнчлик сөзләр.

Will you allow yourself to be stumbled if an elder thoughtlessly makes a statement that offends or hurts you?
Ақсақал ойланмастин сизни рәнҗитидиған йә көңлүңизгә қаттиқ тегидиған бир нәрсә ейтип қойса, буниңға хапа боламсиз?