plucked oor Viëtnamees

plucked

/plʌkt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of pluck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

can trường

gan dạ

They gave you a little more pluck, Dolores.
Họ cho cô thêm chút gan dạ, Dolores.

Plucked

Soortgelyke frases

having plenty of pluck
cả gan

pluck off
tuốt

to pluck
hái · nhổ

pluck
búng · bật · bộ lòng · bức hái · bứt · cái giật · cái kéo · giật · gẩy · hái · kéo · làm lông · lừa gạt · lừa đảo · nhổ · nhổ lông · sự búng · sự can trường · sự can đảm · sự gan dạ · sự giật · sự gảy · sự kéo · sự nhổ · sự thi hỏng · sự thi trượt · sự đánh hỏng · sự đánh trượt · vặt · vặt lông · đánh hỏng

pluck up weeds
nhổ cỏ

voorbeelde

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Tuy nhiên phát triển tử đinh hương thế hệ một hoạt bát sau khi cánh cửa và cây ngang và các ngưỡng cửa đã mất hết, mở ra các hoa có mùi thơm của nó ngọt mỗi mùa xuân, được ngắt các du khách mơ màng; trồng và có xu hướng một lần bằng tay của trẻ em, trong lô sân phía trước - bây giờ đứng bởi wallsides trong nghỉ hưu đồng cỏ, và địa điểm cho các khu rừng mới tăng; - cuối cùng rằng stirp, duy nhất người sống sót của gia đình mà.

Do you use a bow, or do you just pluck it?
Cô có dùng một cái vĩ không, hay cô chỉ gảy nó?

Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”
Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”

Two Months of Leaf Plucking
Hai tháng tỉa lá

And they should have plucked their eyes out.
Và đáng lẽ họ nên tự móc mắt mình ra.

Within glacial valleys, depressions created by plucking and abrasion can be filled by lakes, called paternoster lakes.
Bên trong thung lũng, các vết lún mà được tạo thành bởi sự kéo đất đá và sự bào mòn có thể được lấp bởi các hồ nước gọi là “paternoster lake”.

This process, called plucking, is caused by subglacial water that penetrates fractures in the bedrock and subsequently freezes and expands.
Quá trình này gọi là plucking, bị gây ra bởi nước của sông băng mà xuyên vào các khe nứt ở thềm đá rồi sau đó bị đóng băng và nở ra.

“And thus, if ye will not nourish the word, looking forward with an eye of faith to the fruit thereof, ye can never pluck of the fruit of the tree of life.
“Và như vậy, nếu các người không chịu nuôi dưỡng lời của Thượng Đế, không trông đợi với con mắt của đức tin về những thành quả của nó, thì các người sẽ chẳng bao giờ hái được quả của cây sự sống.

When a soldier is plucked as a child... and raised to know no other life... he'll kill without question and die without complaint.
Một chiến binh bị bắt đi khi còn là một đứa trẻ được nuôi dạy mà không biết đến cuộc sống nào khác, chúng sẽ giết mà không hỏi, chết mà chẳng phàn nàn.

And their response, of course, was no more than we wanted to stop the genocide and put our troops in harm's way to do that, nor do we now want to get in the way and pluck genocidaires from camps.
Tất nhiên câu trả lời của họ chẳng phải là chúng tôi muốn ngăn chặn nạn diệt chủng và sẽ mạo hiểm quân đội của mình để làm điều đó hay giờ chúng tôi muốn can thiệp và tống cổ bọn diệt chủng ra khỏi các trại.

Like a poor prisoner in his twisted gyves, And with a silk thread plucks it back again,
Giống như một tù nhân nghèo trong gyves xoắn của mình, với một sợi tơ plucks nó lại một lần nữa,

In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders.
Rốt cuộc Gaul chẳng khác nào một trái vả chín sẵn sàng rơi vào tay một trong các bộ lạc nằm ngay trong vùng đó.

Then, one day,... I plucked up enough courage and I tried to kill her.
Rồi, một ngày, Mẹ lấy hết can đảm, và cố gắng giết cổ trong ngục tối.

Every girl is proud and merry when a patriot plucks her cherry.
Mỗi cô nương hãy tự hào và thích thú... khi hiến dâng cho các nhà ái quốc cái trinh nguyên của mình!

Bancha is harvested from the same tree as sencha grade, but it is plucked later than sencha is, giving it a lower market grade.
Bancha được thu hoạch từ cùng một cây trè như loại sencha, nhưng nó được hái muộn hơn sencha, cho một loại thương phẩm có chất lượng thấp hơn.

Plucking Grain on the Sabbath
Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

The nests are lined with grasses and often with hair plucked from their hosts and even livestock such as sheep which are not usually used.
Tổ được lót cỏ và thường có lông mà chúng nhổ từ vật chủ và thậm chí là từ gia súc như cừu, nhưng không thường xuyên.

26 And it came to pass that the Lord of the vineyard said unto the servant: Pluck off the branches that have not brought forth good afruit, and cast them into the fire.
26 Và chuyện rằng, Chúa vườn bảo người tôi tớ rằng: Hãy cắt những cành không kết atrái lành và quăng hết vào lửa cho ta.

Plucking a bald eagle.
Vặt lông con đại bàng.

22 “‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “I will take a shoot from the top of the lofty cedar+ and plant it, from the top of its twigs I will pluck a tender shoot,+ and I myself will plant it on a high and lofty mountain.
22 ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Ta sẽ lấy một chồi trên ngọn của cây tuyết tùng cao sừng sững+ và đem đi trồng, ta sẽ ngắt một chồi non trên đỉnh các cành con+ và chính ta sẽ trồng nó trên một ngọn núi cao, hùng vĩ.

Next time there's a ball pluck up the courage and ask me before somebody else does!
Lần sau mà có dạ vũ thì liệu mà gom góp lòng dũng cảm và hỏi tôi trước khi người khác làm việc đó!

That's from the irons they used to pluck me from me poor late mother's womb.
Cái đó là do cái móc sắt họ đã dùng để kéo tôi ra khỏi tử cung của người mẹ tội nghiệp đã quá cố của tôi.

Noticing that the pastor owned not only a VCR but also an electric generator, the brothers plucked up the courage to ask if they could borrow his equipment.
Nhận thấy ông ấy không những có một đầu máy video mà lại còn có một máy phát điện nữa, cho nên các anh bạo dạn lên tiếng xin ông ấy cho mượn các máy này.

When Jesus’ disciples plucked a few heads of grain while passing through a field, some Pharisees claimed that they were violating the Sabbath.
Khi môn đồ Chúa Giê-su bứt vài bông lúa lúc đi qua cánh đồng, một số người Pha-ri-si cho rằng họ đã phạm luật về ngày Sa-bát.

I don't want you to pluck the wrong guy.
Tôi không muốn cô đưa nhầm người.