de otro modo oor Belo-Russies
de otro modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies
па-іншаму
інакш
¿Cómo podría ser de otro modo?
Як магло быць інакш?
іначай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podría ser de otro modo?
Перамог чырвоны гулецvatican.va vatican.va
Dicho de otro modo: la ambigüedad del progreso resulta evidente.
Паказаць або схаваць лінейкіvatican.va vatican.va
Ninguno de nosotros se convertirá en Dios, pero de otro modo también Tú dejarías de existir.
Імпарт дакументаLiterature Literature
Así, el momento del agapé se inserta en el eros inicial; de otro modo, se desvirtúa y pierde también su propia naturaleza.
не аддаваць перавагу абранаму backendvatican.va vatican.va
La verdad y la justicia han de estar por encima de mi comodidad e incolumidad física, de otro modo mi propia vida se convierte en mentira.
Дазволіць друк з STDINvatican.va vatican.va
En efecto, no puede existir el amor sin esta renuncia también dolorosa para mí, de otro modo se convierte en puro egoísmo y, con ello, se anula a sí mismo como amor.
Адзінарныя транзакцыіvatican.va vatican.va
Si el indicador « Pegajoso » está activado en una carpeta, sólo el propietario y root pueden borrar o cambiar el nombre de los archivos. De otro modo todo el mundo con permisos de escritura podrá hacerlo
Пераключыцца на працоўны столKDE40.1 KDE40.1
Por otra parte, debido a la política de salud, los médicos fueron capaces de diagnosticar a uno de sus luchadores con una dolencia del corazón que de otro modo probablemente hubiera pasado inadvertido hasta que fuera demasiado tarde.
Друкаваць тэкст у вочку вертыкальнаWikiMatrix WikiMatrix
Si se selecciona, Festival será iniciado y esta voz será cargada cuando se inicie el demonio de texto a voz (KTTSD). Seleccione esta opción cuando una voz requiera un tiempo considerable para cargarse (por ejemplo, voces multisyn), de otro modo, déjela sin seleccionar
Праца пазасеткавага кэшуKDE40.1 KDE40.1
Cuando fue amenazado por los matones de la junta militar argentina, dijo: "Oh, vamos, ¿de qué otro modo pueden amenazar, sino con la muerte?"
БеларускаяNameted2019 ted2019
" Estoy de acuerdo con usted- dijo la duquesa -, y es la moraleja de que - " Sé lo que parece ser " - o si le gustaría que de forma más sencilla - " No se imagina que no ser de otra manera que lo que pudiera parecer otros que lo que estaba o podría haber sido de otro modo que no era lo que había se habría parecido a ser de otra manera ". "
Шлях да тэчкі індэксуQED QED
Pero pronto se retiró de nuevo a la decepción, no sólo porque era difícil para él para comer debido a su delicado costado izquierdo - lo que podía comer sólo si todo su cuerpo jadeante trabajaba en una manera coordinada - sino también porque la leche, que de otro modo era su bebida favorita y que su hermana había colocado allí sin duda por esa razón, no recurrió a él en todos.
Запускаць у рэжыме майстраQED QED
No obstante, imaginen los dos empleos de modo que ninguno es mejor que el otro.
Уставіць вочкіted2019 ted2019
Por eso, dichos agentes, además de la preparación profesional, necesitan también y sobre todo una « formación del corazón »: se les ha de guiar hacia ese encuentro con Dios en Cristo, que suscite en ellos el amor y abra su espíritu al otro, de modo que, para ellos, el amor al prójimo ya no sea un mandamiento por así decir impuesto desde fuera, sino una consecuencia que se desprende de su fe, la cual actúa por la caridad (cf.
Пасунуць угоруvatican.va vatican.va
Así, mi intercesión en modo alguno es algo ajeno para el otro, algo externo, ni siquiera después de la muerte.
Кенійскі шылінгvatican.va vatican.va
Pude tener dos vistas, o incluso más, del mismo documento en Kate. Si edita en cualquiera de ellas se reflejará en ambas. De modo que si se encuentra bajando y subiendo buscando texto en el otro extremo del documento, simplemente pulse Ctrl+Mayúsculas+T para dividirlo horizontalmente
Сапраўдны канчатакKDE40.1 KDE40.1
8] En la narración bíblica no se habla de castigo; pero sí aparece la idea de que el hombre es de algún modo incompleto, constitutivamente en camino para encontrar en el otro la parte complementaria para su integridad, es decir, la idea de que sólo en la comunión con el otro sexo puede considerarse « completo ».
Старонак на аркушыvatican.va vatican.va
En efecto, « eterno » suscita en nosotros la idea de lo interminable, y eso nos da miedo; « vida » nos hace pensar en la vida que conocemos, que amamos y que no queremos perder, pero que a la vez es con frecuencia más fatiga que satisfacción, de modo que, mientras por un lado la deseamos, por otro no la queremos.
Няма чаго капівацьvatican.va vatican.va
Con esto no es que se niegue la fe; pero queda desplazada a otro nivel –el de las realidades exclusivamente privadas y ultramundanas– al mismo tiempo que resulta en cierto modo irrelevante para el mundo.
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па вертыкаліvatican.va vatican.va
De este modo podemos ahora determinar con mayor precisión la relación que existe en la vida de la Iglesia entre el empeño por el orden justo del Estado y la sociedad, por un lado y, por otro, la actividad caritativa organizada.
Памылка запісуvatican.va vatican.va
Cada vez, cuando llegó a la superficie, volviendo la cabeza a uno y otro, que fríamente encuestados el agua y la tierra, y al parecer, eligió a su curso de modo que él podría llegar a donde no había la más amplia extensión de agua y en la mayor distancia desde el barco.
Драйвер паспяхова экспартаваныQED QED
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.