infancy oor Oerdoe
infancy
en
The earliest period of childhood (crawling rather than walking).
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
بچپن
From infancy to adulthood, humans thrive on love.
بچپن سے لیکر سنِبلوغت تک، انسان محبت کے سہارے پھلتےپھولتے ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Acts 16:1, 2) One reason was that “from infancy” he had been taught “the holy writings.”
اور ان کا کہنا کچھ نہ تھا سوائے اس التجا کے کہ اے ہمارے رب ! ہمارے گناہ بخش دے اور ہمارے کام میں ہم سے ہونے والی زیادتیوں سے درگزر فرما اور ہمیں اپنی راہ میں ثابت قدم رکھ اور ہمیں کافروں پر غلبہ عطا فرما ۔jw2019 jw2019
Among its instructive chapters are “Train Your Child From Infancy,” “Help Your Teenager to Thrive,” “Protect Your Family From Destructive Influences,” and “Maintain Peace in Your Household.”
اس نے ان سے کہا کہ موسٰی نے تمہاری سخت دلی کے سبب سے تم کو اپنی بیویوں کو چھوڑ دینے کی اجازت دی مگر ابتدا سے ایسا نہ تھا ۔jw2019 jw2019
The Bible tells us that the first-century disciple Timothy ‘knew the holy writings from infancy.’
بلکہ تم االله کی طرف رجوع کرنے کی بجائے دنیاوی زندگی کی لذتوں کو اختیار کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
One Witness whose parents were serving Jehovah before she was born admits that it took her much time and effort to grasp the full significance and importance of the truths she had been taught from infancy.
تم مجھ میں قائم رہو اور میں تم میں ۔ جس طرح ڈالی اگر انگور کے درخت میں قائم نہ رہے تو اپنے آپ سے پھل نہیں لاسکتی اسی طرح تم بھی اگر مجھ میں قائم نہ رہو تو پھل نہیں لاسکتے ۔jw2019 jw2019
Timothy was taught God’s Word from infancy.
پس وہ گئے اور بچے کو دروازہ کے نزدیک باہر چوک میں بندھا ہئوا پایا اور اسے کھولنے لگے ۔jw2019 jw2019
(Acts 16:1) Eunice and Lois taught Timothy truths from the Hebrew Scriptures from his infancy.
اور ناپ پورا رکھا کرو جب بھی تم کوئی چیز ناپو اور جب تولنے لگو تو سیدھے ترازو سے تولا کرو ، یہ دیانت داری بہتر ہے اور انجام کے اعتبار سے بھی خوب تر ہے ۔jw2019 jw2019
From infancy to adulthood, humans thrive on love.
اور ہم نے ان کو دین اور نبوت کے واضح دلائل اور نشانیاں دی ہیں مگر اس کے بعد کہ ان کے پاس بعثت محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا علم آچکا انہوں نے اس سے اختلاف کیا محض باہمی حسد و عداوت کے باعث ، بیشک آپ کا رب ان کے درمیان قیامت کے دن اس امر کا فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
The apostle Paul said that Timothy began to learn the truth from God’s Word “from infancy.”
تم نے یہ کفر سنا ۔ تمہاری کیا رائے ہے ؟ ان سب نے فتوےٰ دیا کہ وہ قتل کے لائق ہے ۔jw2019 jw2019
Printing was still in its infancy, so this achievement would also turn out to be a milestone in the art of printing.
اور جو تم میں اول ہونا چاہے وہ سب کا غلام بنے ۔jw2019 jw2019
Timothy knew the Hebrew Scriptures “from infancy,” that is, from the time he was very young.
جب میر مجلس نے وہ پانی چکھا جو مے بن گیا تھا اور جانتا نہ تھا کہ یہ کہاں سے آئی ہے ( مگر خادم جنہوں نے پانی بھرا تھا جانتے تھے ) تو میر مجلس نے دلہا کو بلا کر اس سے کہا ۔jw2019 jw2019
18 The young man Timothy had been taught “the holy writings” from his infancy, but it was only by exerting himself in his ministry that he gained maturity as a Christian.
اور ان سے پہلے لوگوں نے بھی حق کو جھٹلایا تھا اور یہ اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے جو کچھ ہم نے ان پہلے گزرے ہوؤں کو دیا تھا پھر انہوں نے بھی میرے رسولوں کو جھٹلایا ، سو میرا انکار کیسا عبرت ناک ثابت ہوا ۔jw2019 jw2019
From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation. —2 Tim.
اے خداوند میرا خادم فالج کا مارا گھر میں پڑا ہے اور نہایت تکلیف میں ہے ۔jw2019 jw2019
(Acts 2:5-12; 1 Corinthians 12:28-31) Such miraculous gifts were useful for the Christian congregation during its infancy.
