aceituna oor Bulgaars
aceituna
es
Pequeña fruta oval del olivo, Olea europaea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
маслина
[ масли́на ]
Por tanto, las características organolépticas de las aceitunas se mantienen inalteradas y se obtiene un producto único.
По този начин органолептичните характеристики на маслините остават непроменени, което спомага за обособяването на този уникален продукт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceituna
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?oj4 oj4
El sistema de recolección, traslado a la almazara y molturado de la aceituna, permiten que estas operaciones se realicen en un tiempo medio de 24 horas, con máximos de 72 horas.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoEurlex2019 Eurlex2019
¿Eres alérgico a las aceitunas?
Леирд може да счука Гари в земята като пиронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las características distintivas de la oleicultura de Apulia pueden atribuirse a unas condiciones geográficas, orográficas y pedoclimáticas muy específicas, que han resultado excepcionalmente propicias para el cultivo de la aceituna.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurlex2019 Eurlex2019
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниtmClass tmClass
Dicha prueba es importante para determinar si las cantidades de aceitunas suministradas a almazaras y procesadas para obtener aceite pueden realmente proceder de dicha zona geográfica.
Ани, кой е следващият?EurLex-2 EurLex-2
Se añade el plazo máximo de entrega de las aceitunas en la almazara tras su recolección y se fija en dos días para así tener en consideración los usos actuales que favorecen la producción de un aceite de calidad.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаEurlex2019 Eurlex2019
El símbolo común está formado por una aceituna estilizada en posición vertical dentro de un círculo oscuro.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceitunas, frescas o refrigeradas, que no se destinen a la producción de aceite
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентEurLex-2 EurLex-2
A fin de tener en cuenta esta presencia marginal de aceitunas de variedades polinizadoras, la frase «El aceite procede exclusivamente de aceitunas de la variedad Cailletier.» se sustituye por «El aceite procede de aceitunas de la variedad Cailletier.».
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la modificación del artículo 1, que convierte en opcional la utilización de una mención geográfica adicional, el artículo referente a las variedades de aceituna se modifica para que se puedan utilizar todas las variedades incluidas en el pliego de condiciones vigente para la DOP «Monti Iblei», con independencia de la mención geográfica adicional que puedan usar los productores.
Няма никакви пропускиEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que el sector de la producción de aceitunas es uno de los sectores agrícolas más importantes de la región de Apulia y en 2013 representó el 11,6 % (o sea, 522 millones EUR) del valor total de la producción agrícola de la región y el 30 % del valor de la producción italiana de aceitunas;
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряEurLex-2 EurLex-2
Se conocen por Azeites do Ribatejo las grasas líquidas obtenidas del fruto Olea Europaea L., extraídas mediante procesos exclusivamente mecánicos, de las aceitunas de las variedades Galega Vulgar, Lentisca y Cobrançosa, procedentes de olivares situados en la zona geográfica de producción.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаEurLex-2 EurLex-2
Procesamiento de la aceituna
Не го разочаровайEurLex-2 EurLex-2
pueden mezclarse con aceites o fracciones de la partida 1509; la mezcla más corriente está constituida por aceite de orujo de aceituna refinado y aceite de oliva virgen.
Как мина представянето на книгата?EurLex-2 EurLex-2
Los demás (excepto pepinos y pepinillos), aceitunas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético
Бенджамин и ЛонгEurLex-2 EurLex-2
Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna, incl. refinados, pero no modificados químicamente, incl. mezclas de estos aceites o fracciones con aceites o fracciones de la partida 1509
Какво става?Eurlex2019 Eurlex2019
ex 0712 90 90 | Aceitunas secas, incluso en trozos o en rodajas o trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación |
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиEurLex-2 EurLex-2
(2) Reglamento Delegado (UE) n.o 611/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa (DO L 168 de 7.6.2014, p.
Финалното прослушване ще бъде утре вeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los demás (excepto pepinos y pepinillos), aceitunas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиEurlex2019 Eurlex2019
Moho-humedad : flavor característico del aceite obtenido de aceitunas en las que se han desarrollado abundantes hongos y levaduras a causa de haber permanecido amontonadas con humedad varios días.
Утре ще взема колаEurLex-2 EurLex-2
Aceitunas, conservadas provisionalmente, que no se destinen a la producción de aceite (2)
Обичам те както предиEurLex-2 EurLex-2
En concreto, se observa que los aceites cornicabra procedentes de aceitunas con un índice de madurez inferior a 3,5 incluso pueden perder la máxima categoría (virgen extra) debido a que este parámetro supera el valor establecido en el Reglamento; no estando los mencionados valores por debajo de 0,15 hasta un estado de madurez cercano al 4.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades de aceitunas «rubias» (de la misma variedad) y aceitunas negras (también de la misma variedad) también se recogen y se venden, principalmente en el mercado griego, en octubre y noviembre, respectivamente.
Не мога да повярвамEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.