Estándares y formatos oor Bulgaars
Estándares y formatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Стандарти и формати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando dichos estándares, protocolos o formatos no existan, deberán hacer uso de procesos abiertos para la documentación, el desarrollo y la normalización de estándares, protocolos y formatos.
Чекаћемо доnot-set not-set
Estos problemas se han visto agravados por la disparidad de la calidad de los datos sobre las operaciones y por la falta de formatos comunes para su comunicación, lo que puede resolverse con la elaboración de estándares y formatos comunes de notificación de los datos post-negociación.
С една малка промянаnot-set not-set
Unidades multimedia pregrabadas, en concreto, discos versátiles digitales audiovisuales, en concreto, DVD de definición estándar y formatos de DVD-ROM, DVD de alta definición, en concreto, discos de almacenamiento ópticos, HD-DVD y DVD estándares/discos de almacenamiento ópticos híbridos y discos de audio y vídeo en formatos de CD y CD-Rom
Аз ще се погрижа за неяtmClass tmClass
Las sociedades cotizadas deberán facilitar y entregar al intermediario, en un formato estándar y a su debido tiempo, la información relacionada con el ejercicio de los derechos derivados de las acciones.
От къде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Я чакай малкоEuroParl2021 EuroParl2021
Cálculo de la velocidad del producto para productos de formato estándar, pequeño y grande exceptuando las máquinas franqueadoras
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!EurLex-2 EurLex-2
(a)los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Какво значи това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?not-set not-set
Por otro lado, continúan empleándose formatos y estándares incompatibles en los sistemas electrónicos de historiales médicos en toda la UE.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autoridad competente facilitará los datos de acompañamiento a que se refiere el artículo 11 en un formato XML común y en consonancia con el formato y los estándares establecidos en el anexo VII.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!Eurlex2019 Eurlex2019
productos estándar de formato en blanco y negro con una velocidad de impresión máxima superior a 66 imágenes A4 por minuto;
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos MF de formatos pequeño y estándar sin fax | 1 | Nivel 1 sin cambios |
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
No obstante, para que la oferta de servicios de salud en línea sea inocua y eficiente se requieren formatos y estándares compartidos compatibles entre diferentes sistemas y en diversos países, lo que no es el caso actualmente.
Някой да вземе касата!EurLex-2 EurLex-2
Software para el tratamiento de vídeo, potenciación de la imagen y conversión de formatos para la televisión estándar PAL y NTSC, televisión de alta definición y televisión digital
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?tmClass tmClass
Si se mantiene, por lo menos debería tener un formato mínimo y estándar que se utilizara en toda la UE.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la guía debería definir el contenido y el formato de los formularios estándar que deben utilizar los productores y los distribuidores para las notificaciones.
Няма да участвам в онова шоу отновоEurLex-2 EurLex-2
Considerando que este punto único debe ofrecer información de alta calidad respecto de todos los Estados miembros; que esta información debe ser fiable, mantenerse actualizada y figurar en un formato estándar y en todas las lenguas de la UE; que la Comisión Europea debe supervisar activamente este punto único de acceso,
Чела съм многоEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.