اے ایمان والو ! مشرکین تو سراپا نجاست ہیں سو وہ اپنے اس سال کے بعد یعنی فتح مکہ کے بعد 9 ھ سے مسجد حرام کے قریب نہ آنے پائیں ، اور اگر تمہیں تجارت میں کمی کے باعث مفلسی کا ڈر ہے تو گھبراؤ نہیں عنقریب اللہ اگر چاہے گا تو تمہیں اپنے فضل سے مال دار کر دے گا ، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
What an advantage your child will have if like Timothy, he ‘has come to know the holy writings from infancy’! —2 Timothy 3:15.
اور ان پر نوح علیہ السلام کا قصہ بیان فرمائیے ، جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا : اے میری قوم اولاد قابیل ! اگر تم پر میرا قیام اور میرا اللہ کی آیتوں کے ساتھ نصیحت کرنا گراں گزر رہا ہے تو جان لو کہ میں نے تو صرف اللہ ہی پر توکل کرلیا ہے اور تمہارا کوئی ڈر نہیں سو تم اکٹھے ہوکر میری مخالفت میں اپنی تدبیر کو پختہ کرلو اور اپنے گھڑے ہوئے شریکوں کو بھی ساتھ ملا لو اور اس قدر سوچ لو کہ پھر تمہاری تدبیر کا کوئی پہلو تم پر مخفی نہ رہے ، پھر میرے ساتھ جو جی میں آئے کر گزرو اور مجھے کوئی مہلت نہ دو ۔jw2019 jw2019
Among the book’s instructive chapters are “Train Your Child From Infancy,” “Protect Your Family From Destructive Influences,” and “Maintain Peace in Your Household.”
اور واقعی یہ کافروں کے لئےموجب حسرت ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinthians 1:18, 19; Colossians 2:4, 8) As a protection from their influence, the apostle Paul urged Timothy to ‘continue in the things that he had learned from infancy through the holy writings’ provided by God. —2 Timothy 3:14, 15.
اور وہی ہے جس نے تمہیں زندگی بخشی پھر تمہیں موت دیتا ہے پھر تمہیں دوبارہ زندگی دے گا ۔ بیشک انسان ہی بڑا ناشکر گزار ہے ۔jw2019 jw2019
(b) Relate an experience that confirms the value of training children from their infancy.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔jw2019 jw2019
(Titus 2:12) Those of us who since infancy have been associated with the Christian congregation should never think that we are missing out on something good.
اور اسے غیرقوموں کے حوالہ کریں گے تاکہ وہ اسے ٹھٹھوںمیں اڑائیں اور کوڑے ماریں اور صلیب پر چڑھائیں اور وہ تیسرے دن زندہ کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
15 min: Trained From Infancy.
جب تک نور تمہارے ساتھ ہے نور پر ایمان لاو تاکہ نور کے فرزند بنو ۔ یسوع یہ باتیں کہہ کر چلا گیا اور ان سے اپنے آپ کو چھپایا ۔jw2019 jw2019
DEVOTED parents nurture their children through infancy, childhood, and the teenage years.
اور سورج ہمیشہ اپنی مقررہ منزل کے لئے بغیر رکے چلتا رہتا ، ہے یہ بڑے غالب بہت علم والے رب کی تقدیر ہے ۔jw2019 jw2019
“From infancy I was taught the doctrine of hellfire,” says Rocío, who lives in Mexico.
تو اس نوکر کا مالک ایسے دن کہ وہ اس کی راہ نہ دیکھتا ہو اور ایسی گھڑی کہ وہ نہ جانتا ہو آ موجود ہو گا ۔ اور خوب کوڑے لگا کر اسے بے ایمانوں میں شامل کرے گا ۔jw2019 jw2019
While Jehovah assigns to fathers the primary responsibility of training their children, Christian mothers know that they too are entrusted with a vital role —especially during the child’s infancy.
مگر جو شیطان ایک بار جھپٹ کر فرشتوں کی کوئی بات اچک لے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لگ جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
In a sense, we might say that this was the present worldwide Bible education work in its infancy.
سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور اپنی اصلاح کر لی ، تو بیشک االله بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
“FROM infancy, I spoke my immigrant parents’ language at home and in the congregation,” says Joshua.
جو لوگ االله کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں پھر اپنے خرچ کئے ہوئے کے پیچھے نہ احسان جتلاتے ہیں اور نہ اذیت دیتے ہیں ان کے لئے ان کے رب کے پاس ان کا اجر ہے اور روز قیامت ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے ۔jw2019 jw2019
I had been around the truth since infancy.
وہ تمہیں بدی اور بے حیائی کا ہی حکم دیتا ہے اور یہ بھی کہ تم االله کی نسبت وہ کچھ کہو جس کا تمہیں خود علم نہ ہو ۔jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.