detener oor Amharies
detener
es
Causar la detención (por ejemplo, de un coche o un motor).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
አቁም
ዝጋ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los adelantos técnicos existentes pueden retardar, detener y tal vez hasta invertir considerablemente el proceso de degeneración y las dolencias, lo que suele llamarse envejecimiento natural.”
ክርስቶስ የፍቅር እና ልግስና ፍፁም ምሳሌ የሆነው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
No hubo oposición capaz de detener la obra.
እንደ እርሱ ወኪል፣ ለእርሱ እርዳታ መብት አላችሁ።jw2019 jw2019
¿Por qué han sido incapaces de detener la predicación los enemigos políticos y religiosos?
የእኛ ግብዣዎች ሐይማኖታዊ ባህላችሁን ወይም የሕይወት ተሞክሮአችሁን ለመቀነስ የምንሞክርበት አይደለም።jw2019 jw2019
Y las autoridades médicas dicen que las drogas modernas están perdiendo eficacia en cuanto a detener el aumento en la gonorrea y la sífilis, las principales enfermedades venéreas.
ወንድሞች፣ ኔፊ በምሳሌ እንዳስቀመጠው፣ ሁላችንም እምነታችንን በጌታ ላይ እንድናደርግ፣ እና ከዛም ከልብ ሀቀኝነታችን የተነሳ የጌታን አመኔታ እንዲሁም የሚስቶቻችንን እና የልጆቻችንን አመኔታ እንድናገኝ በዚህ ምሽት ፀሎቴ ነው።jw2019 jw2019
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’
የሚያሳስሩ እንደ ወሲብ ነገሮችን መመልከት፣ መጠጥ፣ ወሲባዊ ግንኙነት፣ አደንዛዥ እጽ፣ ትምባሆ፣ ቁማር፣ ምግብ፣ ስራ፣ ኢንተርኔት፣ ወይም እውነት የሚመስሉ መጫወቻዎች አይነት የሱስ ሰንሰሎቶች ልዩ አይነት ቅርጽ ሊኖራቸው ይችላሉ።jw2019 jw2019
Entonces el oficial griego dijo que podíamos irnos a casa, y nos dio su tarjeta oficial por si acaso nos volvían a detener.
የክህነት ሀይል አዕምሮን ጸጥ ለማድረግ እና የተሰባበረውን ልብ ለመፈወስ ይችላል።jw2019 jw2019
Además, cuando Mardoqueo descubrió que unos traidores planeaban asesinar al rey, Ester siguió sus instrucciones y advirtió a Asuero, logrando así detener el complot (Est.
የጉዋደኛዬ ወንድም ቼን እና ሚስቱ በዋርዳችን በሚጠመቁ ወቅት፣ እጅግ ተደስቼ ነበር።jw2019 jw2019
Sí, la religión debe aceptar gran parte de la responsabilidad del baño de sangre en la anterior Yugoslavia, un baño de sangre que la ONU ha sido incapaz de detener.
እንዲህ ሲል ጽፏል:- “ዴንማርክ ውስጥ እንደ ስህተት የሚቆጠሩ ብዙ ነገሮች አሉ።jw2019 jw2019
Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús.
መንፈስ ቅዱስ ይህ ለምን እንደዚህ መሆን እንዳለበት ወደ ታላቅ መረጃ እንዲመራን ጸሎቴ ነው።jw2019 jw2019
Hay que detener la avalancha de este tipo de emociones y de insultos dirigidos a organizaciones religiosas registradas”.
አትሌት መሆን ጥንካሬን፣ ጽናትን፣ እና የቡድን ስራ ለመገንባት እንደሚያስችል ይቀበላል፣ ነገር ግን በአንድ ስፖርት ላት ለትንሽ ጊዜ ትኩረት መስጠት የሚሻል እንደሆነ ሀሳብ አቀረበ።jw2019 jw2019
El cultivo de las rosas ha avanzado muchísimo, y no parece que se vaya a detener por el momento.
