Detección de fuentes
የምግብ ግኝት
detección oor Amharies
detección
es
Acto o proceso de descubrir evidencia o prueba de violaciones gubernamentales, legales o éticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቅረጽ
ቅርጸት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La detección precoz salva vidas
ለአንድ አይነት መንፈሳዊ ውርስ እኩል ወራሾች ሆነን ወንድሞችና እህቶች ሆነናል።jw2019 jw2019
Primero, la detección del olor
መልካም ጊዜ ይሁን መጥፎ፣ እርሱ ከእኛ ጋር ነው።jw2019 jw2019
“La detección precoz del cáncer de mama sigue siendo el paso más importante para alterar su curso”, dice Radiologic Clinics of North America.
እኛም የየቀኑን ከክፉ ጋር ያለንን ጦርነት እናሻንፋለን፣ በህይወት ፈተና ከመውደቅ ይልቅ፣ የአስተማሪን ስነ-ስርአቶችን ሌሎች በአግባቡ እንዲኖሩ እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Imágenes más claras y definidas del cuerpo humano permitirán la detección precoz de enfermedades
ልክ እንደ አልማ፣ ኔፊም እውነታውን ለራሱ ለማወቅ ችሏል።jw2019 jw2019
¿Es segura la sangre sometida a pruebas de detección del VIH?
“ምን ያህል ከፍተኛ መፅናኛ ካመጣልኝ ለምን እዞራለሁ?” በማለት ራሴን ጠየኩኝ።jw2019 jw2019
Detección precoz
የቅድመ አያቶቻችንን ስም ለማግኘት፣ ስማቸውን ወደ ቤተመቅደስ ለመውሰድ፣ እና ቤተሰባችንን እና ሌሎች እንደዚህ እንዲያደርጉ ለማስተማር ጊዜአችንን የምንቀድስበት እና የምናውልበት ብርሀናችን እንዲጎላ ያደርጋሉ።jw2019 jw2019
Pero todavía es un misterio el mecanismo exacto de detección de los olores.
ምርጥ ትውልድjw2019 jw2019
En Pakistán, por ejemplo, ni la mitad de los bancos de sangre tienen instrumental para la detección del VIH.
እናንተን በአንድ ላይ የሚያትማችሁን ስነ-ስርዓቶችን ገና ያልተቀበሉትን የቅድመ አያታችሁን ስሞች ፈልጋችኋል።jw2019 jw2019
Los suministros de sangre de muchas naciones no revisten seguridad, pues las pruebas de detección del VIH no son totalmente fiables.
ለጌታ የሚሰራው ስራ በቅዱስ ቁርባን ስብሰባው ውስጥ ለሚገኙት ሰዎች ቅዱስ ቁርባንን ማሳለፍ ነው ብሎ ያስብ ይሆናል።jw2019 jw2019
▪ De los 124 países incluidos en una encuesta de la OMS sobre la recogida y análisis de sangre, 56 “no sometían la sangre donada a pruebas de detección del VIH, las hepatitis B y C, y la sífilis” de forma sistemática (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SUIZA).
በምድራዊ አገልግሎቱ ጊዜ፣ ኢየሱስ ለደቀመዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፤jw2019 jw2019
Porque “la detección temprana es ínfima —explica una médica en África—.
ነገር ግን የእግዚአብሔር ፀጋ ወደ ከዚ ቀደማችን ንፅህና ቦታችን አይመልሰንም።jw2019 jw2019
Como temen ser discriminados, muchos deciden no hacerse la prueba de detección del VHB u ocultan que lo padecen
በክፍልም እንዲህ ይላል፥ 'በዚህ ምሽት ለእናዬ በረከት ሰጠሁኝ!።jw2019 jw2019
Así que, como temen ser discriminados, muchos deciden no hacerse la prueba de detección del VHB u ocultan que lo padecen.
