ĉar oor Kasjoebies
ĉar
eo
Pro tiu kaŭzo; kiel rezulto de tio.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Kasjoebies
bò
La mesaĝs sendo ne sukcesis, ĉar la servilo rifuzis la sekvontajn ricevontojn: %
Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã: %
ga
kò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ŝlosos la seancon, ĉar posta malŝloso de la seanco estus neebla
Zastãpi przezKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: Iu finaĵo difinita en la % # tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. Se neniu finaĵo estas difinita en la % # tekstokampo kiam vi alklakas Konservi, % # estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas ke KDE provizu dosier-finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). Se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj
Indeks pòmòcëCommentKDE40.1 KDE40.1
La dezirata dosiero ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosiero kun tiu nomo
JapòńscziNameKDE40.1 KDE40.1
La klavo % # ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata
Kòntener nowégò wëzdrzatkùKDE40.1 KDE40.1
Ludado fiaskis ĉar neniu valida son-aŭ video-enigoj uzeblas
Pòdajnik papióru PFKDE40.1 KDE40.1
Ĉar la uzo de tiuj opcioj ne estas rekomendataj-ili povas maloftege kaŭzi KDEajn problemojn-retrospuraĵo ne estos kreata. Vi necesas neaktivigi la opciojn kaj denove refarigi la problemon por akiri retrospuraĵon
Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp#): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescachKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservado de dosieroj kun finaĵoj: Iu ajn finaĵo specifita en la % # teksta loko ĝisdatiĝos se vi ŝanĝas la dosiertipon kiun vi volas por konservataj dosieroj. Se neniu finaĵo estas specifita en la % # teksta loko kiam vi alklakas Konservi, % # estos aldonita al la fino de la dosiernomo. Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas la aldonon de finaĵo al la dosiernomo pere de KDE, vi povas aŭ malebligi ĉi tiun opcion aŭ vi povas preventi tiun agon per aldono de punkto al la fino de la dosiernomo (la punkto aŭtomate estos forigita). Se vi ne estas certa, bonvolu lasi la opcion ebligita, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj
Daleczé lopczi òdrzuconéKDE40.1 KDE40.1
Tio signifas, ke la dosiero % # ne povis esti skribata kiel petita, ĉar skribopermeso rifuziĝis
Nôleżi barnic naji tatczëzna.KDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu vorto ŝajne estas " nekonata vorto ", ĉar ĝi ne konvenas iun eneron en la nuna vortaro. Ankaŭ ĝi estus fremdlinga vorto. Se la vorto estas skribata ĝuste, vi povas aldoni ĝin al la vortaro per alklako al Aldonu al la vortaro. Se vi ne volas aldoni la nekonatan vorton al la vortaro, sed vi volas lasi ĝin, alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. Se la vorto estas skribata malĝuste, vi povas provi, ke vi trovos la korektan anstataŭaĵo en la malsupra listo. Se vi ne povas trovi anstataŭaĵon tie, vi povas entajpi ĝin en la malsupra tekstokampo kaj alklaki Anstataŭigu aŭ Anstataŭigu ĉie
Pierszô równiôKDE40.1 KDE40.1
La klavo % # ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata por aktivigi %
Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunningKDE40.1 KDE40.1
La dosiero ' % # ' ne estas malfermebla, ĉar ĝi ne estas normala dosiero, sed dosierujo
Nalezë w & ramieKDE40.1 KDE40.1
La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin
& Dodôj fòrmatKDE40.1 KDE40.1
Tio signifas, ke la enhavo de la petita dosiero aŭ dosierujo % # ne estis prenebla, ĉar rifuziĝis legopermeso
Chùtkòsc transmisëjiKDE40.1 KDE40.1
La sekvontaj dosieroj ne estos alŝutitaj, ĉar ili ne estas troveblaj. Ĉu vi volas daŭri?
Òridżinalny aùtorKDE40.1 KDE40.1
Ne eblis krei retrospuraĵon, ĉar la erarserĉilo ' % # ' ne estis trovebla
& Editëjë detale sztëczkaOrganize FilesKDE40.1 KDE40.1
Se tiu opcio estas aktiva, nur uzantoj en la specifita grupo povos skribi KD-ojn kaj DVD-ojn, ĉar nur ili rajtas atingi la disponaĵojn kaj KD skribilajn programojn uzatajn per K#b. Alie, ĉiuj uzantoj en la sistemo rajtas atingi la disponaĵojn kaj ĉiujn K#b funkciojn
Spòkójny_ Òcean/NiueKDE40.1 KDE40.1
La mesaĝs sendo ne sukcesis, ĉar la servilo rifuzis la sekvontajn ricevontojn: %
Kòpiérëjë do ùrządzenia mediumKDE40.1 KDE40.1
La nekonata vorto estas rigardita kaj ŝajnas nekonata, ĉar ĝi ne estas en la vortaro. Alklaku ĉie tie, se vi kredas, ke la nekonata vorto ne estas skribata malĝuste, kaj vi volas eviti estontan rigardon. Se vi volas lasi ĝin, sed ankaŭ ne aldoni al la vortaro, tiam anstataŭe alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie
Pòkôżë zataconé lopcziKDE40.1 KDE40.1
Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron
Òsmë dodac dwa je dzesãc.KDE40.1 KDE40.1
La dezirata dosierujo ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosierujo kun tiu nomo
Mark Kwidzińsczi,MichôłÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORSKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu vorto ŝajne estas " nekonata vorto ", ĉar ĝi ne konvenas iun eneron en la nuna vortaro. Ankaŭ ĝi estus fremdlinga vorto. Se la vorto estas skribata ĝuste, vi povas aldoni ĝin al la vortaro per alklako al Aldonu al la vortaro. Se vi ne volas aldoni la nekonatan vorton al la vortaro, sed vi volas lasi ĝin, alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. Se la vorto estas skribata malĝuste, vi povas provi, ke vi trovos la korektan anstataŭaĵo en la malsupra listo. Se vi ne povas trovi anstataŭaĵon tie, vi povas entajpi ĝin en la malsupra tekstokampo kaj alklaki Anstataŭigu aŭ Anstataŭigu ĉie
Wybierz katalog wtyczekKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.