ያ የዛሬ 70 አመታት አካባቢ ነበር፣ የሆነ ነገር መናገር እና ማድረግ እንደነበረብኝ ያንን ቀን በበሩ ደረጃ ላይ የነበረኝን ስሜት እስካሁን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
El cuerpo humano reacciona de inmediato para detener la hemorragia, dilatar los vasos sanguíneos, cicatrizar la herida y reparar los tejidos.
ፈተናችን ከደስታ መንገዳችን ጎትቶ ልያስወጣን ይችላል።jw2019 jw2019
Los ataques continuaron, con el objetivo de detener la obra de los Testigos y manchar su reputación.
የክህነት ሀይል ዋጋjw2019 jw2019
Quizá te veas incluso tentado a transigir en cuanto a tu fe para detener el aluvión de insultos.
ትዊተር ላይ የትኩረት ትእምርት የሆነውን የመሳላል ምልክትን እና የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን ነጻ ይውጡ በእንግሊዘኛ #FreeZone9Bloggers: በአለም አቀፍ ደረጃ የሚመራ የትኩረት ትእምርት እንዲሆን በትዊተር ማራቶን ላይ በመሳተፍ የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን እና ጋዜጠኞች እንዲፈቱ በሚከተለው መራሀግብር መሰረት ይጠይቁ::jw2019 jw2019
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ የመንፈስ ምሪትን እሹ።jw2019 jw2019
La policía antidisturbios y el ejército han tenido que entrar por la fuerza en los templos para detener la violencia entre grupos religiosos opuestos.
ለቶማስ ኢየሱስ እንዲህ አለ፣ “እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ፤ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም” (ዮሀንስ 14፥6)።jw2019 jw2019
Un día vi a un hombre en un sótano tratando desesperadamente de detener una fuga de la caldera.
የመጀመሪያው ፃድቅ መሆን ነው።jw2019 jw2019
● ‘Entonces no lo voy a detener.
ይህ ስራ መሰራት አለበት። ለቤተክርስቲያኑ ጥቅም ሳይሆን ለሞቱብን እና ለራሳችን ነው።jw2019 jw2019
¿Qué esfuerzos hizo el Diablo para detener la difusión de la verdad, pero por qué fracasó?
እቅድ እና አላማ ያለው እሱ ነው።jw2019 jw2019
“¿No temes que te vuelvan a detener?”, me preguntó.
ማን ያፅናናናል?jw2019 jw2019
Por ejemplo, si con antelación repasamos objeciones comunes que pudieran detener la conversación, tendremos una idea de cómo vencerlas (Pro.
ሙያዮ መ ቴክኖሎጂ ግንባር ላይ እንድቀመጥ አድርጎኛል ስለዛ ስለጥቅሙ ተረዳሁ።jw2019 jw2019
Finalmente, las Naciones Unidas intervinieron para detener la destrucción y estabilizar el país.
በዚህ ምትክ ርህራሄ ያለው እና የሚያስብ የእግዚአብሔር ልጅ አላማ ያለው ህይወትን በየቀኑ ሲኖርበት አያለሁ።jw2019 jw2019
Pero si ejercemos discernimiento, muchas veces es posible convertir expresiones que pudieran detener una conversación en oportunidades para seguir considerando asuntos.
ከጥቂት ቀናት በኋላም፣ ከእኛ ስለሚነጥላቸው የካንሰር በሽታ ስንሰማ ድንግጥ ብለን ነበር።jw2019 jw2019
Los oficiales del templo están a disposición del Sanedrín para detener a quienes ordenen.
ይህ ስብሰባ በሁለቱ ክህነቶች መካከል የሚገኘውን ወንድምነት እና አንድነት የሚያሳይ አስደናቂ እይታ ነው።jw2019 jw2019
A fin de limpiar el campamento y detener la cólera ardiente de Jehová, los jueces de Israel recibieron la orden de matar a todo aquel que se hubiera desviado.
ሐዋርያው ጳውሎስ እንዲህ በማለት ጽፏል፦ “ጸንታችሁ የቆማችሁት በራሳችሁ እምነት ስለሆነ እኛ ለደስታችሁ ከእናንተ ጋር አብረን የምንሠራ ነን እንጂ በእምነታችሁ ላይ የምናዝ አይደለንም።”—2 ቆሮ.jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.