mindfulness oor Sjinees
mindfulness
en
inclination to be mindful or aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
正念
zh
paying attention on purpose in the present moment
Self-directed mindfulness training can have a meaningful impact on both subjective and objective health outcomes.
讨论和结论: 自我指导式正念训 练可对主观和客观的健康结果产 生有意义的影响。
注意
zh
inclination to be mindful or aware
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
在倫敦地鐵,上車時會有「注意間隙」提醒。
留意
zh
inclination to be mindful or aware
Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
友情提示:请留意您需要换乘线路的首末班时间,以免耽误您的出行。
谨慎
The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.
负责督导的弟兄勉励同工凡事要思想健全、谨慎明智。
內觀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Reiterates that the objective of the simplification and harmonization of business practices within the United Nations development system is to harmonize and simplify rules and procedures wherever this can lead to significant cost savings and/or a reduction in the administrative and procedural burden on the organizations of the United Nations development system and national partners, bearing in mind the special circumstances of programme countries, and to enhance the efficiency, accountability and transparency of the United Nations development system;
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方UN-2 UN-2
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事jw2019 jw2019
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区UN-2 UN-2
Takashi also finds that the time warp has left him with the ability to briefly glimpse into a person's mind while conversing with them.
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械? 褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Decides that the meetings of each of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group to be financed from the core budget shall number not more than three per biennium, bearing in mind that additional meetings will be financed from the Trust Fund for Supplementary Activities;
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
Such criminality begins in the minds of men, and it is in the minds of men that we can fight them.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊jw2019 jw2019
Bearing in mind the requirements of paragraph 3 of the annex to the resolution establishing the Board of Directors, the distribution of seats on the Board shall be as follows:
如果 莉? 诺 打?,, 就? 说 我 回家 了 我 不要 待在??? 疯 人 院UN-2 UN-2
To strengthen its capacity to prevent flows of foreign terrorist fighters and contribute more actively to that common effort, and bearing in mind its obligations under the European Union accession process, Serbia had undertaken a number of measures at the strategic, political, normative, institutional and operational levels, including the adoption of several national strategy documents.
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
It was with that in mind that we listened very closely to the presentation given by Secretary of State Powell
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?MultiUn MultiUn
Bearing in mind this categorization of different management models, this section of the report discusses different types of services for ensuring access to water, sanitation and hygiene, their links to different management models and oversight capacities that contribute to the realization of the human rights to water and sanitation.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你UN-2 UN-2
President Obasanjo has, since coming to office in # committed himself to a peaceful resolution of conflicts in Africa, mindful of the disruptive nature of conflicts, not only to the immediate communities in which they occur, but also to surrounding States, and their potential for depriving the continent of the capacity to achieve the Millennium Development Goals
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
“(i) To bear in mind the mandate of the Special Committee as set out in General Assembly resolution # (XXX) of # ecember # and to ascertain, to the extent possible, that the new proposal would not entail the same work being done by other bodies on the same subject, provided that the rights of delegations to make proposals should not be affected
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的MultiUn MultiUn
We are mindful of the fact that much remains to be done in order to guarantee full reproductive rights and reproductive health, including access to reproductive health services by all- men, women and adolescents
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,MultiUn MultiUn
The new Minister would certainly approach the question with an open mind, and it was hoped that a comprehensive national action plan, encompassing the implementation of the Beijing Platform for Action, would be formulated during the current legislative period.
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?UN-2 UN-2
Requests the Executive Secretary, bearing in mind decision IX/10, further to enhance efficiency in the use of financial and human resources in accordance with the priorities set by the Conference of the Parties and to report on the outcome of his efforts in that regard;
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利UN-2 UN-2
(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你jw2019 jw2019
Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
等? 学 校?? 学 ,? 这 屋子 里要 有些??jw2019 jw2019
It would also request the Secretary-General to encourage the participation of representatives from relevant entities of the United Nations system in the Thirteenth Congress, bearing in mind the main theme, agenda items and workshop topics of the Congress.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
If you don't mind, I need you to park around the corner, okay?
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiterating and underscoring the importance of enhancing the monitoring of the arms embargo in Somalia through persistent and vigilant investigation into the violations, bearing in mind that strict enforcement of the arms embargo will improve the overall security situation in Somalia
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??MultiUn MultiUn
Bearing in mind the context of article # as a broad statement of obligations under the Convention, the terminology employed in article # paragraph # is appropriate to its context in focusing on the obligation of States parties to adopt measures tailored to fit the situations to be remedied and capable of achieving their objectives
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間MultiUn MultiUn
Regarding work conducted in the field of climate change impacts on transport costs, especially with the perspective of landlocked developing countries (LLDCs) in mind, the World Bank had conducted a number of studies, including in Ethiopia and Mozambique.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.