passphrase oor Xhosa

passphrase

naamwoord

(computing) A password that comprises a whole phrase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amazwi okuzazisa

A string of characters used to control access to a network or program.

voorbeelde

Passphrase Change Error
Imposiso Yomphathi Wesiqinisekiso

Please enter your username and key passphrase
Nceda ngenisa igama lomsebenzisi negama eligqithisiweyo

When this option is off, & kmail; will ask for your passphrase each time you sign a message (before sending) or select an encrypted message; if you turn this option on, & kmail; will remember your passphrase from after your first successful input until you finish your & kmail; session. The passphrase is stored in memory and not written to the hard disk. If you use one of the Crypto-Plugins or if you use GnuPG with the gpg-agent then an external program will ask for your passphrase and optionally remember it for some time
Xa olu khetho lucimile, & kmail; izakucela ibinzana lakho logqitho ixesha ngalinye utyikitya umyalezo (phambi kokuthumela) okanye khetha umyalezo ofihliweyo. Ukub auqala olu khetho, & kmail; izakukhumbula elakho ibinzana logqitho emva kwegalelo lakho lokuqala elinempumelelo ude ube ugqiba eyakho i & kmail; intlanganiso. Ibinzana logqitho ligcinwa kwinkumbulo kwaye ayibhalwa kwi diski enzima

Please supply the passphrase for your SSH private key
Nceda nikela nebinzana lokudlula yesitshixo sakho se SSH

You can compose your message as usual in the composer window of & kmail;. Before you send the message, check the Sign Message icon on the toolbar of the composer window; then, you can send the message. The identity you are using to write the current message needs to be connected to an OpenPGP Key in the Identity section of the Configure dialog. To sign the message, & kmail; needs to know your PGP passphrase: if you did not select Keep passphrase in memory in the Security section, & kmail; will ask you for it; otherwise, if you have already given the phrase to & kmail;, it will sign the message without any further prompt
Uqamba umyalezo wakho njngesiqhelo kwi Umqambi window ye & kmail;. Phambi kokuba uthumele umyalezo, khangela iqhosha ngeyenza umgca ngaphantsi i icon kuyo kwi bar yesixhobo yewindow yomqambi. Ngoku, ungathumela umyalezo. Uku yityikitya, & kmail; ifuna ukwazi esakho i PGP ibinzana logqitho. Ukuba awukhethanga i Gcina ibinzana logqitho kwinkumbulo kwi Ukhuseleko izicwangciso tab, & kmail; izakucela yona. Kwesinye isandla, ukuba sele unike ibinzana kwi & kmail;, izakutyikitya umyalezo ngaphandle konikezo naluphi olusa phambili

Keep passphrase in memory
Gcina ibinzana logqitho kwinkumbulo

All you have to do is to select the message in & kmail;. You will be prompted for your passphrase; then, & kmail; will try to decrypt the message and show you the plain text if the message had been encrypted with your public key: if not, then you will not be able to read it. & kmail; stores the messages encrypted, so nobody can read these messages without knowing your passphrase
Konke omawukwenze kukukhetha umyalezo kwi & kmail;. Uzakunikezwa ngebinzana lakho logqitho. Ngoku & kmail; izakuzama ukungafihli myalezo kwaye ikubonise okubhalioweyo okungenanto ukuba umyalezo ubufihliwe ngesitshixo sakho sikawonke-wonke. (Ukuba akunjalo, ngoku awuzukwazi ukuyifunda.) & kmail; igcina imiyalezo ifihliwe, ngoko akukho mntu unokufunda le miyalezo ngaphandle kokwazi ibinzana lakho logqitho

Passphrase changed successfully
Ifayile ye CRL irhetywe ngokunempumelelo

An error occurred while trying to change the passphrase. The output from %# was: %
Imposiso yenzekile ngexesha ibizama uku rhweba ifayile ye CRL. Imveliso esuka kwi Dirmngr ibi