probe oor Oerdoe
probe
en
(surgery) Any of various medical instruments used to explore wounds, organs etc. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
تحقیق
Probe Into God’s Word!
خدا کے کلام کی تحقیق کرنا!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Probe
en
a model of Ford automobile
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
یاد کریں کہ یہوواہ نے ابرہام کے تفتیشی سوالات اور حبقوق کی پریشانکُن فریاد کے لئے کیسا جوابیعمل دکھایا تھا۔jw2019 jw2019
Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.
چونکہ مَیں بات کی گہرائی تک پہنچنا چاہتا ہوں اِس لئے مجھے ایسے مضمون بہت اچھے لگتے ہیں۔jw2019 jw2019
With gentle probing, the friend, who is one of Jehovah’s Witnesses, learned that the girl was overwhelmed with questions and doubts: “Why is there so much evil?
یہ دوست یہوواہ کی گواہ تھی جسکی مہربانی گفتگو سے واضح ہوا کہ یہ لڑکی کچھ شکوکوشبہات کا شکار تھی جیسےکہ: ’اتنی زیادہ بُرائی کیوں ہے؟jw2019 jw2019
Verily in this ( occurrence ) there are Signs for those who possess the ability to probe into reality .
بیشک اس واقعہ میں اہل فراست کے لئے نشانیاں ہیں ۔UMC005 UMC005
Probe Into God’s Word!
خدا کے کلام کی تحقیق کرنا!jw2019 jw2019
And likewise We raised them up so that they could probe among themselves . ( So , ) the vocal one among them said : How long have you stayed ( here ) ? They said : We have tarried ( here ) for a day or ( even ) a part of that . ( Winding it up , they ) said : Your Lord knows best how long you have stayed ( here ) . So send someone of you to the city with this coin of yours . He should then find which food is more lawful and clean and bring you some of that . He should remain slow and polite ( in going , buying and coming back ) , not leaving any clue about you ( even ) to a single person .
اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھا دیا تاکہ وہ آپس میں دریافت کریں ، چنانچہ ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا : تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ؟ انہوں نے کہا : ہم یہاں ایک دن یا اس کا بھی کچھ حصہ ٹھہرے ہیں ، بالآخر کہنے لگے : تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ، سو تم اپنے میں سے کسی ایک کو اپنا یہ سکہ دے کر شہر کی طرف بھیجو پھر وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ حلال اور پاکیزہ ہے تو اس میں سے کچھ کھانا تمہارے پاس لے آئے اور اسے چاہئے کہ آنے جانے اور خریدنے میں آہستگی اور نرمی سے کام لے اور کسی ایک شخص کو بھی تمہاری خبر نہ ہونے دے ۔UMC005 UMC005
These articles truly live up to the purpose of Awake!—as it “probes beneath the surface and points to the real meaning behind current events.”
یہ مضامین واقعی جاگو! رسالے کے اِس مقصد پر پورا اُترے ہیں کہ ”یہ حالیہ واقعات کی گہرائی میں جاتا اور اُنکے درپردہ حقیقی مقصد کی نشاندہی کرتا ہے۔“jw2019 jw2019
Are you worried about donating in charity before your submission to the Messenger ( blessings and peace be upon him ) in secret ? So when you did not do ( that ) and Allah lifted from you probe ( i . e . relaxed this restriction ) , then establish Prayer and pay Zakat ( the Alms - due ) and obey Allah and His Messenger ( blessings and peace be upon him ) persistently . And Allah is Well Aware of all the deeds that you do .
کیا بارگاہ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں تنہائی و رازداری کے ساتھ بات کرنے سے قبل صدقات و خیرات دینے سے تم گھبرا گئے ؟ پھر جب تم نے ایسا نہ کیا اور اللہ نے تم سے باز پرس اٹھا لی یعنی یہ پابندی اٹھا دی تو اب نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ ادا کرتے رہو اور اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت بجا لاتے رہو ، اور اللہ تمہارے سب کاموں سے خوب آگاہ ہے ۔UMC005 UMC005
Researchers have probed deeply into such issues and can still only offer theories.
ماہرین ایسے مسائل کا بغور جائزہ لینے کے بعد بھی مفروضے اور نظریات ہی پیش کرنے کے قابل ہوئے ہیں۔jw2019 jw2019
O Believers ! When you set out ( to fight ) in the way of Allah , carry out a careful probe and do not say to him who greets you ( as a Muslim ) : You are not a believer . You seek goods of worldly life ( in the shape of spoils of war , after killing a Muslim declaring him a disbeliever ) . So , ( rest assured that ) Allah has gains and booties in plenty . Before this you ( too ) were the same . Then Allah conferred on you His Favour ( and you became Muslims ) . So investigate and confirm the truth ( about others as well ) . Surely , Allah is Well Aware of what you do .
اے ایمان والو ! جب تم اللہ کی راہ میں جہاد کے لئے سفر پر نکلو تو تحقیق کر لیا کرو اور اس کو جو تمہیں سلام کرے یہ نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں ہے ، تم ایک مسلمان کو کافر کہہ کر مارنے کے بعد مال غنیمت کی صورت میں دنیوی زندگی کا سامان تلاش کرتے ہو تو یقین کرو اللہ کے پاس بہت اموال غنیمت ہیں ۔ اس سے پیشتر تم بھی توایسے ہی تھے پھر اللہ نے تم پر احسان کیا اور تم مسلمان ہوگئے پس دوسروں کے بارے میں بھی تحقیق کر لیا کرو ۔ بیشک اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے ۔UMC005 UMC005
THE Bible writer James did not direct this question to the soldiers of Rome’s legions, which were then waging wars of conquest; nor was he probing the motives behind the guerrilla fighting of the Jewish Sicarii, or Dagger Men, of the first century C.E.
بائبل نویس یعقوب یہ بات کس سے کہہ رہا تھا؟ وہ یہ بات رومی سپاہیوں اور پہلی صدی کے گوریلا جنگوں میں حصہ لینے والے یہودیوں سے نہیں کہہ رہا تھا۔jw2019 jw2019
The husband or wife having insight will probe beneath the surface and get to the core of the problem.—Proverbs 16:23.
بصیرت سے کام لینے والے شوہر یا بیوی معاملے کی تہہ تک جا کر مسئلے کی اصل وجہ جاننے کی کوشش کرینگے۔—امثال ۱۶:۲۳۔jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.