hongo oor Aymara
hongo
es
Organismo nucleado, usualmente filamentoso, productor de esporas y carente de clorofila.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
k’allampa
ay
sirk'i
sirk'i
ay
k’allampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Nota del editor: este artículo ha sido escrito por Kris Cheng publicado en su origen el 6 de agosto en el periódico Hong Kong Free Press y que ha sido reeditado en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración.
¿Utat sarxasax kunjamatsa nayrar sartasma?globalvoices globalvoices
También existen hormigas agricultoras, que atienden “plantaciones” de hongos.
13 Kunjamtï qellqatäkejja, Diosajj akham sänwa: “Jacoburojj munasiyätwa, Esaurojj uñisiyätwa” sasa.jw2019 jw2019
El día 29 de julio de 2012, diez mil habitantes de Hong Kong tomaron las calles para protestar contra el lavado de cerebro que supone el currículum.
Ana María Vallejo, mayni colombianax Alemania markan yatiqaski, pä mantaw (1, 2) uka markampit Colombia markampit internet ukxat mä kikipt'aw luri.gv2019 gv2019
Sea cual sea el tipo de vivienda que ocupemos, en Hong Kong no somos más que sardinas.
Jan estatales arunakan Asia central uksan arst'asipk ukanakax post- soviético, jisnawa uigur uka arurux askinjamakiw (2.924) qillqatamp saraski, proyecto Shughni Wikipedia ukax qillqatanaka lurañw amti.gv2019 gv2019
Lokman, cuyas raíces históricas están los Países Bajos y Hong Kong, Lokman identifica “internet” como su país de origen y señala que proteger la internet abierta es literalmente proteger nuestra casa.
Jach'unakax Bazar Tehran-ankapxiwagv2019 gv2019
Y también puedo ayudar a mi familia y a otros a hacer lo mismo” (Sonny, Hong Kong).
Jachʼäxäta ukhaxa inamayäsmawa, awk taykar jan ukax yaqhanakarukiw kunsa lurayañ munaskasma.jw2019 jw2019
carritos, exhibidores, mesas y quioscos que usamos en nuestra predicación pública se han adquirido y distribuido para todo el mundo desde la sucursal de Hong Kong
Ukhamatwa jamasat uñjasinktam uka Awkimajj kuttʼayjjätam.jw2019 jw2019
Una página de Facebook que informa sobre noticias de Hong Kong con el distintivo de “Chinglish” ha conseguido más de 15.000 me gusta durante la noche.
Diosar confiyañajj mä mostaza jathampi sasiwa (14-21)globalvoices globalvoices
Debido a esto, los lectores necesitan tener un gran conocimiento del cantonés así como de la cultura pop de Hong Kong para entender estos artículos.
Mayni candidato, jutir chhijallawitak saririx Juan Carlos Tapia ukwa, jupax comentarista deportiwa ukhamawa.globalvoices globalvoices
Más de cien personas se unieron a una protesta en la estación de metro de Tai Wai, la noche del sábado 3 de octubre, contra la aplicación ‘selectiva’ del reglamento del metro de Hong Kong, conocido como Mass Transit Railway (MTR), con respecto al equipaje.
Ukatx phunchhäwix qallantxiwa, comparsa-nakax wakichayasipxiwa, tampuranaka, thuqüwi, k’ajaw turista-nakampix Markan Carnawalap wiltat kuch’irt’añataki.globalvoices globalvoices
Kongish Daily, cuyo eslogan es “la gente de Hong Kong habla el inglés de Hong Kong”, se ha convertido en una sensación local de forma inmediata después de publicar una serie de historias que solo las personas con un buen dominio del cantonés y el inglés pueden entender.
Junko ukat Marina Taylor jupanakaw video yatxapäw nayrar sarantayapxatayna ukhamarak walxan utanakapaw Pinterest ukan imataski.globalvoices globalvoices
El Profesor Jack Qiu de la Universidad China de Hong Kong, consultor de SACOM, produjo un video sobre las duras condiciones de trabajo en Foxconn, Deconstruyendo Foxconn.
