forgive oor Sjinees

forgive

/fɔː(r)ˈgɪv/, /fəˈgɪv/, /fə(r)ˈɡɪv/, /fɔː(r)ˈɡɪv/ werkwoord

(transitive) To pardon, to waive any negative feeling or desire for punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

原谅

werkwoord

transitive, to pardon

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小说啊?我就讨厌看小说。」天哪,请原谅她的亵渎行为。

原諒

werkwoord

transitive, to pardon

Please forgive me asking such a personal question.
請原諒我問了這樣一個私人的問題。

寬恕

verb noun

(to) act with gentleness or forbearance

Take it off and we'll burn it together and pray for forgiveness.
脫掉 吧 我們 一起 燒掉 它 然 後 祈求 寬恕

饒 · 宽恕 · 赦免 · 諒 · 免除 · 谅 · 宥 · 饶恕 · 包容 · 恕 · 饶 · 贷 · 他懇求她原諒他的粗魯 He adjured her to forgive his rudeness · 宣告無罪,免除acquit,absolve,exonerate,vindicate,remit,forgive,exempt · 寬恕 condone,forgive;overlook , v. · 寬恕condone,forgive,excuse,pardon,wink at · 懇求 adjure,ask earnestly , · 犯錯是人之常情, 寬恕則是超凡 To err is human, to forgive divine · 赦 · 包涵 · 寬赦 · 豁免 · 宽免 · 寬容 · 饒恕 · 寬免 · 體諒 · 貸 · 容 · 貰 · 減輕 · 依 · 寬 免

Soortgelyke frases

To err is human, to forgive divine 犯錯是人之常情, 寬恕則是超凡
人之常情 · 寬恕 · 常情 · 犯錯 · 犯錯是人之常情, 寬恕則是超凡 · 犯錯是人之常情, 寬恕則是超凡 To err is human, to forgive divine · 超凡

condone,forgive,excuse,pardon,wink at 寬恕
寬恕condone,forgive,excuse,pardon,wink at

I can never, ever forgive him. I despise him 我永远不会原谅他。我鄙视他。
鄙视;蔑视;看不起-despise

He adjured her to forgive his rudeness 他懇求她原諒他的無禮
原 · 懇 · 懇求 adjure,ask earnestly , · 求 · 無 · 禮 · 諒

He adjured her to forgive his rudeness 他懇求她原諒他的粗魯
他懇求她原諒他的粗魯 He adjured her to forgive his rudeness · 原 · 懇 · 求 · 粗 · 諒 · 魯

To reveal a beautiful enchantress The Prince begged for forgiveness but he was too late 變成了一個非常美麗的女巫王子乞求原諒但為時已晚
美女 enchantress

to be forgiving
包荒

voorbeelde

The Independent Expert was repeatedly informed that the Government could not abolish the death penalty nor adopt a moratorium on it given that it was a legitimate form of punishment under Islam, unless a victim’s family decided to forgive the perpetrator.
独立专家屡次被告知,该国政府无法废除死刑和通过暂停死刑令,因为根据伊斯兰教,死刑是一种正当的惩罚形式,除非受害者家人决定宽恕罪犯。

In his inauguration speech, President Bush said, “A civil society demands from each of us goodwill and respect, fair dealing and forgiveness”
布什总统在就职演讲中说,“民间社会要求我们每一个人有善意、尊重人、公平待人和宽恕”。

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
以弗所书4:32)敏于宽恕别人,是跟彼得在上帝灵示之下提出的训示一致的:“无论怎样,总要极力彼此相爱,因为爱会遮盖许多的罪。”(

How long does it usually take for us to forgive each other?
我们一般需要多久才能原谅对方?

9 And the mean man aboweth bnot down, and the great man humbleth himself not, therefore, forgive him not.
9卑贱人a不屈膝,尊贵人不谦卑,所以不可饶恕他。

Do you think he'll forgive me?
谋 眔 穦 教 и 盾?

Prince Ghazi Bin Mohammad (Jordan): Forgive me for taking the floor again, but I wish only to thank delegations, and in particular the now 31 sponsors, for the constructive spirit in which they engaged with us throughout the process of negotiations.
加齐·本·穆罕默德亲王(约旦)(以英语发言):请原谅我再次发言,但我只想感谢各代表团,特别是现有31个提案国在谈判进程中自始至终本着建设性精神同我们进行接触。

However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.
可是耶稣提及一个条件:我们想得到上帝宽恕,自己也必须宽恕别人。(

I'll never forgive you!
我永遠 都 不會 原諒 你 !

On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).
相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。

● What will help you to forgive someone freely? —Colossians 3:13.
● 你怎样才能甘心宽恕别人?——歌罗西书3:13

The priest bathes him, asks the gods for forgiveness on his behalf, and sprinkles him with water.
寧王以前憾劾其擅乘肩輿諸事,下獄,奪官。

But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
但我认为这是一个可以原谅的错误,因为要使裁谈会恢复功能需要做的工作的确相当明显。

(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.
诗篇32:5;103:3)大卫坚信耶和华乐于向衷诚悔改的人表现慈悲,因此他满怀信心地说:“[耶和华]啊,你本为良善,乐意饶恕人。”——诗篇86:5。

Well, she felt that God would never forgive her, but she wanted to learn about him for the sake of her children.
她觉得上帝永不会饶恕她,但为了儿女的缘故,她倒想对上帝有点认识。

Norway for its part has decided to forgive # per cent of the debts owed to it by the heavily indebted poor countries
就挪威来说,它已决定减免重债穷国所欠的债务。

Therefore, it is evident that the hoax of Christ’s being the Son of God, the knower of the past and the future, the forgiver of sin, has been set up falsely by his disciples.
因此,很明显,基督作为上帝的儿子是个骗局,至于他能知晓过去和未来并能赦免罪,都是他门徒虚假地制造出来的。

Even if Iraq is to bear more of the cost of its own reconstruction, there will have to be debt forgiveness, and this too requires international cooperation.
即使伊拉克能够负担更多本国重建的费用,那也需要世界各国能减免它所欠下的债务,这同样需要国际协作,共同解决。

We must forgive those countries' debt, increase official assistance, give them access to markets without reciprocity, and ensure that the international private sector, on the basis of the Secretary-General's Compact, invests in those countries and modernizes their primary economies in order to ensure their competitive integration into the global economy
我们必须减免这些国家的债务,增加官方援助,使它们获得不带任何互惠条件的市场准入,并确保国际私营部门按照秘书长的《契约》在这些国家投资,并使它们的主要经济现代化,以确保它们具有竞争力地融入全球经济。

What do we learn from this miracle?— We learn that Jesus has the power to forgive sins and to make sick people well.
我们从这个奇迹学到什么呢?——我们学到:耶稣有权赦免人的罪,也有能力医病。

Can you ever forgive me?
你 能 有 一天 原諒 我 嗎

Our having faith in Christ’s shed blood for forgiveness of our sins is absolutely essential.
我们必须对基督为赎净我们的罪而流出的宝血怀具信心,也须经常研读圣经,实践当中的教诲,以求“在光里行事”。(

(Malachi 2:16) Rather than quickly jumping to the conclusion that divorce is the only solution, one might consider the possibility of extending mercy and forgiveness.
玛拉基书2:16,《现译》)因此,与其匆匆决定离婚是唯一的解决方法,清白的一方可以考虑是否能表现怜悯和宽恕。

Please forgive me!
恕三桂 招待不周 , 请

From the least to the greatest, all will know Jehovah, and he will forgive their error.
从最小的到至大的都必认识耶和华,他要赦免他们的过犯。(