“የሀቀኝነት ልብ” ያላቸው ሰዎች የሚታመኑ ሰዎች ናቸው - ምክንያቱም መታመን የሚገነባው በሀቀኝነት ላይ ነው።jw2019 jw2019
Muchos se contagian al recibir transfusiones de sangre contaminada, sobre todo en los países donde las pruebas de detección de hepatitis son escasas o nulas.
በመንገዱ እያንዳንዱ እርምጃ፣ ለሌሎች ያላችሁን ፍቅር በእምነት፣ በርህራሄ ስራ፣ በልግስና፣ እና በአገልግሎትየማሳየት ተጨማሪ እድሎች ይሰጣችኋል።jw2019 jw2019
Poco tiempo después, la pequeña dio positivo en una prueba de detección del VIH, aunque los análisis hechos a sus progenitores dieron negativo.
የንጉሡ ልብ ሳሳ እናም አቤቱታዋን ሰጣት። 3jw2019 jw2019
“La detección precoz del cáncer de mama sigue siendo el paso más importante para alterar su curso”, dice “Radiologic Clinics of North America”.
አንዳንዶቻችሁ “ነገር ግን በኢየሱስ አምኛለው እናም ትምህርቶቹን ተከትያለው” ወይም “እግዚአብሔር በእርግጥ በሕይወት እንደሚኖር እርግጠኛ አይደለሁም” ብላችሁ መልሳችሁ ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
The American Medical Association Family Medical Guide (Guía médica familiar de la Asociación Médica Americana) afirma: “Podemos mantenernos saludables si hacemos cambios positivos en nuestro modo de vida y nos sometemos a exámenes médicos periódicos a fin de posibilitar la rápida detección y tratamiento de cualquier enfermedad que surja”.
የምንጠቃማቸው ቃሎች ከፍ ሊያደርጉና ሊያነሳሱ ወይም ሊጎዱና ዝቅ ሊያደርጉ ይችላል።jw2019 jw2019
21 ¿Es segura la sangre sometida a pruebas de detección del VIH?
ምርጫችሁ ቴክኖሎጂ እናንተን በይል እንደሚሰጣችሁ ወይም እንደሚያስራችሁ ለመወሰን ይችላል።jw2019 jw2019
Según el hospital, “la sangre que se le transfundió a la niña había dado negativo en las pruebas de detección del VIH”.
“ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።jw2019 jw2019
La OMS asegura que “la detección precoz de las lesiones precancerosas mediante tamizaje citológico ha sido y con toda probabilidad seguirá siendo durante algún tiempo el método principal de control global de la enfermedad”.
በፍሬም ውስጥ የሚቀመጥ ወይም የሚታተምም አይደለም።jw2019 jw2019
“La detección precoz del cáncer es la clave para su manejo y tratamiento apropiado”, asegura un reportaje del periódico Times of Zambia.
እሷን ለማናገር ሰው የለም፣ ፀሎቶቿን ለማድረግ እንኳን ሰዓት የለም፣ እየተራመደች ሳለች ብትፀልይም።jw2019 jw2019
Detección precoz del cáncer de mama
እኔ እና አጣማሪዬ የቤተክርስቲያንኗ ትንሷ በሆነችውና በራቀችው ቅርንጫፍ ውሰጥ እያገለገልን ነበር።jw2019 jw2019
Por consiguiente, el hecho de que la sangre haya sido sometida a pruebas de detección del VIH no garantiza que sea segura.
እኔ እንደዚህ አይነት እናት ነበረኝ።jw2019 jw2019
La propaganda de una clínica de detección del sexo indicaba que era mejor gastar 38 dólares ahora para acabar con un feto femenino que gastar 3.800 después para pagar su dote.
ቀላል አይደለም::jw2019 jw2019
El incremento puede deberse en gran parte a la detección temprana, tratamientos más eficaces y mejores atenciones durante la recuperación.” (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, ESTADOS UNIDOS.)
አመታት አለፉ፣ እናም አንድ ቀን ዊለርድ እኔን መልካም ዜና ለመንገር ደወለልኝ።jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.