password oor Xhosa

password

[ˈpaːswɜːd] werkwoord, naamwoord

A secret word used to gain admittance or to gain access to information; watchword.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iphaswedi

Soortgelyke frases

homegroup password
ipasiwedi yeqela lasekhaya

password authentication
ungqinisiso lwephaswedi

password stealer
into eba ipaswedi

distributed password authentication
uqinisekiso lwephaswedi ehanjisiweyo

voorbeelde

Do you want to save the password?
Ufuna ngokwenene ukususa laa template?

Authentication failed. Check your username and password
Uqinisekiso lwahlulekile! Khangela igama lomsebenzisi wakho kunye negama lokugqitha

Trojan programs can harvest your stored passwords.
Ootsotsi basebenzisa lo mbuzo ukuze babe ipassword yakho.

You can choose whether and how KDM shows your password when you type it
Ungakhetha noba kwaye nendlela i KDM ilibonisa ngayo igama eligqithisiweyo lakho xa uyichwetheza

Please enter your current password
Nceda ufake igama lakho eliyimfihlelo

▪ Beware of links or attachments in e-mail or instant messages, especially if the mail is unsolicited and asks for personal information or for verification of a password.
▪ Zilumkele izinto ozithunyelelwa nge-email okanye imiyalezo ongayaziyo nefuna ukhuphe inkcazelo yakho okanye uqinisekise ipassword.

▪ Choose passwords that are hard to guess, and protect them.
▪ Khetha iipassword ekunzima ukuziqashela uze uzikhusele.

Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in/etc/lilo. conf. You 'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/root password here
Ngenisa igama elifunwayo lokuqala (ukuba likhona) apha. Ukuba umda ongentla ukhangelwe, igama liyafunwa kwezongeziweyo iparameters kuphela. ISILUMKISO: Igama ligcinwa kokubhaliweyo okucacileyo kwi/etc/lilo. conf. Uzakufuna ukuqiniseka ukuba akukho mntu ungathembekanga ongafunda le fayile. Kwakhona, awufuni ukusebenzisa elakho eliqhelekileyo/elengcambu igama apha

The hacker is said to have cracked a poorly chosen password of one Internet account, making it possible for him to access contact information for several people.
Kuthiwa le ndoda iye yafumana inombolo eyimfihlo yewebhusayithi yenye yala mantombozana, nto leyo eye yayenza yakwazi ukufumana inkcazelo yabanye abantu.

KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file?
Khangela olu hlobo ukuze iKMail igcine igama lokugqitha leSMTP kuqwalaselo lwayo lwe fayile. Igama lokugqitha lugcinwe kwifomati engabonakaliyo, kodwa engamelanga ithathwe njenge khusalekileyo esuka kwinzame zokuguqulelo lwe khowudi yasiwa kumbhalo ukuba imvume yokungena kwifayile yoqwalaselo ifunyenwe

Store password
Gcina igama eligqithisiweyo

Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in/etc/lilo. conf. You 'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Ngenisa igama elifunwayo ukuqala (ukuba lokhona) apha. Ukuba umda ngentla ukhangelwe, igama lifunelwa ezongeziweyo iparameters kuphela. Isilumkiso: Igama ligcinwa kokubhaliweyo okucacileyo kwi/etc/lilo. conf. Uzakufuna ukuqiniseklisa ukuba akukho mntu ungathembekanga ongafunda le fayile. Kwakhona, awufuni ukusebenzisa elakho eliqhelekileyo/elengcambu igama apha. Oku kucwangcisa kokwendalo kwazo zonke i Linux kernels ofuna ukuziqala. Ukuba ufuna isicwangciso se kernel-nganye, yiya kwi Iindlela zokusebenza isithuba kwaye khetha Iinkcukacha

Verify password
Igama lokugqitha lesiqinisekiso

Stop the daemon (forgets all passwords
Misa idaemon (ilibala onke amagama agqithisiweyo

Enable terminal output (no password keeping
Yenza imveliso yesiphelo sendlela (akukho lugcino lwagama liyimfihlo

Enable terminal output (no password keeping
Yenza imveliso yesiphelo sendlela (akukho lugcino lwagama okugqitha

Low Password Strength
Igama eligqithisiweyoOpposite to Back

If you try to access an & FTP; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections, & konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialog box asking you to supply them
Ukuba uzama ukunikezela i & FTP; inxuwa engafuniyo igama lomsebenzisi lokwenyani okanye igama eligqithisiweyo kodwa esebenzayo

Default password
Igama lokugqitha lokwendalo

Enter the certificate password
Ngenisa isiqinisekiso segama lokugqitha

Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published
Ayikwazi ukuvula igama lokugqitha leefayile ezikhuselweyo. Igama lokugqitha lomthetho wokusombulula ingxaki alipapashwanga

Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd-a [ username ] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it
Igama lokugqitha le Samba Izicwangciso ze Samba fihla amagama okugqitha = ewe (okwendalo) ifuna usebenziso lwakudala lwe smbpasswd-[ igama lomsebenzisi ] umyalelo, wokwenza igama eligqithisiweyo elifihliweyo le Samba nokwenza i Samba iyiqonde

Change Password
Tshintsha Igama lokugqitha

Username and password for your IMAP account
Igama lomsebenzisi kunye negama eligqithisiweyo lwetyala lakho lwe IMAP

Change password of this user
Tshintsha igama eliyimfihlelo lalomsebenzisi