arrecife coralino
شعاب مرجانية
arrecifes coralinos oor Arabies
arrecifes coralinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أرصفة مرجانية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Por otra parte, la muerte de los arrecifes coralinos también tendría efectos adversos en la vida terrestre.
لكنَّ موت الشِّعاب المرجانية سيؤثِّر سلبا ايضا في الحياة على الارض.jw2019 jw2019
Nuestra región tiene una alta concentración de ecosistemas marinos vulnerables, incluidos arrecifes coralinos, respiraderos hidrotermales y montículos submarinos.
ويوجد في منطقتنا عدد كبير من النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، بما فيها الشعاب المرجانية والفتحات الحرارية المائية والجبال البحرية المغمورة تحت الماء.UN-2 UN-2
Aguas de color azul turquesa, arrecifes coralinos, palmeras cimbreantes, montañas verdes, peces tropicales, frutas y flores exóticas.
المياه الخضراء الضاربة الى الزرقة، الشِّعاب المرجانية، اشجار جوز الهند المتمايلة، الجبال الخضراء، السمك المداري، الفواكه والازهار الغريبة.jw2019 jw2019
Hasta los arrecifes coralinos, tan accesibles y estudiados, quizás acojan millones de especies aún desconocidas.
حتى الشِّعاب المرجانية التي يسهل الوصول اليها نسبيا ويجري التمعن في دراستها غنية بملايين الانواع غير المعروفة.jw2019 jw2019
Dependencia de Arrecifes Coralinos
وحدة الشعاب المرجانيةUN-2 UN-2
La etapa inicial de la Red de Acción Internacional de los Arrecifes Coralinos (ICRAN) comenzó en junio de
وكانت البداية الرسمية للمرحلة الأولية لشبكة العمل الدولي بشأن الشُعب المرجانية في حزيران/يونيهMultiUn MultiUn
Arrecifes coralinos de aguas frías y otros hábitat de aguas profundas particularmente vulnerables
الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة وغيرها من موائل أعماق البحار الشديدة الهشاشةUN-2 UN-2
En el plano regional, se promulgan y hacen respetar leyes para proteger los arrecifes coralinos.
وعلى صعيد اقليمي، تُسنّ وتطبَّق قوانين لحماية الشِّعاب المرجانية.jw2019 jw2019
En México se reconocen seis regiones de arrecifes coralinos.
ويتوفر المكسيك على ست مناطق معترف بها توجد فيها شعاب مرجانية.UN-2 UN-2
Los arrecifes coralinos también son los ecosistemas marinos que gozan de mayor productividad biológica.
والشِّعاب المرجانية هي ايضا اكثر الانظمة البيئية البحرية انتاجا على الاطلاق من الناحية البيولوجية.jw2019 jw2019
Nuestra región tiene una alta concentración de ecosistemas marinos vulnerables, incluidos arrecifes coralinos, respiraderos hidrotermales y montículos submarinos
ويوجد في منطقتنا عدد كبير من النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، بما فيها الشعاب المرجانية والفتحات الحرارية المائية والجبال البحرية المغمورة تحت الماءMultiUn MultiUn
Ante ellos se extienden más de 5.000 kilómetros de aguas inexploradas, salpicadas de traicioneros arrecifes coralinos.
وأمامهم يمتد اكثر من ٠٠٠,٥ كيلومتر من المياه المجهولة التي انتشرت في ارجائها الشعاب المرجانية الغادرة.jw2019 jw2019
Buceadores negligentes pueden dañar fácilmente el frágil arrecife coralino.”
فالشِّعب المرجاني الهشّ يمكن بسهولة ان يتضرَّر من الغطاسين اللامبالين.»jw2019 jw2019
Las temperaturas elevadas y la contaminación están decolorando los arrecifes coralinos, con la consiguiente merma de la biodiversidad.
وتسبب درجات الحرارة العالية والتلوث ابيضاض الشِّعاب المرجانية، فينخفض التنوُّع الاحيائي.jw2019 jw2019
Poco se sabe acerca de la distribución geográfica de los arrecifes coralinos de aguas frías en México
غير أنه لا يعرف الكثير عن التوزيع الجغرافي للشعاب المرجانية في المياه الباردة في المكسيكMultiUn MultiUn
Hasta los arrecifes coralinos, tan accesibles y estudiados, quizás alberguen millones de especies aún desconocidas.
حتى الشِّعاب المرجانية التي يسهل الوصول اليها نسبيا ويجري التمعن في دراستها غنية بملايين الانواع غير المعروفة.jw2019 jw2019
La misma variedad que hay entre los peces de los arrecifes coralinos existe también en tierra firme.
نعم، فكما يوجد تنوّع كبير بين سمك الشِّعاب المرجانية، هنالك ايضا تنوّع كبير في شعب البلد.jw2019 jw2019
En el océano, parte de la costa occidental cuenta con un sistema de arrecifes coralinos.
على الشاطئ، جزء من الساحل الغربي يتميز بنظام الشعاب المرجانية.WikiMatrix WikiMatrix
La Gran Barrera de Arrecifes es el mayor sistema de arrecifes coralinos del mundo.
ان الحاجز المرجاني العظيم هو اكبر تشكيلة من الشِّعاب المرجانية في العالم.jw2019 jw2019
Componente 2 del marco: arrecifes coralinos
العنصر الإطاري 2: الشُعب المرجانيةUN-2 UN-2
Es primordial conservar los arrecifes coralinos, pues albergan una cuarta parte de la fauna y flora marina.
تكمن اهمية المحافظة على الشعاب المرجانية في كونها موطنا لربع النباتات والحيوانات البحرية الموجودة في العالم.jw2019 jw2019
Componente # del marco: arrecifes coralinos
خامسا- العنصر الإطاري # الشعب المرجانيةMultiUn MultiUn
El colorido mundo de los arrecifes coralinos
العالم الملوَّن للشِّعاب المرجانيةjw2019 jw2019
Los arrecifes coralinos están formados por pólipos y algas.
تتألف الشعاب المرجانية من الپوليپ والطحلب.jw2019 jw2019
Los Estados Unidos siguen aportando el principal apoyo para el programa de arrecifes coralinos del PNUMA.
ولا تزال الولايات المتحدة الجهة الداعمة الرئيسية لبرنامج الشعاب المرجانية التابع لبرنامج البيئة.UN-2 UN-2
237 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.