Niya 12 pachaw makiptxäna, ninay naqhaskakinwa, planta uksanx pusi unidades generadoras de energía ukhaw jan walt'ayat uñjasïna, 12,000 jaqinakaw jan calefación, junt'u umani ukat electricidad ukanakan jikxatasipäna.gv2019 gv2019
Una de las pancartas de la protesta decía, “[El MTR] procesa solo a los ciudadanos de Hong Kong pero no a los contrabandistas chinos–No [a la] corrupción del MTR”, mientras otro decía, “El personal del MTR acepta sobornos y ayuda a los contrabandistas a evadir impuestos”.
“Lida Suibi” apnaqirix jiskt'asïnwa, yatiyirinakar amparat uñch’ukiyañax jaya pachatakipachaniti:gv2019 gv2019
Ella había ganado el concurso de Miss Hong Kong justo un año antes que yo.
Chiqansa, Biblian yatichäwinakaparjam sarnaqañax familianakar yanaptʼaskapuniwa. Ukwa aka wayn tawaqunakan sarnaqäwinakapax uñachtʼayaraki:jw2019 jw2019
Algunos acusan al personal de acosar a los músicos mientras hacen la vista gorda con el equipaje de tamaño excesivo que llevan los turistas y los comerciantes paralelos –chinos del continente que compran artículos en Hong Kong y los llevan de vuelta a la frontera para revenderlos.
Inas carcelar katuntayasiñatsa jan ukax yaqha jan walinakatsa qhispipxchispa, ukampis Jehová Dios nayraqatan taripatäpxaniwa.gv2019 gv2019
Este artículo fue escrito por Kris Cheng y publicado originalmente en Hong Kong Free Press el 4 de octubre de 2015.
Ukat sapürjam Diosar mayisiñ yatiqäta ukhaxa wali kusisitaw Jehová Diosampix sum apasisma.globalvoices globalvoices
Según conversaciones en las redes sociales (de acuerdo al medio de comunicación HK01 de Hong Kong), el periodista bebió el agua tres veces: en el primer intento, la cámara se movió por casualidad; la segunda vez se transmitió al público; y la tercera fue para posar para las fotos.
Qawqhas uñjañatakixa, Massif jupamp nayampix mä luräw lurapta.gv2019 gv2019
Aproximadamente la mitad de los manifestantes eran de grupos localistas que promueven los valores y la cultura del pueblo de Hong Kong, como Hong Kong Localism Power (Poder del Localismo de Hong Kong), que afirmó que el MTR no aplicó su propio reglamento a los comerciantes paralelos, sino que se metió con la población local.
Aka OneManNexus ukax Ponce markanmä witiyu kawkhanti utanakax jaqurtatak ukwa uñt’ayi:globalvoices globalvoices
Cabe mencionar que en Hong Kong la gente tiende a discriminar a los nepalíes debido a que casi no hablan inglés ni chino y a que sus costumbres son distintas.
Ukhamaxa janiw aceiten jaboncillompi jarisiñamäkiti, janirakiw aceiteni yaqha qullanakampis ajanut uchasiñamäkiti.jw2019 jw2019
El primer panel, está a cargo del profesor Lokman Tsui, de la Chinese University of Hong Kong, titulado “Proteger la internet es tarea de todos”.
* Ukatjja Diosajj jan uksar saramti sasaw mä samkan sarakïna, ukatwa Galilea toqer sarjjäna.gv2019 gv2019
Cheri decidió aprender nepalí para apoyar a un grupo de Testigos que predicaba a la gente de Nepal que vive en Hong Kong.
Ukat ak amtañamarakiwa, “suma arumpi kuttʼayañaxa colerañxa apaqiwa” sasa (Proverbios 15:1).jw2019 jw2019
En Hong Kong, muchas personas mayores viven en la pobreza a pesar de que la sociedad en conjunto es muy próspera.
Post 12n uru achuqa 2012n maratx uñt’ayiwa:gv2019 gv2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.