horizonte oor Aymara
horizonte
es
Línea horizontal que parece separar la Tierra del cielo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
Chhaqachhaqa
es
línea que aparentemente separa el cielo y la tierra
chhaqachhaqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Diviso en el horizonte el premio tan esperado, el nuevo mundo?”.
Egipto anqatuq markanx jaqinakax unxtasirinakaruw jisk’a cámaranakamp waraqt’apxäna.jw2019 jw2019
De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.
Akax 16ni uru llamayu phaxsin yatiyawinak jilpach uñat’ayi:jw2019 jw2019
¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?
Jesusajj phesqa waranqaniruw manqʼayi (13-21)jw2019 jw2019
Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.
38 Jesusajj sinagogat mistjjasinjja, Simonan* utaparuw mantäna.jw2019 jw2019
DESPUÉS de un día de trabajo, Sara se pone de pie y alza la vista hacia el horizonte.
Kunatsa uka luräwi jaytañax wali chʼamäspa ukwa mä tawaqun sarnaqäwipax uñachtʼayistu.jw2019 jw2019
Actualmente Badia vive en Novo Horizonte [en], São Paulo, en donde planea celebrar su centésimo cumpleaños dentro de siete años.
Jisnawa:globalvoices globalvoices
A medida que el Sol se pone en el lejano horizonte y el cielo se cubre de tonos rojizos, Elías se va quedando sin fuerzas.
Casarasïwit parlir uñachtʼäwi (1-14)jw2019 jw2019
La costa va desapareciendo en el horizonte, y Jonás respira aliviado pensando que al fin está a salvo.
#Thaiflood-ax hashtag jan walt'äwinak unch'ukiyañtakix askikiskiwa:jw2019 jw2019
La lectura y el aprendizaje le ayudarán a sentirse mejor y a expandir sus horizontes.
Qʼaxu wayn tawaqunakax kunapachatï mecánica, música ukat educación física pasapki ukhaxa wali sum yatiqapxi sasaw yatxattʼat jaqinakax sapxi.jw2019 jw2019
El brillo de la luna sobre las tranquilas aguas dibujaba un camino plateado que se extendía hasta el horizonte.
Ukampis khititix jan kʼarisisa kunsa chiqap qhanañchi ukhaxa wali sumaw chuyman amuyupax jikxatasi, ukat wali sumaraki amigonakapampis apasiraki. Ukat Diosan ‘utapanwa jakasiraki’, ukaw taqi kunat sipansa wali askixa.jw2019 jw2019
La tarde ya está muy avanzada, y el Sol va desapareciendo en el horizonte mientras Jesús y sus apóstoles descienden del monte de los Olivos.
21 Uk satajja iyaw sasaw Joseajj sartasin wawampir Mariampir irpjjarusajj Israel oraqer kuttʼjjäna.jw2019 jw2019
Bueno, una nubecilla en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.
Tishiana Mann jupax amuyarakiw kunjams qutax q’umachasispa [en]aka petróleo ukax umatxa:jw2019 jw2019
Actualmente Badia vive en Novo Horizonte [en], São Paulo, en donde planea celebrar su centésimo cumpleaños dentro de siete años.
40 Jupanakar sarakïnwa: “¿Kunatsa wal ajjsarapjjta?gv2019 gv2019
El blogger y analista Raúl Prada comenta en su blog Horizontes Nómadas:
Linda Lee,mä yatiqir waynuchu jach’a yatiqañ utata ukhamarak mä jawsantuqin jaqipa “Unique Style Online Shop” [mä sapak aljasiñ uta],yanapt’awayiw yaqhanakaru kunjams aka yatiykipt’asiñ yaqhanakax apanaqapxaspa ukjamat aka irnaqawinakax jilxatañapataki.gv2019 gv2019
Cuando los discípulos salieron, la luna —casi llena— estaba muy elevada sobre el horizonte, pero ahora ya está cerca del poniente.
Jichhakamax janiw yatiskiti Mateen uka jaqix yaqha jan wali tamanakamp tamachasitapaxa, ukhamarakiw FBI ukax yatxatatanaw ISIS, el Frente al Nursa (al Qaeda tuqir tamachata) ukhamarak Hezbolá ukanakamp tantachasitapa.jw2019 jw2019
Los científicos de hoy siguen expandiendo sus horizontes y estudiando cada vez más a fondo el universo y la naturaleza.
¿Ukat kunatsa uka tuqit suma amuytʼasiñamaxa?jw2019 jw2019
Así que manda a su ayudante a un lugar alto para buscar en el horizonte alguna señal de lluvia inminente.
8 Ukhamajj khitinakatï jañchin munañaparjam sarnaqapki ukanakajja, janiw Diosatakjamäkaspati.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.